Phrasebook

tl Pagtanggi 1   »   ms Penafian 1

64 [animnapu’t apat]

Pagtanggi 1

Pagtanggi 1

64 [enam puluh empat]

Penafian 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. Sa-- ---a- faham------t-------. S___ t____ f____ p________ i___ S-y- t-d-k f-h-m p-r-a-a-n i-u- ------------------------------- Saya tidak faham perkataan itu. 0
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. S-ya--i-ak-f-ham-aya-----. S___ t____ f____ a___ i___ S-y- t-d-k f-h-m a-a- i-u- -------------------------- Saya tidak faham ayat itu. 0
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. S-y--ti--k-f-------k--d itu. S___ t____ f____ m_____ i___ S-y- t-d-k f-h-m m-k-u- i-u- ---------------------------- Saya tidak faham maksud itu. 0
ang guro g-r---el-ki g___ l_____ g-r- l-l-k- ----------- guru lelaki 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Ad--ah--nd- me---a-i-----u -tu? A_____ a___ m_______ c____ i___ A-a-a- a-d- m-m-h-m- c-k-u i-u- ------------------------------- Adakah anda memahami cikgu itu? 0
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. Ya--sa-a -e---am-n-- d-ngan -a--. Y__ s___ m__________ d_____ b____ Y-, s-y- m-m-h-m-n-a d-n-a- b-i-. --------------------------------- Ya, saya memahaminya dengan baik. 0
ang guro g-r---an--a g___ w_____ g-r- w-n-t- ----------- guru wanita 0
Naiintindihan mo ba ang guro? Ada--h-an-a-memah--i -ik----t-? A_____ a___ m_______ c____ i___ A-a-a- a-d- m-m-h-m- c-k-u i-u- ------------------------------- Adakah anda memahami cikgu itu? 0
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. Ya- saya------am-nya-de-g-n -aik. Y__ s___ m__________ d_____ b____ Y-, s-y- m-m-h-m-n-a d-n-a- b-i-. --------------------------------- Ya, saya memahaminya dengan baik. 0
Mga tao o---g o____ o-a-g ----- orang 0
Naiintindihan mo ba ang mga tao? Ad-kah--nd- --mah-m---r----itu? A_____ a___ m_______ o____ i___ A-a-a- a-d- m-m-h-m- o-a-g i-u- ------------------------------- Adakah anda memahami orang itu? 0
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. T---k- sa-a ---ak---g-t------h-m-nya. T_____ s___ t____ b_____ m___________ T-d-k- s-y- t-d-k b-g-t- m-m-h-m-n-a- ------------------------------------- Tidak, saya tidak begitu memahaminya. 0
ang nobya t--a- --nita t____ w_____ t-m-n w-n-t- ------------ teman wanita 0
May nobya ka ba? A--k-- -n-- -em--n----t-----------? A_____ a___ m________ t____ w______ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i t-m-n w-n-t-? ----------------------------------- Adakah anda mempunyai teman wanita? 0
Oo, meron. Y-, -a-a ----u---- -eman -a----. Y__ s___ m________ t____ w______ Y-, s-y- m-m-u-y-i t-m-n w-n-t-. -------------------------------- Ya, saya mempunyai teman wanita. 0
ang anak na babae ana---ere-p-an a___ p________ a-a- p-r-m-u-n -------------- anak perempuan 0
Mayroon ka bang anak na babae? Ad-ka--anda-m-m-un-ai --ak ----m-u-n? A_____ a___ m________ a___ p_________ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i a-a- p-r-m-u-n- ------------------------------------- Adakah anda mempunyai anak perempuan? 0
Hindi, wala ako. Ti---- sa-- ----k-me-pun--i a-----e-em---n. T_____ s___ t____ m________ a___ p_________ T-d-k- s-y- t-d-k m-m-u-y-i a-a- p-r-m-u-n- ------------------------------------------- Tidak, saya tidak mempunyai anak perempuan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -