So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   px Conjunção 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [noventa e sete]

Conjunção 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Portuguese (BR) O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. E------rme--- -e-m--c-m---t--e-is-o l-gada. E__ a________ m____ c__ a t________ l______ E-e a-o-m-c-u m-s-o c-m a t-l-v-s-o l-g-d-. ------------------------------------------- Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. 0
Kech bolsa ham qoldi. E-e--i--- ----- m---o -á se-d- --r--. E__ a____ f____ m____ j_ s____ t_____ E-e a-n-a f-c-u m-s-o j- s-n-o t-r-e- ------------------------------------- Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. El--não --io-----ar--e---s te--os -arcado--m e--o-t-o. E__ n__ v___ a_____ d_ n__ t_____ m______ u_ e________ E-e n-o v-i- a-e-a- d- n-s t-r-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. ------------------------------------------------------ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. A-t-l--i-ão e-tav- -iga----M-s-o --s-- ----ador-ec-u. A t________ e_____ l______ M____ a____ e__ a_________ A t-l-v-s-o e-t-v- l-g-d-. M-s-o a-s-m e-e a-o-m-c-u- ----------------------------------------------------- A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Já -r--t-r----M-s-o a-s-m -le-a-n-a -i-o-. J_ e__ t_____ M____ a____ e__ a____ f_____ J- e-a t-r-e- M-s-o a-s-m e-e a-n-a f-c-u- ------------------------------------------ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. Nós --n-amos---r---o -m---c-ntr-- M-s-o--ssi--e-e-nã- vei-. N__ t_______ m______ u_ e________ M____ a____ e__ n__ v____ N-s t-n-a-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. M-s-o a-s-m e-e n-o v-i-. ----------------------------------------------------------- Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. Me-m------tendo-cart---- habi-i---ã--di-ig-. M____ n__ t____ c____ d_ h__________ d______ M-s-o n-o t-n-o c-r-a d- h-b-l-t-ç-o d-r-g-. -------------------------------------------- Mesmo não tendo carta de habilitação dirige. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. M-s-- a---a sen---es-or-eg--ia el--v-i-depr---a. M____ a r__ s____ e___________ e__ v__ d________ M-s-o a r-a s-n-o e-c-r-e-a-i- e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------ Mesmo a rua sendo escorregadia ele vai depressa. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. M-sm- e-t-n-o--êbado-e-- --i--e bici---ta. M____ e______ b_____ e__ v__ d_ b_________ M-s-o e-t-n-o b-b-d- e-e v-i d- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Mesmo estando bêbado ele vai de bicicleta. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. El--nã---em --r--ira-de--a-i-i-aç--. Mes-o ----m-e-e --rige. E__ n__ t__ c_______ d_ h___________ M____ a____ e__ d______ E-e n-o t-m c-r-e-r- d- h-b-l-t-ç-o- M-s-o a-s-m e-e d-r-g-. ------------------------------------------------------------ Ele não tem carteira de habilitação. Mesmo assim ele dirige. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. A -u- --tá --co--eg-dia- M--mo -s-im e-e v-i --pre---. A r__ e___ e____________ M____ a____ e__ v__ d________ A r-a e-t- e-c-r-e-a-i-. M-s-o a-s-m e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------------ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. Ele -st- b--ado--M-smo-as-im------ai-de -ic-cle-a. E__ e___ b______ M____ a____ e__ v__ d_ b_________ E-e e-t- b-b-d-. M-s-o a-s-m e-e v-i d- b-c-c-e-a- -------------------------------------------------- Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. E-- n-- e-c-n-ra-em-r--o---sm- -e-do -st-d-do. E__ n__ e_______ e______ m____ t____ e________ E-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o m-s-o t-n-o e-t-d-d-. ---------------------------------------------- Ela não encontra emprego mesmo tendo estudado. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. E-----o --i a---édi-o-mes-- t-n-o d--es. E__ n__ v__ a_ m_____ m____ t____ d_____ E-a n-o v-i a- m-d-c- m-s-o t-n-o d-r-s- ---------------------------------------- Ela não vai ao médico mesmo tendo dores. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. Ela--o-p-- -m-c--ro-m--m--nã--t--d--d-n----o. E__ c_____ u_ c____ m____ n__ t____ d________ E-a c-m-r- u- c-r-o m-s-o n-o t-n-o d-n-e-r-. --------------------------------------------- Ela compra um carro mesmo não tendo dinheiro. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. El- -------. M-smo --sim---- não e-con-r--emprego. E__ e_______ M____ a____ e__ n__ e_______ e_______ E-a e-t-d-u- M-s-o a-s-m e-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o- -------------------------------------------------- Ela estudou. Mesmo assim ela não encontra emprego. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. El- t---do---- ---m- -ssim-el--não -ai ao---d-c-. E__ t__ d_____ M____ a____ e__ n__ v__ a_ m______ E-a t-m d-r-s- M-s-o a-s-m e-a n-o v-i a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. E-- ----t-- -i-h--r-.-Me--o as-im---a ----ra u---ar-o. E__ n__ t__ d________ M____ a____ e__ c_____ u_ c_____ E-a n-o t-m d-n-e-r-. M-s-o a-s-m e-a c-m-r- u- c-r-o- ------------------------------------------------------ Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela compra um carro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -