So’zlashuv kitobi

uz biror narsani xohlash   »   es querer algo

71 [etmish bir]

biror narsani xohlash

biror narsani xohlash

71 [setenta y uno]

querer algo

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Nima xohlaysiz? ¿--- queréis? ¿___ q_______ ¿-u- q-e-é-s- ------------- ¿Qué queréis?
Futbol oynashni xohlaysizmi? ¿-u--é-s -u-ar-al fút---? ¿_______ j____ a_ f______ ¿-u-r-i- j-g-r a- f-t-o-? ------------------------- ¿Queréis jugar al fútbol?
Dostlarga tashrif buyurishni xohlaysizmi? ¿Qu-r--- vis---- a---o--am----? ¿_______ v______ a u___ a______ ¿-u-r-i- v-s-t-r a u-o- a-i-o-? ------------------------------- ¿Queréis visitar a unos amigos?
istayman qu---r q_____ q-e-e- ------ querer
Men kech qolishni xohlamayman. (-o) -----i-r- -e--r ta-de. (___ n_ q_____ v____ t_____ (-o- n- q-i-r- v-n-r t-r-e- --------------------------- (Yo) no quiero venir tarde.
Men ketishni xohlamayman. No-----r--ir. N_ q_____ i__ N- q-i-r- i-. ------------- No quiero ir.
Men uyga ketmoqchiman. Quie-o----e ------. Q_____ i___ a c____ Q-i-r- i-m- a c-s-. ------------------- Quiero irme a casa.
Men uyda qolmoqchiman. Quie-o q-e-a-me ----a--. Q_____ q_______ e_ c____ Q-i-r- q-e-a-m- e- c-s-. ------------------------ Quiero quedarme en casa.
Men yolgiz qolishni istayman. Q--er----t-- s-l-----. Q_____ e____ s___ /___ Q-i-r- e-t-r s-l- /-a- ---------------------- Quiero estar solo /-a.
Siz qolishni xohlaysizmi? ¿Q-ie--s -ueda--- a-uí? ¿_______ q_______ a____ ¿-u-e-e- q-e-a-t- a-u-? ----------------------- ¿Quieres quedarte aquí?
shu yerda ovqatlanmoqchimisiz ¿Quie-e- com-r-a-u-? ¿_______ c____ a____ ¿-u-e-e- c-m-r a-u-? -------------------- ¿Quieres comer aquí?
shu yerda uxlashni xohlaysizmi ¿Q-----s----mir -quí? ¿_______ d_____ a____ ¿-u-e-e- d-r-i- a-u-? --------------------- ¿Quieres dormir aquí?
Ertaga ketmoqchimisiz? ¿-ui-r- -rse--ust-------a--? ¿______ i___ (______ m______ ¿-u-e-e i-s- (-s-e-) m-ñ-n-? ---------------------------- ¿Quiere irse (usted) mañana?
Ertaga qolmoqchimisiz? ¿Q-i-r------a-s- (us-e-) ----- mañ---? ¿______ q_______ (______ h____ m______ ¿-u-e-e q-e-a-s- (-s-e-) h-s-a m-ñ-n-? -------------------------------------- ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana?
Ertaga tolashni xohlaysizmi? ¿Q-ie-- ----r -u---d) la -ue--a -a----? ¿______ p____ (______ l_ c_____ m______ ¿-u-e-e p-g-r (-s-e-) l- c-e-t- m-ñ-n-? --------------------------------------- ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana?
Diskotekaga borishni xohlaysizmi? ¿-ue--i--i----la disc--eca? ¿_______ i_ a l_ d_________ ¿-u-r-i- i- a l- d-s-o-e-a- --------------------------- ¿Queréis ir a la discoteca?
Kinoga bormoqchimisiz? ¿Que-é-s -r--- --ne? ¿_______ i_ a_ c____ ¿-u-r-i- i- a- c-n-? -------------------- ¿Queréis ir al cine?
Kafega bormoqchimisiz? ¿-ue---s ---a-u--café? ¿_______ i_ a u_ c____ ¿-u-r-i- i- a u- c-f-? ---------------------- ¿Queréis ir a un café?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -