So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   fr Conjonctions 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [quatre-vingt-dix-sept]

Conjonctions 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. Il -’--t -n--r----uo---- -a-télév----- ------é ---um--. I_ s____ e______ q______ l_ t_________ a__ é__ a_______ I- s-e-t e-d-r-i q-o-q-e l- t-l-v-s-o- a-t é-é a-l-m-e- ------------------------------------------------------- Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée. 0
Kech bolsa ham qoldi. Il--------or- re--é-------’---é-a-t--é-à---r-. I_ e__ e_____ r____ q________ é____ d___ t____ I- e-t e-c-r- r-s-é q-o-q-’-l é-a-t d-j- t-r-. ---------------------------------------------- Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. I- --es- -a- -en---uo-----no-s--o-s -o-----d--né--end---v--s. I_ n____ p__ v___ q______ n___ n___ s_____ d____ r___________ I- n-e-t p-s v-n- q-o-q-e n-u- n-u- s-y-n- d-n-é r-n-e---o-s- ------------------------------------------------------------- Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. La-télév-si-n -ta-t -l--mé-. --lgré t---,--l--’-s- -n-----. L_ t_________ é____ a_______ M_____ t____ i_ s____ e_______ L- t-l-v-s-o- é-a-t a-l-m-e- M-l-r- t-u-, i- s-e-t e-d-r-i- ----------------------------------------------------------- La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Il -t-i- ---à -a-d. M---r---ou--------t en--re-r---é. I_ é____ d___ t____ M_____ t____ i_ e__ e_____ r_____ I- é-a-t d-j- t-r-. M-l-r- t-u-, i- e-t e-c-r- r-s-é- ----------------------------------------------------- Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. N-u--no-s --ion- ---n- re---z--ou---Ma-g-é t---,--l -’--t -a- -e-u. N___ n___ é_____ d____ r___________ M_____ t____ i_ n____ p__ v____ N-u- n-u- é-i-n- d-n-é r-n-e---o-s- M-l-r- t-u-, i- n-e-t p-s v-n-. ------------------------------------------------------------------- Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. Qu-iq-’il n’ai--pas--e--e-m----e -on-ui-e,-i- -- -n--oi--re. Q________ n____ p__ d_ p_____ d_ c________ i_ v_ e_ v_______ Q-o-q-’-l n-a-t p-s d- p-r-i- d- c-n-u-r-, i- v- e- v-i-u-e- ------------------------------------------------------------ Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. Q-oi-ue -a-ro---------v-rglacée---l -oule -i--. Q______ l_ r____ s___ v_________ i_ r____ v____ Q-o-q-e l- r-u-e s-i- v-r-l-c-e- i- r-u-e v-t-. ----------------------------------------------- Quoique la route soit verglacée, il roule vite. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Q-o----i-----t i--e, -l-fai--de -a bic----tte. Q________ s___ i____ i_ f___ d_ l_ b__________ Q-o-q-’-l s-i- i-r-, i- f-i- d- l- b-c-c-e-t-. ---------------------------------------------- Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. Il n’a-pas-de-p--mi- -e -o--u---. Ma--ré-t-----i- v--e- v-it-r-. I_ n__ p__ d_ p_____ d_ c________ M_____ t____ i_ v_ e_ v_______ I- n-a p-s d- p-r-i- d- c-n-u-r-. M-l-r- t-u-, i- v- e- v-i-u-e- ---------------------------------------------------------------- Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. L------e-es- v---l-c-------g-- -o--- i--ro-le -i--. L_ r____ e__ v_________ M_____ t____ i_ r____ v____ L- r-u-e e-t v-r-l-c-e- M-l-r- t-u-, i- r-u-e v-t-. --------------------------------------------------- La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. I- e-t iv-----a---é -o-- i--fai---- ---bi-ycl-tt-. I_ e__ i____ M_____ t___ i_ f___ d_ l_ b__________ I- e-t i-r-. M-l-r- t-u- i- f-i- d- l- b-c-c-e-t-. -------------------------------------------------- Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. Ell--ne--rou-e au------pl-----oiq--elle --t-fa----e---tud-s. E___ n_ t_____ a____ e_____ q__________ a__ f___ d__ é______ E-l- n- t-o-v- a-c-n e-p-o- q-o-q-’-l-e a-t f-i- d-s é-u-e-. ------------------------------------------------------------ Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. Elle--e-v--p-s ch----- méd-ci--quoi-u---l--s-u-fr-. E___ n_ v_ p__ c___ l_ m______ q__________ s_______ E-l- n- v- p-s c-e- l- m-d-c-n q-o-q-’-l-e s-u-f-e- --------------------------------------------------- Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. E-l---c-ète--n- --it-re--uo-----l-- -’a---p-- --a----t. E___ a_____ u__ v______ q__________ n____ p__ d________ E-l- a-h-t- u-e v-i-u-e q-o-q-’-l-e n-a-t p-s d-a-g-n-. ------------------------------------------------------- Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. El-- - ---t-d----tu-es- Malgr--t---,---l- ------- trou-- -’----o-. E___ a f___ d__ é______ M_____ t____ e___ n__ p__ t_____ d________ E-l- a f-i- d-s é-u-e-. M-l-r- t-u-, e-l- n-a p-s t-o-v- d-e-p-o-. ------------------------------------------------------------------ Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. E-l- s-u-fre. M--g-é t--t, ell- -e -a-pa- chez--e m-d---n. E___ s_______ M_____ t____ e___ n_ v_ p__ c___ l_ m_______ E-l- s-u-f-e- M-l-r- t-u-, e-l- n- v- p-s c-e- l- m-d-c-n- ---------------------------------------------------------- Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. Elle --a--as d’a--e-t.-Mal--- to--- -ll---c-è-e u-- vo--u-e. E___ n__ p__ d________ M_____ t____ e___ a_____ u__ v_______ E-l- n-a p-s d-a-g-n-. M-l-r- t-u-, e-l- a-h-t- u-e v-i-u-e- ------------------------------------------------------------ Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 French (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -