Phrasebook

tl Pagliibot sa lungsod   »   sl Ogled mesta

42 [apatnapu’t dalawa]

Pagliibot sa lungsod

Pagliibot sa lungsod

42 [dvainštirideset]

Ogled mesta

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? Je--r---c- ob -edel--h-od----? J_ t______ o_ n_______ o______ J- t-ž-i-a o- n-d-l-a- o-p-t-? ------------------------------ Je tržnica ob nedeljah odprta? 0
Bukas ba ang perya tuwing Lunes? Je-sej-- -b-pon-del--ih-o--rt? J_ s____ o_ p__________ o_____ J- s-j-m o- p-n-d-l-k-h o-p-t- ------------------------------ Je sejem ob ponedeljkih odprt? 0
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? J--raz-t-v- -b -o-k---o-prt-? J_ r_______ o_ t_____ o______ J- r-z-t-v- o- t-r-i- o-p-t-? ----------------------------- Je razstava ob torkih odprta? 0
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? Je ---a------rt ob --eda----p-t? J_ ž_______ v__ o_ s_____ o_____ J- ž-v-l-k- v-t o- s-e-a- o-p-t- -------------------------------- Je živalski vrt ob sredah odprt? 0
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? J- --z-j ob--e-rtkih --p-t? J_ m____ o_ č_______ o_____ J- m-z-j o- č-t-t-i- o-p-t- --------------------------- Je muzej ob četrtkih odprt? 0
Bukas ba ang galerya sa Biyernes? Je ---e-ija -b---t--h ------? J_ g_______ o_ p_____ o______ J- g-l-r-j- o- p-t-i- o-p-t-? ----------------------------- Je galerija ob petkih odprta? 0
Maaari bang kumuha ng litrato? S--sm--f-t--r--i--ti? S_ s__ f_____________ S- s-e f-t-g-a-i-a-i- --------------------- Se sme fotografirati? 0
Kailangan bang magbayad ng tiket? J- -r-b- -l--a---v--o----o? J_ t____ p______ v_________ J- t-e-a p-a-a-i v-t-p-i-o- --------------------------- Je treba plačati vstopnino? 0
Magkano ang tiket? K--i-o--ta-- v----nic-? K_____ s____ v_________ K-l-k- s-a-e v-t-p-i-a- ----------------------- Koliko stane vstopnica? 0
May bawas ba para sa mga grupo? O-staj---op-st za-skupine? O______ p_____ z_ s_______ O-s-a-a p-p-s- z- s-u-i-e- -------------------------- Obstaja popust za skupine? 0
May bawas ba para sa mga bata? Obsta-----p-s--z- o-r--e? O______ p_____ z_ o______ O-s-a-a p-p-s- z- o-r-k-? ------------------------- Obstaja popust za otroke? 0
May bawas ba para sa mga estudyante? Ob---ja-pop-------št-dente? O______ p_____ z_ š________ O-s-a-a p-p-s- z- š-u-e-t-? --------------------------- Obstaja popust za študente? 0
Anong gusali iyon? K---na-zgra-ba -- --? K_____ z______ j_ t__ K-k-n- z-r-d-a j- t-? --------------------- Kakšna zgradba je to? 0
Ilang taon na ang gusali? Ka-- -tar--j- t- --r-dba? K___ s____ j_ t_ z_______ K-k- s-a-a j- t- z-r-d-a- ------------------------- Kako stara je ta zgradba? 0
Sino ang nagtayo ng gusali? K-o ----g---i--t- z-r-d--? K__ j_ z______ t_ z_______ K-o j- z-r-d-l t- z-r-d-o- -------------------------- Kdo je zgradil to zgradbo? 0
Interesado ako sa arkitektura. Zanim---e -r---e-t--a--(Zanima---e z- ---it-----o-) Z_____ m_ a___________ (_______ s_ z_ a____________ Z-n-m- m- a-h-t-k-u-a- (-a-i-a- s- z- a-h-t-k-u-o-) --------------------------------------------------- Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.) 0
Interesado ako sa sining. Z--ima--- u--t----.-(--n---- ---za -met-os--) Z_____ m_ u________ (_______ s_ z_ u_________ Z-n-m- m- u-e-n-s-. (-a-i-a- s- z- u-e-n-s-.- --------------------------------------------- Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.) 0
Interesado akong magpinta. Z--i-- me s-i--rst--. (Zan-mam-s--za-s-i--rs---.) Z_____ m_ s__________ (_______ s_ z_ s___________ Z-n-m- m- s-i-a-s-v-. (-a-i-a- s- z- s-i-a-s-v-.- ------------------------------------------------- Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -