Tren istasyonuna gitmek istiyorum.
М-ғ-н в-к---ғ- ба-у ке---.
М____ в_______ б___ к_____
М-ғ-н в-к-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған вокзалға бару керек.
0
Mağan vo--al-a -a-w --r--.
M____ v_______ b___ k_____
M-ğ-n v-k-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan vokzalğa barw kerek.
Tren istasyonuna gitmek istiyorum.
Маған вокзалға бару керек.
Mağan vokzalğa barw kerek.
Havalimanına gitmek istiyorum.
М-ғ-н-----ай-а -ару ---е-.
М____ ә_______ б___ к_____
М-ғ-н ә-е-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған әуежайға бару керек.
0
Ma------e--yğ---ar--k-r--.
M____ ä_______ b___ k_____
M-ğ-n ä-e-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan äwejayğa barw kerek.
Havalimanına gitmek istiyorum.
Маған әуежайға бару керек.
Mağan äwejayğa barw kerek.
Şehir merkezine gitmek istiyorum.
Ма-ан--а-а о-----ғына--ару к----.
М____ қ___ о_________ б___ к_____
М-ғ-н қ-л- о-т-л-ғ-н- б-р- к-р-к-
---------------------------------
Маған қала орталығына бару керек.
0
Ma-a---ala--rt--ı--na bar- ker-k.
M____ q___ o_________ b___ k_____
M-ğ-n q-l- o-t-l-ğ-n- b-r- k-r-k-
---------------------------------
Mağan qala ortalığına barw kerek.
Şehir merkezine gitmek istiyorum.
Маған қала орталығына бару керек.
Mağan qala ortalığına barw kerek.
Tren istasyonuna nasıl giderim?
Вокз---- қ--а- б-р--м--ола-ы?
В_______ қ____ б_____ б______
В-к-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Вокзалға қалай барсам болады?
0
Vo-z-l-a qal-- ----am-bo---ı?
V_______ q____ b_____ b______
V-k-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Vokzalğa qalay barsam boladı?
Tren istasyonuna nasıl giderim?
Вокзалға қалай барсам болады?
Vokzalğa qalay barsam boladı?
Havalimanına nasıl giderim?
Ә-е-айғ- қ--ай--арс-м----ад-?
Ә_______ қ____ б_____ б______
Ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Әуежайға қалай барсам болады?
0
Ä-----ğa ------bars-- -olad-?
Ä_______ q____ b_____ b______
Ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Äwejayğa qalay barsam boladı?
Havalimanına nasıl giderim?
Әуежайға қалай барсам болады?
Äwejayğa qalay barsam boladı?
Şehir merkezine nasıl giderim?
Қ------т---ғы----алай барс-- болады?
Қ___ о_________ қ____ б_____ б______
Қ-л- о-т-л-ғ-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
------------------------------------
Қала орталығына қалай барсам болады?
0
Qal--or---ı-----qalay-b---a- ------?
Q___ o_________ q____ b_____ b______
Q-l- o-t-l-ğ-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
------------------------------------
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
Şehir merkezine nasıl giderim?
Қала орталығына қалай барсам болады?
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
Bir taksiye ihtiyacım var.
Ма--- ---си к-р--.
М____ т____ к_____
М-ғ-н т-к-и к-р-к-
------------------
Маған такси керек.
0
Ma-an-t-k-ï-k--e-.
M____ t____ k_____
M-ğ-n t-k-ï k-r-k-
------------------
Mağan taksï kerek.
Bir taksiye ihtiyacım var.
Маған такси керек.
Mağan taksï kerek.
Bir şehir haritasına ihtiyacım var.
М---- қал-н-- -арт-с- --рек.
М____ қ______ к______ к_____
М-ғ-н қ-л-н-ң к-р-а-ы к-р-к-
----------------------------
Маған қаланың картасы керек.
0
M-ğ-- -a----- -ar-a-ı --r--.
M____ q______ k______ k_____
M-ğ-n q-l-n-ñ k-r-a-ı k-r-k-
----------------------------
Mağan qalanıñ kartası kerek.
Bir şehir haritasına ihtiyacım var.
Маған қаланың картасы керек.
Mağan qalanıñ kartası kerek.
Bir otele ihtiyacım var.
Мағ-н қ---қ----ке-ек.
М____ қ____ ү_ к_____
М-ғ-н қ-н-қ ү- к-р-к-
---------------------
Маған қонақ үй керек.
0
Mağ-n--o--q-ü--k-re-.
M____ q____ ü_ k_____
M-ğ-n q-n-q ü- k-r-k-
---------------------
Mağan qonaq üy kerek.
