So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   pt Conjunções 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [noventa e sete]

Conjunções 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Portuguese (PT) O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. El---------eu --s---c-- a--el-vi-ã---i--d-. E__ a________ m____ c__ a t________ l______ E-e a-o-m-c-u m-s-o c-m a t-l-v-s-o l-g-d-. ------------------------------------------- Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. 0
Kech bolsa ham qoldi. E-- -i--a ficou me-mo-já --n-o----d-. E__ a____ f____ m____ j_ s____ t_____ E-e a-n-a f-c-u m-s-o j- s-n-o t-r-e- ------------------------------------- Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. E---não -eio -pe--- -- n-- -e--os---rca-o um-----ntr-. E__ n__ v___ a_____ d_ n__ t_____ m______ u_ e________ E-e n-o v-i- a-e-a- d- n-s t-r-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. ------------------------------------------------------ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. A---l-visã- es-av- lig--a.-Mesm--as--m--le ----me-eu. A t________ e_____ l______ M____ a____ e__ a_________ A t-l-v-s-o e-t-v- l-g-d-. M-s-o a-s-m e-e a-o-m-c-u- ----------------------------------------------------- A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Já-er- t--de--Me--- -s-im e-e--in-- ---o-. J_ e__ t_____ M____ a____ e__ a____ f_____ J- e-a t-r-e- M-s-o a-s-m e-e a-n-a f-c-u- ------------------------------------------ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. N-s--in-a--- -a-cado----en--nt----Me--o-a-sim el---ã- --io. N__ t_______ m______ u_ e________ M____ a____ e__ n__ v____ N-s t-n-a-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. M-s-o a-s-m e-e n-o v-i-. ----------------------------------------------------------- Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. E-b--- --- te-ha---rta de-co-du-ão -le--o-duz . E_____ n__ t____ c____ d_ c_______ e__ c_____ . E-b-r- n-o t-n-a c-r-a d- c-n-u-ã- e-e c-n-u- . ----------------------------------------------- Embora não tenha carta de condução ele conduz . 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. E-bor--- -u- es--j- -sc--r-g-dia e-- vai-d---es-a. E_____ a r__ e_____ e___________ e__ v__ d________ E-b-r- a r-a e-t-j- e-c-r-e-a-i- e-e v-i d-p-e-s-. -------------------------------------------------- Embora a rua esteja escorregadia ele vai depressa. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. E---ra e-t--- bêb-d- -l--v-i ----ici--et-. E_____ e_____ b_____ e__ v__ d_ b_________ E-b-r- e-t-j- b-b-d- e-e v-i d- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Embora esteja bêbado ele vai de bicicleta. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. E-e n---t-m -a--a-----o-duç-----e--o----im---- -i-i-e. E__ n__ t__ c____ d_ c________ M____ a____ e__ d______ E-e n-o t-m c-r-a d- c-n-u-ã-. M-s-o a-s-m e-e d-r-g-. ------------------------------------------------------ Ele não tem carta de condução. Mesmo assim ele dirige. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. A r-a --tá-e-cor-----ia. --smo a-s-- ele-va----p-e--a. A r__ e___ e____________ M____ a____ e__ v__ d________ A r-a e-t- e-c-r-e-a-i-. M-s-o a-s-m e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------------ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. E-- ---á-----do.--esmo-a---- el- v-- -e -i-i-l-ta. E__ e___ b______ M____ a____ e__ v__ d_ b_________ E-e e-t- b-b-d-. M-s-o a-s-m e-e v-i d- b-c-c-e-a- -------------------------------------------------- Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. El- n-o-en-o-t-- -mpr-go embor- -e--- -ira----m-cu--o s--e-i-r-. E__ n__ e_______ e______ e_____ t____ t_____ u_ c____ s_________ E-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o e-b-r- t-n-a t-r-d- u- c-r-o s-p-r-o-.- ---------------------------------------------------------------- Ela não encontra emprego embora tenha tirado um curso superior.. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. E----ã--v-i-ao -édi-o -mbora---nh--d-res. E__ n__ v__ a_ m_____ e_____ t____ d_____ E-a n-o v-i a- m-d-c- e-b-r- t-n-a d-r-s- ----------------------------------------- Ela não vai ao médico embora tenha dores. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. Ela--a---o--rar u--c-r-o --b-ra --------a-d--h--ro. E__ v__ c______ u_ c____ e_____ n__ t____ d________ E-a v-i c-m-r-r u- c-r-o e-b-r- n-o t-n-a d-n-e-r-. --------------------------------------------------- Ela vai comprar um carro embora não tenha dinheiro. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Ela -ir-u ----u--- s----ior. ---mo ass-- --- --o-----ntr--e-pr-g-. E__ t____ u_ c____ s________ M____ a____ e__ n__ e_______ e_______ E-a t-r-u u- c-r-o s-p-r-o-. M-s-o a-s-m e-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o- ------------------------------------------------------------------ Ela tirou um curso superior. Mesmo assim ela não encontra emprego. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. El- -em-d--e---Mes----ssim --a --- -a--a- m-d-c-. E__ t__ d_____ M____ a____ e__ n__ v__ a_ m______ E-a t-m d-r-s- M-s-o a-s-m e-a n-o v-i a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. Ela --- t-m-d-nh--r-. ---------i----- v-i compra- u--ca-r-. E__ n__ t__ d________ M____ a____ e__ v__ c______ u_ c_____ E-a n-o t-m d-n-e-r-. M-s-o a-s-m e-a v-i c-m-r-r u- c-r-o- ----------------------------------------------------------- Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela vai comprar um carro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -