| Ang pusa ng kaibigan ko. |
М-ни- сүйл-ш--н---зы-----мы-ы-ы
М____ с________ к_______ м_____
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
M-nin-süyl-ş-ön--ızı---n m-şıgı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
Ang pusa ng kaibigan ko.
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
|
| Ang aso ng kaibigan ko. |
М-нин--ос------ити
М____ д_______ и__
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
M-n----o-umd-n-iti
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
|
Ang aso ng kaibigan ko.
Менин досумдун ити
Menin dosumdun iti
|
| Ang mga laruan ng mga anak ko. |
М-н-н ба-д--ы---н-о------ары
М____ б__________ о_________
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
M-n-- ba--arım-ı- oy---u--a-ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
Ang mga laruan ng mga anak ko.
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin baldarımdın oyunçuktarı
|
| Ito ang coat ng kasamahan ko. |
Бу-----ени--ке-и---ш--д-н п-л-тосу.
Б__ - м____ к____________ п________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
Bul---men------ip---imdin -a--o--.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
Ito ang coat ng kasamahan ko.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
|
| Iyon ang kotse ng kasamahan ko. |
Бу------н-н ---ипте-и--и--ав-оуна-с-.
Б__ - м____ к____________ а__________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
Bu----menin--esip----m--- avto-na-s-.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
Iyon ang kotse ng kasamahan ko.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
|
| Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. |
Б---ме--- к--и-т-ш--ри-ди--э---ги.
Б__ м____ к_______________ э______
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
B-- me--n ke-i--e---r----- emg--i.
B__ m____ k_______________ e______
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
|
| Nawawala ang butones ng polo |
К--н--т---т-п--су---гып-ке-ти.
К________ т______ ч____ к_____
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
Kö-nökt-- --p-us---ı-ı--k---i.
K________ t______ ç____ k_____
K-y-ö-t-n t-p-u-u ç-g-p k-t-i-
------------------------------
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
|
Nawawala ang butones ng polo
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
|
| Nawawala ang susi ng garahe. |
Г-р---ын-а----ы-жо-.
Г_______ а_____ ж___
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
G--ajdın--ç-ı-- jok.
G_______ a_____ j___
G-r-j-ı- a-k-ç- j-k-
--------------------
Garajdın açkıçı jok.
|
Nawawala ang susi ng garahe.
Гараждын ачкычы жок.
Garajdın açkıçı jok.
|
| Nasira kompyuter ng boss. |
Н---л-никтин --м--ю-е-и -уз---п ка--пт-р.
Н___________ к_________ б______ к________
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
N-ç-l---t-n-komp---e-i-b-zu-u----l-ptır.
N__________ k_________ b______ k________
N-ç-l-i-t-n k-m-y-t-r- b-z-l-p k-l-p-ı-.
----------------------------------------
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
|
Nasira kompyuter ng boss.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
|
| Sino ang mga magulang ng batang babae? |
Кы-д-- а-а---е-и ким?
К_____ а________ к___
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
K----- at----e-i-kim?
K_____ a________ k___
K-z-ı- a-a-e-e-i k-m-
---------------------
Kızdın ata-enesi kim?
|
Sino ang mga magulang ng batang babae?
Кыздын ата-энеси ким?
Kızdın ata-enesi kim?
|
| Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? |
А-ы--а-а--н-си-и--ү--нө ---ти--б----ы-?
А___ а___________ ү____ к_____ б_______
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
An----ta----si-i- ü--nö-ka--i----ra-ın?
A___ a___________ ü____ k_____ b_______
A-ı- a-a-e-e-i-i- ü-ü-ö k-n-i- b-r-m-n-
---------------------------------------
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
|
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
|
| Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. |
Үй-көчөнүн---гын-а-----ашк-н.
Ү_ к______ а______ ж_________
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
Ü---ö----- a-a-ınd--j-y-aş-a-.
Ü_ k______ a_______ j_________
Ü- k-ç-n-n a-a-ı-d- j-y-a-k-n-
------------------------------
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
|
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
|
| Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? |
Шв----р---ы- -ор----ш-ар- --не-д-п -та-а-?
Ш___________ б_____ ш____ э___ д__ а______
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
Ş-ey-sa-iy-n------bo- ş-a-ı emn---ep-at-la-?
Ş_____________ b_____ ş____ e___ d__ a______
Ş-e-t-a-i-a-ı- b-r-o- ş-a-ı e-n- d-p a-a-a-?
--------------------------------------------
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
|
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland?
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
|
| Ano ang pamagat ng libro? |
К-тепти--а-ы-кан--й?
К_______ а__ к______
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
Kit--t-n a----a--a-?
K_______ a__ k______
K-t-p-i- a-ı k-n-a-?
--------------------
Kiteptin atı kanday?
|
Ano ang pamagat ng libro?
Китептин аты кандай?
Kiteptin atı kanday?
|
| Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? |
Кошун--ын б--да---ы- -----ы----?
К________ б_________ а_____ к___
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
Ko-u--n-n-bal-----ı---t---ı --m?
K________ b_________ a_____ k___
K-ş-n-n-n b-l-a-ı-ı- a-t-r- k-m-
--------------------------------
Koşunanın baldarının attarı kim?
|
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Koşunanın baldarının attarı kim?
|
| Kailan ang bakasyon ng mga bata? |
Б-л-ар--н---кте- э---л-у--------?
Б________ м_____ э_ а_____ к_____
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
B--dard-n-me--ep -- --uu---ka---?
B________ m_____ e_ a_____ k_____
B-l-a-d-n m-k-e- e- a-u-s- k-ç-n-
---------------------------------
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
|
Kailan ang bakasyon ng mga bata?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
|
| Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? |
Да-ыге-ди-----ы--алу- -ааты к-чан?
Д_________ к____ а___ с____ к_____
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
Da-ıg-rdin k---- a-u--s-at- kaç--?
D_________ k____ a___ s____ k_____
D-r-g-r-i- k-b-l a-u- s-a-ı k-ç-n-
----------------------------------
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
|
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
|
| Anong oras magbubukas ang museo? |
М-зе--и--иш-ө----атта------да-?
М_______ и____ с_______ к______
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
M-z-y-i---ş-ö----a-t--- k-n-a-?
M_______ i____ s_______ k______
M-z-y-i- i-t-ö s-a-t-r- k-n-a-?
-------------------------------
Muzeydin iştöö saattarı kanday?
|
Anong oras magbubukas ang museo?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Muzeydin iştöö saattarı kanday?
|