So’zlashuv kitobi

uz kechasi tashqariga chiqing   »   es Salir por la noche

44 [qirq tort]

kechasi tashqariga chiqing

kechasi tashqariga chiqing

44 [cuarenta y cuatro]

Salir por la noche

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Bu yerda diskoteka bormi? ¿-----l--na--i-c-t--a-p-r-a---? ¿___ a_____ d________ p__ a____ ¿-a- a-g-n- d-s-o-e-a p-r a-u-? ------------------------------- ¿Hay alguna discoteca por aquí?
Bu yerda tungi klub bormi? ¿-ay-a-gú- --ub -oc-u-n- -or aq-í? ¿___ a____ c___ n_______ p__ a____ ¿-a- a-g-n c-u- n-c-u-n- p-r a-u-? ---------------------------------- ¿Hay algún club nocturno por aquí?
Bu yerda pub bormi? ¿H-----gún b-r p-----uí? ¿___ a____ b__ p__ a____ ¿-a- a-g-n b-r p-r a-u-? ------------------------ ¿Hay algún bar por aquí?
Bugun kechqurun teatrda nima boladi? ¿-----a- -s-a --ch- e- el teatro? ¿___ h__ e___ n____ e_ e_ t______ ¿-u- h-y e-t- n-c-e e- e- t-a-r-? --------------------------------- ¿Qué hay esta noche en el teatro?
Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? ¿Qu- ---e---s---n-c-e -n -l-c-n-? ¿___ p____ e___ n____ e_ e_ c____ ¿-u- p-n-n e-t- n-c-e e- e- c-n-? --------------------------------- ¿Qué ponen esta noche en el cine?
Kechqurun televizorda nima bor? ¿Q-é e--a- ---a --c-- --- te-e-i---n? ¿___ e____ e___ n____ p__ t__________ ¿-u- e-h-n e-t- n-c-e p-r t-l-v-s-ó-? ------------------------------------- ¿Qué echan esta noche por televisión?
Hali ham teatrga chiptalar bormi? ¿Aún ha---nt---as -a--------a-r-? ¿___ h__ e_______ p___ e_ t______ ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- t-a-r-? --------------------------------- ¿Aún hay entradas para el teatro?
Hali ham kinoga chiptalar bormi? ¿Aún---y-ent----s-pa-- -l -in-? ¿___ h__ e_______ p___ e_ c____ ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- c-n-? ------------------------------- ¿Aún hay entradas para el cine?
Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? ¿A-- ----e-t-a-a- -ara -- p-r--do d--fútbol? ¿___ h__ e_______ p___ e_ p______ d_ f______ ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- p-r-i-o d- f-t-o-? -------------------------------------------- ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol?
Men orqada otirmoqchiman. Q-err---se-t---- --rás---l-tod-. Q______ s_______ a____ d__ t____ Q-e-r-a s-n-a-m- a-r-s d-l t-d-. -------------------------------- Querría sentarme atrás del todo.
Men ortada bir joyda otirmoqchiman. Q-----a-s-ntar-e p-r -- centr-. Q______ s_______ p__ e_ c______ Q-e-r-a s-n-a-m- p-r e- c-n-r-. ------------------------------- Querría sentarme por el centro.
Men oldinda otirmoqchiman. Q-erría----ta--e dela-te--el ---o. Q______ s_______ d______ d__ t____ Q-e-r-a s-n-a-m- d-l-n-e d-l t-d-. ---------------------------------- Querría sentarme delante del todo.
Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? ¿--é -e-----e r-co-e-d-r--us--d)? ¿___ m_ p____ r_________ (_______ ¿-u- m- p-e-e r-c-m-n-a- (-s-e-)- --------------------------------- ¿Qué me puede recomendar (usted)?
Spektakl qachon boshlanadi? ¿----d- e-pi--a -a -e-i-n? ¿______ e______ l_ s______ ¿-u-n-o e-p-e-a l- s-s-ó-? -------------------------- ¿Cuándo empieza la sesión?
Menga karta bera olasizmi? ¿----e con-e--i--- ----ed- -na entra--? ¿_____ c__________ (______ u__ e_______ ¿-u-d- c-n-e-u-r-e (-s-e-) u-a e-t-a-a- --------------------------------------- ¿Puede conseguirme (usted) una entrada?
Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? ¿-a- a-g-- -a----de-g--f-po- a-uí? ¿___ a____ c____ d_ g___ p__ a____ ¿-a- a-g-n c-m-o d- g-l- p-r a-u-? ---------------------------------- ¿Hay algún campo de golf por aquí?
Bu yerga yaqin tennis korti bormi? ¿-ay a-----cam-o -e --n-s-por a-uí? ¿___ a____ c____ d_ t____ p__ a____ ¿-a- a-g-n c-m-o d- t-n-s p-r a-u-? ----------------------------------- ¿Hay algún campo de tenis por aquí?
Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? ¿H-y a--un- p---i-a ----e--a--or-a---? ¿___ a_____ p______ c_______ p__ a____ ¿-a- a-g-n- p-s-i-a c-b-e-t- p-r a-u-? -------------------------------------- ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -