Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2   »   ms Kata kerja modal masa lalu 2

88 [walumpu’t walo]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

88 [lapan puluh lapan]

Kata kerja modal masa lalu 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. An---le--k- -------d-- m-hu -e-m----de-ga---n-- -a---- i-u. A___ l_____ s___ t____ m___ b______ d_____ a___ p_____ i___ A-a- l-l-k- s-y- t-d-k m-h- b-r-a-n d-n-a- a-a- p-t-n- i-u- ----------------------------------------------------------- Anak lelaki saya tidak mahu bermain dengan anak patung itu. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. A--k-p--em-uan s-ya------ m--u-be-m-i---ol------k. A___ p________ s___ t____ m___ b______ b___ s_____ A-a- p-r-m-u-n s-y- t-d-k m-h- b-r-a-n b-l- s-p-k- -------------------------------------------------- Anak perempuan saya tidak mahu bermain bola sepak. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. Is-e-i------t-da- ma-u--ermain---tu--d----n-saya. I_____ s___ t____ m___ b______ c____ d_____ s____ I-t-r- s-y- t-d-k m-h- b-r-a-n c-t-r d-n-a- s-y-. ------------------------------------------------- Isteri saya tidak mahu bermain catur dengan saya. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. Anak--na--s--- -ida- m-h- ----a-an-jal--. A________ s___ t____ m___ b______________ A-a---n-k s-y- t-d-k m-h- b-r-a-a---a-a-. ----------------------------------------- Anak-anak saya tidak mahu berjalan-jalan. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. M-re-a--i-a- m-h--m-n--m-s-b----. M_____ t____ m___ m_______ b_____ M-r-k- t-d-k m-h- m-n-e-a- b-l-k- --------------------------------- Mereka tidak mahu mengemas bilik. 0
Ayaw nilang matulog. Mer--- ------mahu-ti-u-. M_____ t____ m___ t_____ M-r-k- t-d-k m-h- t-d-r- ------------------------ Mereka tidak mahu tidur. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. Di--ti--k-bo--h -ak---a-s-r--. D__ t____ b____ m____ a_______ D-a t-d-k b-l-h m-k-n a-s-r-m- ------------------------------ Dia tidak boleh makan aiskrim. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. Dia--idak-b--eh-m-k-- -o----. D__ t____ b____ m____ c______ D-a t-d-k b-l-h m-k-n c-k-a-. ----------------------------- Dia tidak boleh makan coklat. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. D-- t-da--b-l-h m-kan -----gu--. D__ t____ b____ m____ g_________ D-a t-d-k b-l-h m-k-n g-l---u-a- -------------------------------- Dia tidak boleh makan gula-gula. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. S----bol----em--ta--e-uat-. S___ b____ m______ s_______ S-y- b-l-h m-m-n-a s-s-a-u- --------------------------- Saya boleh meminta sesuatu. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. S--- -ol-- me----i-p-k-ia----n-i--. S___ b____ m______ p______ s_______ S-y- b-l-h m-m-e-i p-k-i-n s-n-i-i- ----------------------------------- Saya boleh membeli pakaian sendiri. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. S--- -o-----eng-mbi- -ra-i-. S___ b____ m________ p______ S-y- b-l-h m-n-a-b-l p-a-i-. ---------------------------- Saya boleh mengambil pralin. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? Ada--h-a-a- -i-enar--n---ro--k-d- d-l-m -----at? A_____ a___ d_________ m______ d_ d____ p_______ A-a-a- a-a- d-b-n-r-a- m-r-k-k d- d-l-m p-s-w-t- ------------------------------------------------ Adakah awak dibenarkan merokok di dalam pesawat? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? Ad---h ---k ---e-a-kan-min-m b-r--i --sp-t-l? A_____ a___ d_________ m____ b__ d_ h________ A-a-a- a-a- d-b-n-r-a- m-n-m b-r d- h-s-i-a-? --------------------------------------------- Adakah awak dibenarkan minum bir di hospital? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? Ad-k-- aw-- dibena--a- m-mb-wa-anj-n----u -e-h-tel? A_____ a___ d_________ m______ a_____ i__ k_ h_____ A-a-a- a-a- d-b-n-r-a- m-m-a-a a-j-n- i-u k- h-t-l- --------------------------------------------------- Adakah awak dibenarkan membawa anjing itu ke hotel? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. S----a-cuti- --n------ak---be-ar-an-b-rada-d--lu-- u-t-- -a----an--lam-. S_____ c____ k__________ d_________ b_____ d_ l___ u____ m___ y___ l____ S-m-s- c-t-, k-n-k-k-n-k d-b-n-r-a- b-r-d- d- l-a- u-t-k m-s- y-n- l-m-. ------------------------------------------------------------------------ Semasa cuti, kanak-kanak dibenarkan berada di luar untuk masa yang lama. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. Me-e-a-dib--ar-----er---- ---ha-a-an ----h---t-k-m--- ---g-lam-. M_____ d_________ b______ d_ h______ r____ u____ m___ y___ l____ M-r-k- d-b-n-r-a- b-r-a-n d- h-l-m-n r-m-h u-t-k m-s- y-n- l-m-. ---------------------------------------------------------------- Mereka dibenarkan bermain di halaman rumah untuk masa yang lama. 0
Pinayagan silang magpuyat. M-reka--ib--ar-an---r-aga---lam. M_____ d_________ b______ m_____ M-r-k- d-b-n-r-a- b-r-a-a m-l-m- -------------------------------- Mereka dibenarkan berjaga malam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -