فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 1‬   »   ja 副文1

‫91 [اکیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 1‬

‫ضمنی جملے "کہ" 1‬

91 [九十一]

91 [Kujūichi]

副文1

fukubun 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جاپانی چالو کریں مزید
‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ 明日の 天気は 多分 良くなる だろう 。 明日の 天気は 多分 良くなる だろう 。 1
as-----nk--w- -ab-n-y-k- nar--ar-u. asunotenki wa tabun yoku narudarou.
‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ どうして わかるの です か ? どうして わかるの です か ? 1
d--h-te--ak--u n--e-----? dōshite wakaru nodesu ka?
‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ 良くなれば いいなと 思って います 。 良くなれば いいなと 思って います 。 1
y--u n--eb-----a-to ----te------. yoku nareba ī na to omotte imasu.
‫وہ یقیناً آئے گا -‬ 彼は 絶対に 来ます 。 彼は 絶対に 来ます 。 1
kare ----ett-- ni ----su. kare wa zettai ni kimasu.
‫کیا یقیناً ؟‬ 確か です か ? 確か です か ? 1
t---ik--es---a? tashikadesu ka?
‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ 彼が 来ることは わかって います 。 彼が 来ることは わかって います 。 1
kar- g- k-r---ot- -a --k---e---asu. kare ga kuru koto wa wakatte imasu.
‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ 彼は 必ず 電話 して きます 。 彼は 必ず 電話 して きます 。 1
k--e--a-kan-raz--den-a-sh------m---. kare wa kanarazu denwa shite kimasu.
‫واقعی ؟‬ 本当 ですか ? 本当 ですか ? 1
hontōd-s-ka? hontōdesuka?
‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ 彼は 電話 してくると 思います 。 彼は 電話 してくると 思います 。 1
kare--a-de----sh-te --ru -o omo-mas-. kare wa denwa shite kuru to omoimasu.
‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ この ワインは 絶対 古い もの です 。 この ワインは 絶対 古い もの です 。 1
kono-w-i- -a-zetta- f-r-- -ono-e-u. kono wain wa zettai furui monodesu.
‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ 本当に 知っているの です か ? 本当に 知っているの です か ? 1
h-ntō---s--t-e-i-u--ode-u---? hontōni shitte iru nodesu ka?
‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ 古い もの だと 思います 。 古い もの だと 思います 。 1
furui -o-o-a -o ---im---. furui monoda to omoimasu.
‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ 私達の 上司は 格好いい です 。 私達の 上司は 格好いい です 。 1
wa-as-it---i -o-jō--i-wa k-kkō---su. watashitachi no jōshi wa kakkōīdesu.
‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ そう 思います か ? そう 思います か ? 1
sō--m-i-asu-ka? sō omoimasu ka?
‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ それどころか 、 ものすごく 格好いいと 私は 思います 。 それどころか 、 ものすごく 格好いいと 私は 思います 。 1
s--e-ok-ro-a--m--o-ug----k-kkōī--- -a-a-h--w- omo-masu. soredokoroka, monosugoku kakkōī to watashi wa omoimasu.
‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ 上司には 絶対 ガールフレンドが います ね 。 上司には 絶対 ガールフレンドが います ね 。 1
jōs-i -i -a ------ gā--f-re-d---- --as- ne. jōshi ni wa zettai gārufurendo ga imasu ne.
‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ 本当に そう 思います か ? 本当に そう 思います か ? 1
ho--ōni-sō-o--imas--ka? hontōni sō omoimasu ka?
‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ 彼に ガールフレンドが いるのは 充分 ありえ ます 。 彼に ガールフレンドが いるのは 充分 ありえ ます 。 1
k----ni-gār---rend--ga -r--n--w- --b-n ariem---. kare ni gārufurendo ga iru no wa jūbun ariemasu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -