Phrasebook

tl Pamimili   »   ms Membeli-belah

54 [limampu’t apat]

Pamimili

Pamimili

54 [lima puluh empat]

Membeli-belah

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. Sa-a m-hu-mem-e---h-d---. S___ m___ m______ h______ S-y- m-h- m-m-e-i h-d-a-. ------------------------- Saya mahu membeli hadiah. 0
Pero wag masyadong mahal. Te-a----i-a--yang---rl-l--mah-l. T_____ t____ y___ t______ m_____ T-t-p- t-d-k y-n- t-r-a-u m-h-l- -------------------------------- Tetapi tidak yang terlalu mahal. 0
Siguro isang hanbag? Mun-kin---g-tang--? M______ b__ t______ M-n-k-n b-g t-n-a-? ------------------- Mungkin beg tangan? 0
Anong kulay ang gusto mo? W--n----aka- y--- -nda m---? W____ a_____ y___ a___ m____ W-r-a a-a-a- y-n- a-d- m-h-? ---------------------------- Warna apakah yang anda mahu? 0
Itim, kayumanggi o puti? H-t-m--c----- atau pu--h? H_____ c_____ a___ p_____ H-t-m- c-k-a- a-a- p-t-h- ------------------------- Hitam, coklat atau putih? 0
Malaki o maliit? Yang besar a--- ---- k---l? Y___ b____ a___ y___ k_____ Y-n- b-s-r a-a- y-n- k-c-l- --------------------------- Yang besar atau yang kecil? 0
Maaari ko ba ito makita? Bol-h------ya --hat -ang-ini? B_______ s___ l____ y___ i___ B-l-h-a- s-y- l-h-t y-n- i-i- ----------------------------- Bolehkah saya lihat yang ini? 0
Gawa ito sa katad? A-ak-h-b-g ini d---rbuat--ari-ada k-li-? A_____ b__ i__ d________ d_______ k_____ A-a-a- b-g i-i d-p-r-u-t d-r-p-d- k-l-t- ---------------------------------------- Adakah beg ini diperbuat daripada kulit? 0
O gawa ito sa plastik? A-----d-k---d--er-u-t-dari-ada p--s--k? A___ a_____ d________ d_______ p_______ A-a- a-a-a- d-p-r-u-t d-r-p-d- p-a-t-k- --------------------------------------- Atau adakah diperbuat daripada plastik? 0
Gawa sa katad, syempre. Kul-t------h---n-u. K_____ s____ t_____ K-l-t- s-d-h t-n-u- ------------------- Kulit, sudah tentu. 0
Ito ay mahusay na kalidad. In- i--ah-kua-iti---ng san-a- b--k. I__ i____ k______ y___ s_____ b____ I-i i-l-h k-a-i-i y-n- s-n-a- b-i-. ----------------------------------- Ini ialah kualiti yang sangat baik. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. Da------tan-a- -ni me--n- -u-a-. D__ b__ t_____ i__ m_____ m_____ D-n b-g t-n-a- i-i m-m-n- m-r-h- -------------------------------- Dan beg tangan ini memang murah. 0
Gusto ko ito. Sa-a-s-----n be- ----a- --u. S___ s______ b__ t_____ i___ S-y- s-k-k-n b-g t-n-a- i-u- ---------------------------- Saya sukakan beg tangan itu. 0
Kukunin ko ito. Sa-- a-a--a--il. S___ a___ a_____ S-y- a-a- a-b-l- ---------------- Saya akan ambil. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? Bo-eh--h ---a-me-uk---be- --n-an i-i? B_______ s___ m______ b__ t_____ i___ B-l-h-a- s-y- m-n-k-r b-g t-n-a- i-i- ------------------------------------- Bolehkah saya menukar beg tangan ini? 0
Oo naman. Su--h tentu. S____ t_____ S-d-h t-n-u- ------------ Sudah tentu. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. K--i akan-----u--ku- --- ----an-in- ---ag----adi-h. K___ a___ m_________ b__ t_____ i__ s______ h______ K-m- a-a- m-m-u-g-u- b-g t-n-a- i-i s-b-g-i h-d-a-. --------------------------------------------------- Kami akan membungkus beg tangan ini sebagai hadiah. 0
Nandoon ang kahera. Ka--t----a-a-----d- di s--a. K______ b______ a__ d_ s____ K-u-t-r b-y-r-n a-a d- s-n-. ---------------------------- Kaunter bayaran ada di sana. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -