Phrasebook

tl Mga pangatnig 1   »   ms Kata hubung 1

94 [siyamnapu’t apat]

Mga pangatnig 1

Mga pangatnig 1

94 [sembilan puluh empat]

Kata hubung 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Maghintay hanggang tumigil ang ulan. T-n----seh---ga-h---- ------ti. T_____ s_______ h____ b________ T-n-g- s-h-n-g- h-j-n b-r-e-t-. ------------------------------- Tunggu sehingga hujan berhenti. 0
Maghintay hanggang sa matapos ako. T--ggu -ehi--------a -ele-ai. T_____ s_______ s___ s_______ T-n-g- s-h-n-g- s-y- s-l-s-i- ----------------------------- Tunggu sehingga saya selesai. 0
Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. Tu-g-u-----n--- dia--at--g--em---. T_____ s_______ d__ d_____ s______ T-n-g- s-h-n-g- d-a d-t-n- s-m-l-. ---------------------------------- Tunggu sehingga dia datang semula. 0
Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. Sa-a t-ng-u--ehin--- ------ sa------i--. S___ t_____ s_______ r_____ s___ k______ S-y- t-n-g- s-h-n-g- r-m-u- s-y- k-r-n-. ---------------------------------------- Saya tunggu sehingga rambut saya kering. 0
Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. S-ya---ng-----h----a f---m-itu -am--. S___ t_____ s_______ f____ i__ t_____ S-y- t-n-g- s-h-n-g- f-l-m i-u t-m-t- ------------------------------------- Saya tunggu sehingga filem itu tamat. 0
Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. S--- -u--g---e--ng-a -a-pu-is-a--t --j--. S___ t_____ s_______ l____ i______ h_____ S-y- t-n-g- s-h-n-g- l-m-u i-y-r-t h-j-u- ----------------------------------------- Saya tunggu sehingga lampu isyarat hijau. 0
Kailan ka magbabakasyon? B--a-ah-anda--ka- --rg- b-r--t-? B______ a___ a___ p____ b_______ B-l-k-h a-d- a-a- p-r-i b-r-u-i- -------------------------------- Bilakah anda akan pergi bercuti? 0
Bago ang bakasyon sa tag-init? S-b-l-m-c--i --s-m --n--? S______ c___ m____ p_____ S-b-l-m c-t- m-s-m p-n-s- ------------------------- Sebelum cuti musim panas? 0
Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. Ya,-s-----m -uti-m-sim -an---ber--l-. Y__ s______ c___ m____ p____ b_______ Y-, s-b-l-m c-t- m-s-m p-n-s b-r-u-a- ------------------------------------- Ya, sebelum cuti musim panas bermula. 0
Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. Ba--i-bu---ng--e-elum --si- -e-uk -ermul-. B____ b______ s______ m____ s____ b_______ B-i-i b-m-u-g s-b-l-m m-s-m s-j-k b-r-u-a- ------------------------------------------ Baiki bumbung sebelum musim sejuk bermula. 0
Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. Bas-- -a-ga--a--k---b--u- --ak-d-duk d--m--a. B____ t_____ a___ s______ a___ d____ d_ m____ B-s-h t-n-a- a-a- s-b-l-m a-a- d-d-k d- m-j-. --------------------------------------------- Basuh tangan awak sebelum awak duduk di meja. 0
Isara mo ang bintana bago ka lumabas. Tut-p t--gk------el-- --ak ---u--. T____ t______ s______ a___ k______ T-t-p t-n-k-p s-b-l-m a-a- k-l-a-. ---------------------------------- Tutup tingkap sebelum awak keluar. 0
Kailan ka makakauwi? B-lak----w-k -k----u-a-g ke rum-h? B______ a___ a___ p_____ k_ r_____ B-l-k-h a-a- a-a- p-l-n- k- r-m-h- ---------------------------------- Bilakah awak akan pulang ke rumah? 0
Pagkatapos ng klase? S-le-a---e--s? S______ k_____ S-l-p-s k-l-s- -------------- Selepas kelas? 0
Oo, kapag natapos na ang klase. Ya,--el-pa--ke----t----. Y__ s______ k____ t_____ Y-, s-l-p-s k-l-s t-m-t- ------------------------ Ya, selepas kelas tamat. 0
Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. Sel--as------e-ga--mi ke-al----n- dia ti------l-- ----r-- la--. S______ d__ m________ k__________ d__ t____ b____ b______ l____ S-l-p-s d-a m-n-a-a-i k-m-l-n-a-, d-a t-d-k b-l-h b-k-r-a l-g-. --------------------------------------------------------------- Selepas dia mengalami kemalangan, dia tidak boleh bekerja lagi. 0
Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. S---p-s k--ilangan---ke--a-n,-d-a p-r-- -----er-ka Sy-r-ka-. S______ k_________ p_________ d__ p____ k_ A______ S________ S-l-p-s k-h-l-n-a- p-k-r-a-n- d-a p-r-i k- A-e-i-a S-a-i-a-. ------------------------------------------------------------ Selepas kehilangan pekerjaan, dia pergi ke Amerika Syarikat. 0
Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. S---pas d------g- ---Am-r-ka ---ri-a-, di- -en-ad--ka--. S______ d__ p____ k_ A______ S________ d__ m______ k____ S-l-p-s d-a p-r-i k- A-e-i-a S-a-i-a-, d-a m-n-a-i k-y-. -------------------------------------------------------- Selepas dia pergi ke Amerika Syarikat, dia menjadi kaya. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Malay (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -