So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   nl Voegwoorden 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [zevenennegentig]

Voegwoorden 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. H---is--n s-a-- -e--l-en----e-el -----l-v-sie -a-s-o-d. H__ i_ i_ s____ g________ h_____ d_ t________ a________ H-j i- i- s-a-p g-v-l-e-, h-e-e- d- t-l-v-s-e a-n-t-n-. ------------------------------------------------------- Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond. 0
Kech bolsa ham qoldi. H-- is no- g-b-even---oewe---et -----a---as. H__ i_ n__ g________ h_____ h__ a_ l___ w___ H-j i- n-g g-b-e-e-, h-e-e- h-t a- l-a- w-s- -------------------------------------------- Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. H-j-is---et g---men,-h--w-- ---af-e---oke- hadde-. H__ i_ n___ g_______ h_____ w_ a__________ h______ H-j i- n-e- g-k-m-n- h-e-e- w- a-g-s-r-k-n h-d-e-. -------------------------------------------------- Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. De -e------e--to-d-aan--Toc---s hij -- --aap -e-a-l--. D_ t________ s____ a___ T___ i_ h__ i_ s____ g________ D- t-l-v-s-e s-o-d a-n- T-c- i- h-j i- s-a-p g-v-l-e-. ------------------------------------------------------ De televisie stond aan. Toch is hij in slaap gevallen. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. He--w-s-a- -a-t---o-- i- h-j --- --b---en. H__ w__ a_ l____ T___ i_ h__ n__ g________ H-t w-s a- l-a-. T-c- i- h-j n-g g-b-e-e-. ------------------------------------------ Het was al laat. Toch is hij nog gebleven. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. Wij-hadde---f-e----ken. -o-- i----j----t----o---. W__ h_____ a___________ T___ i_ h__ n___ g_______ W-j h-d-e- a-g-s-r-k-n- T-c- i- h-j n-e- g-k-m-n- ------------------------------------------------- Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. Hoewe- --j -ee- ri-be---s ----t,-ri--t-h-----to. H_____ h__ g___ r________ h_____ r____ h__ a____ H-e-e- h-j g-e- r-j-e-i-s h-e-t- r-j-t h-j a-t-. ------------------------------------------------ Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. H--w-l de-s--a-t--la--is- ri-d----j-h--d. H_____ d_ s_____ g___ i__ r____ h__ h____ H-e-e- d- s-r-a- g-a- i-, r-j-t h-j h-r-. ----------------------------------------- Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Hoew---hij d-o--e--is, -aa- hi- m-- d-----ts. H_____ h__ d______ i__ g___ h__ m__ d_ f_____ H-e-e- h-j d-o-k-n i-, g-a- h-j m-t d- f-e-s- --------------------------------------------- Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. H-- h--f---e---r--be--j-- To-h r--d- h-j--ut-. H__ h____ g___ r_________ T___ r____ h__ a____ H-j h-e-t g-e- r-j-e-i-s- T-c- r-j-t h-j a-t-. ---------------------------------------------- Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. D- -tr-a--i- --ad- Toch-ri-d- hi- -o--ard. D_ s_____ i_ g____ T___ r____ h__ z_ h____ D- s-r-a- i- g-a-. T-c- r-j-t h-j z- h-r-. ------------------------------------------ De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. Hij--s -ronken--T--h ga-t---- me- de -----. H__ i_ d_______ T___ g___ h__ m__ d_ f_____ H-j i- d-o-k-n- T-c- g-a- h-j m-t d- f-e-s- ------------------------------------------- Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. Zi- --ndt -ee---a-n--h--we--ze g-stu--e-d -eeft. Z__ v____ g___ b____ h_____ z_ g_________ h_____ Z-j v-n-t g-e- b-a-, h-e-e- z- g-s-u-e-r- h-e-t- ------------------------------------------------ Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. Z-j ga-t--iet ---r--e-dokte-,---e--l-z- --jn-hee-t. Z__ g___ n___ n___ d_ d______ h_____ z_ p___ h_____ Z-j g-a- n-e- n-a- d- d-k-e-, h-e-e- z- p-j- h-e-t- --------------------------------------------------- Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. Z-j-ko-pt-e-- au-----o--el -e ge-n -el- -e-f-. Z__ k____ e__ a____ h_____ z_ g___ g___ h_____ Z-j k-o-t e-n a-t-, h-e-e- z- g-e- g-l- h-e-t- ---------------------------------------------- Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Z-j h-e-- --s---e-rd------ ----t ----e-n----n. Z__ h____ g__________ T___ v____ z_ g___ b____ Z-j h-e-t g-s-u-e-r-. T-c- v-n-t z- g-e- b-a-. ---------------------------------------------- Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. Zij-hee-t--i--. ---h---a--z- nie- -a---d- dokt-r. Z__ h____ p____ T___ g___ z_ n___ n___ d_ d______ Z-j h-e-t p-j-. T-c- g-a- z- n-e- n-a- d- d-k-e-. ------------------------------------------------- Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. Z-------t-g-en g-l-- ---h-k-o----e een auto. Z__ h____ g___ g____ T___ k____ z_ e__ a____ Z-j h-e-t g-e- g-l-. T-c- k-o-t z- e-n a-t-. -------------------------------------------- Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -