Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? |
Ц- а--рыт--р-н----- ----е-я-?
Ц_ а______ р____ п_ н________
Ц- а-к-ы-ы р-н-к п- н-д-е-я-?
-----------------------------
Ці адкрыты рынак па нядзелях?
0
Tsі---k-y-- -y-ak--- nya-ze-y--h?
T__ a______ r____ p_ n___________
T-і a-k-y-y r-n-k p- n-a-z-l-a-h-
---------------------------------
Tsі adkryty rynak pa nyadzelyakh?
|
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo?
Ці адкрыты рынак па нядзелях?
Tsі adkryty rynak pa nyadzelyakh?
|
Bukas ba ang perya tuwing Lunes? |
Ц- а---ыты кірм-ш ---пан-д-ел-ах?
Ц_ а______ к_____ п_ п___________
Ц- а-к-ы-ы к-р-а- п- п-н-д-е-к-х-
---------------------------------
Ці адкрыты кірмаш па панядзелках?
0
T-і-a-k--ty k-rm-sh--- p---adze-k-kh?
T__ a______ k______ p_ p_____________
T-і a-k-y-y k-r-a-h p- p-n-a-z-l-a-h-
-------------------------------------
Tsі adkryty kіrmash pa panyadzelkakh?
|
Bukas ba ang perya tuwing Lunes?
Ці адкрыты кірмаш па панядзелках?
Tsі adkryty kіrmash pa panyadzelkakh?
|
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? |
Ці ------а- в--тава -а -ў--рк-х?
Ц_ а_______ в______ п_ а________
Ц- а-к-ы-а- в-с-а-а п- а-т-р-а-?
--------------------------------
Ці адкрытая выстава па аўторках?
0
T-і a--r----- -y-t--- p--au--rk-k-?
T__ a________ v______ p_ a_________
T-і a-k-y-a-a v-s-a-a p- a-t-r-a-h-
-----------------------------------
Tsі adkrytaya vystava pa autorkakh?
|
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes?
Ці адкрытая выстава па аўторках?
Tsі adkrytaya vystava pa autorkakh?
|
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? |
Ц- ад-р--ы---а-а-к -а-с---да-?
Ц_ а______ з______ п_ с_______
Ц- а-к-ы-ы з-а-а-к п- с-р-д-х-
------------------------------
Ці адкрыты заапарк па серадах?
0
T-----kr--- z-a--r- ---s--adak-?
T__ a______ z______ p_ s________
T-і a-k-y-y z-a-a-k p- s-r-d-k-?
--------------------------------
Tsі adkryty zaapark pa seradakh?
|
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules?
Ці адкрыты заапарк па серадах?
Tsі adkryty zaapark pa seradakh?
|
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? |
Ці ад-р-ты-му-е--па ------га-?
Ц_ а______ м____ п_ ч_________
Ц- а-к-ы-ы м-з-й п- ч-ц-я-г-х-
------------------------------
Ці адкрыты музей па чацвяргах?
0
Ts--ad--y-- m-zey--a-c--ts----g-kh?
T__ a______ m____ p_ c_____________
T-і a-k-y-y m-z-y p- c-a-s-y-r-a-h-
-----------------------------------
Tsі adkryty muzey pa chatsvyargakh?
|
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes?
Ці адкрыты музей па чацвяргах?
Tsі adkryty muzey pa chatsvyargakh?
|
Bukas ba ang galerya sa Biyernes? |
Ці а-к----- -а-е----п- ---н-ц--?
Ц_ а_______ г______ п_ п________
Ц- а-к-ы-а- г-л-р-я п- п-т-і-а-?
--------------------------------
Ці адкрытая галерэя па пятніцах?
0
Ts- a--ryt-ya --l---y--p----a---ts-k-?
T__ a________ g_______ p_ p___________
T-і a-k-y-a-a g-l-r-y- p- p-a-n-t-a-h-
--------------------------------------
Tsі adkrytaya galereya pa pyatnіtsakh?
|
Bukas ba ang galerya sa Biyernes?
Ці адкрытая галерэя па пятніцах?
Tsі adkrytaya galereya pa pyatnіtsakh?
|
Maaari bang kumuha ng litrato? |
Ці-----оле-- фат-г---а---ь?
Ц_ д________ ф_____________
Ц- д-з-о-е-а ф-т-г-а-а-а-ь-
---------------------------
Ці дазволена фатаграфаваць?
0
T-- ---v-le-a --t-g--f-v-ts’?
T__ d________ f______________
T-і d-z-o-e-a f-t-g-a-a-a-s-?
-----------------------------
Tsі dazvolena fatagrafavats’?
|
Maaari bang kumuha ng litrato?
Ці дазволена фатаграфаваць?
Tsі dazvolena fatagrafavats’?
|
Kailangan bang magbayad ng tiket? |
Ц--т-э-а-а---------у-а---?
Ц_ т____ а________ у______
Ц- т-э-а а-л-ч-а-ь у-а-о-?
--------------------------
Ці трэба аплачваць уваход?
0
Tsі ---ba-a-lac-v-t-’-u-ak--d?
T__ t____ a__________ u_______
T-і t-e-a a-l-c-v-t-’ u-a-h-d-
------------------------------
Tsі treba aplachvats’ uvakhod?
|
Kailangan bang magbayad ng tiket?
Ці трэба аплачваць уваход?
Tsі treba aplachvats’ uvakhod?
|
Magkano ang tiket? |
Ко-ь---к-ш--е--вахо-?
К_____ к_____ ў______
К-л-к- к-ш-у- ў-а-о-?