Bir otele ihtiyacım var.
Маған қонақ үй керек.
Mağan qonaq üy kerek.
Bir araba kiralamak istiyorum.
М-- ж-лғ----лік -л--м -еп----м.
М__ ж____ к____ а____ д__ е____
М-н ж-л-а к-л-к а-с-м д-п е-і-.
-------------------------------
Мен жалға көлік алсам деп едім.
0
Me- -al-a--öl-- als------ e---.
M__ j____ k____ a____ d__ e____
M-n j-l-a k-l-k a-s-m d-p e-i-.
-------------------------------
Men jalğa kölik alsam dep edim.
Bir araba kiralamak istiyorum.
Мен жалға көлік алсам деп едім.
Men jalğa kölik alsam dep edim.
İşte kredi kartım.
М-н--мені--неси- -а-та-.
М___ м____ н____ к______
М-н- м-н-ң н-с-е к-р-а-.
------------------------
Міне менің несие картам.
0
M-ne---ni- nesï- ka--am.
M___ m____ n____ k______
M-n- m-n-ñ n-s-e k-r-a-.
------------------------
Mine meniñ nesïe kartam.
İşte kredi kartım.
Міне менің несие картам.
Mine meniñ nesïe kartam.
İşte sürücü belgem.
М--е---нің-жү--із-ш---у---г--.
М___ м____ ж________ к________
М-н- м-н-ң ж-р-і-у-і к-ә-і-і-.
------------------------------
Міне менің жүргізуші куәлігім.
0
Mi-- --niñ -ü-gizw-- -w------.
M___ m____ j________ k________
M-n- m-n-ñ j-r-i-w-i k-ä-i-i-.
------------------------------
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
İşte sürücü belgem.
Міне менің жүргізуші куәлігім.
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
Şehirde görülecek ne var?
Қ--ада-к-рет-н--е ба-?
Қ_____ к______ н_ б___
Қ-л-д- к-р-т-н н- б-р-
----------------------
Қалада көретін не бар?
0
Qa-a-- --ret-- n--b--?
Q_____ k______ n_ b___
Q-l-d- k-r-t-n n- b-r-
----------------------
Qalada köretin ne bar?
Şehirde görülecek ne var?
Қалада көретін не бар?
Qalada köretin ne bar?
Şehrin eski kısmına gidiniz.
Е----қ-ла-----р-ң-з.
Е___ қ_____ б_______
Е-к- қ-л-ғ- б-р-ң-з-
--------------------
Ескі қалаға барыңыз.
0
E-ki-qa-a-- -ar--ı-.
E___ q_____ b_______
E-k- q-l-ğ- b-r-ñ-z-
--------------------
Eski qalağa barıñız.
Şehrin eski kısmına gidiniz.
Ескі қалаға барыңыз.
Eski qalağa barıñız.
Şehir turu atınız.
Қа---ы --------с--р--я --с---з.
Қ_____ ш____ э________ ж_______
Қ-л-н- ш-л-п э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------------
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
0
Qa-a-ı---lı--é--k-r--y- jasañ-z.
Q_____ ş____ é_________ j_______
Q-l-n- ş-l-p é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------------
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
Şehir turu atınız.
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
Limana gidiniz.
Порт-а-----ң--.
П_____ б_______
П-р-қ- б-р-ң-з-
---------------
Портқа барыңыз.
0
Port-a--a-ıñı-.
P_____ b_______
P-r-q- b-r-ñ-z-
---------------
Portqa barıñız.
Limana gidiniz.
Портқа барыңыз.
Portqa barıñız.
Liman turu yapınız.
По---а э-с-----я-жас--ы-.
П_____ э________ ж_______
П-р-қ- э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------
Портқа экскурсия жасаңыз.
0
P-rtqa --s-wr---- j-sañ--.
P_____ é_________ j_______
P-r-q- é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------
Portqa ékskwrsïya jasañız.
Liman turu yapınız.
Портқа экскурсия жасаңыз.
Portqa ékskwrsïya jasañız.
Görülmeye değer başka neler var?
О-а--б---а т--- --н--- -ө-і--і ж----- -ар?
О___ б____ т___ қ_____ к______ ж_____ б___
О-а- б-с-а т-ғ- қ-н-а- к-р-к-і ж-р-е- б-р-
------------------------------------------
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
0
O-an-ba--- tağ---a---- k-----i j-rler -ar?
O___ b____ t___ q_____ k______ j_____ b___
O-a- b-s-a t-ğ- q-n-a- k-r-k-i j-r-e- b-r-
------------------------------------------
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?
Görülmeye değer başka neler var?
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?