---------------------
Колькі каштуе ўваход?
0
Ko---- -a-htu----a-h--?
K_____ k______ u_______
K-l-k- k-s-t-e u-a-h-d-
-----------------------
Kol’kі kashtue uvakhod?
|
Magkano ang tiket?
Колькі каштуе ўваход?
Kol’kі kashtue uvakhod?
|
May bawas ba para sa mga grupo? |
Ці---ц--ск--к- д-я -ру-?
Ц_ ё___ с_____ д__ г____
Ц- ё-ц- с-і-к- д-я г-у-?
------------------------
Ці ёсць скідка для груп?
0
T-і-yos-s--sk---a -l-- g-u-?
T__ y_____ s_____ d___ g____
T-і y-s-s- s-і-k- d-y- g-u-?
----------------------------
Tsі yosts’ skіdka dlya grup?
|
May bawas ba para sa mga grupo?
Ці ёсць скідка для груп?
Tsі yosts’ skіdka dlya grup?
|
May bawas ba para sa mga bata? |
Ці-ёс-ь-скі--а-д-я д-яце-?
Ц_ ё___ с_____ д__ д______
Ц- ё-ц- с-і-к- д-я д-я-е-?
--------------------------
Ці ёсць скідка для дзяцей?
0
T-- --s-s----і--a--lya ---a---y?
T__ y_____ s_____ d___ d________
T-і y-s-s- s-і-k- d-y- d-y-t-e-?
--------------------------------
Tsі yosts’ skіdka dlya dzyatsey?
|
May bawas ba para sa mga bata?
Ці ёсць скідка для дзяцей?
Tsі yosts’ skіdka dlya dzyatsey?
|
May bawas ba para sa mga estudyante? |
Ц---сць-скі-к---л- с--д-н-а-?
Ц_ ё___ с_____ д__ с_________
Ц- ё-ц- с-і-к- д-я с-у-э-т-ў-
-----------------------------
Ці ёсць скідка для студэнтаў?
0
Ts- yo-ts- skі--a ---- ---d-n---?
T__ y_____ s_____ d___ s_________
T-і y-s-s- s-і-k- d-y- s-u-e-t-u-
---------------------------------
Tsі yosts’ skіdka dlya studentau?
|
May bawas ba para sa mga estudyante?
Ці ёсць скідка для студэнтаў?
Tsі yosts’ skіdka dlya studentau?
|
Anong gusali iyon? |
Ш-о-г----за-бу----к?
Ш__ г___ з_ б_______
Ш-о г-т- з- б-д-н-к-
--------------------
Што гэта за будынак?
0
S-t--ge-- -a--udy-ak?
S___ g___ z_ b_______
S-t- g-t- z- b-d-n-k-
---------------------
Shto geta za budynak?
|
Anong gusali iyon?
Што гэта за будынак?
Shto geta za budynak?
|
Ilang taon na ang gusali? |
К----і ---оў --д---у?
К_____ г____ б_______
К-л-к- г-д-ў б-д-н-у-
---------------------
Колькі гадоў будынку?
0
K---k------- ---y-k-?
K_____ g____ b_______
K-l-k- g-d-u b-d-n-u-
---------------------
Kol’kі gadou budynku?
|
Ilang taon na ang gusali?
Колькі гадоў будынку?
Kol’kі gadou budynku?
|
Sino ang nagtayo ng gusali? |
Х-- п-------- -у-ына-?
Х__ п________ б_______
Х-о п-б-д-в-ў б-д-н-к-
----------------------
Хто пабудаваў будынак?
0
K--o-p-bu----u--udy--k?
K___ p________ b_______
K-t- p-b-d-v-u b-d-n-k-
-----------------------
Khto pabudavau budynak?
|
Sino ang nagtayo ng gusali?
Хто пабудаваў будынак?
Khto pabudavau budynak?
|
Interesado ako sa arkitektura. |
Я ц-к--л-------і---т----.
Я ц________ а____________
Я ц-к-ў-ю-я а-х-т-к-у-а-.
-------------------------
Я цікаўлюся архітэктурай.
0
Ya-ts-ka----sy- ar-hіtek-u---.
Y_ t___________ a_____________
Y- t-і-a-l-u-y- a-k-і-e-t-r-y-
------------------------------
Ya tsіkaulyusya arkhіtekturay.
|
Interesado ako sa arkitektura.
Я цікаўлюся архітэктурай.
Ya tsіkaulyusya arkhіtekturay.
|
Interesado ako sa sining. |
Я ці-а--ю-я--а----т-а-.
Я ц________ м__________
Я ц-к-ў-ю-я м-с-а-т-а-.
-----------------------
Я цікаўлюся мастацтвам.
0
Y- ---kaul----a m----tst-am.
Y_ t___________ m___________
Y- t-і-a-l-u-y- m-s-a-s-v-m-
----------------------------
Ya tsіkaulyusya mastatstvam.
|
Interesado ako sa sining.
Я цікаўлюся мастацтвам.
Ya tsіkaulyusya mastatstvam.
|
Interesado akong magpinta. |
Я---ка---с--ж-в---сам.
Я ц________ ж_________
Я ц-к-ў-ю-я ж-в-п-с-м-
----------------------
Я цікаўлюся жывапісам.
0
Ya---іk-ulyus-- --yv---s--.
Y_ t___________ z__________
Y- t-і-a-l-u-y- z-y-a-і-a-.
---------------------------
Ya tsіkaulyusya zhyvapіsam.
|
Interesado akong magpinta.
Я цікаўлюся жывапісам.
Ya tsіkaulyusya zhyvapіsam.
|