短语手册

zh 命令式2   »   ca Imperatiu 2

90[九十]

命令式2

命令式2

90 [noranta]

Imperatiu 2

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 加泰罗尼亚语 播放 更多
你 去 刮胡子 ！ A-------! A________ A-a-t-’-! --------- Afaita’t! 0
洗脸 ！ R-n--’-! R_______ R-n-a-t- -------- Renta’t! 0
梳头 ！ P-nti-a’t! P_________ P-n-i-a-t- ---------- Pentina’t! 0
打电话 ！您 打电话 ！ Tr-ca- Tr-q-i-m! T_____ T________ T-u-a- T-u-u-’-! ---------------- Truca! Truqui’m! 0
开始 ！您 开始 吧 ！ C--e-----Com-n-i! C_______ C_______ C-m-n-a- C-m-n-i- ----------------- Comença! Comenci! 0
停下 ！您 停下 ！ Par-- Pa-i! P____ P____ P-r-! P-r-! ----------- Para! Pari! 0
放下 ！您 放下 ！ D--x--h-!-Dei-----! D________ D________ D-i-a-h-! D-i-i-h-! ------------------- Deixa-ho! Deixi-ho! 0
说 ！您说 ！ Dig--s---- -i-ui--o! D_________ D________ D-g-e---o- D-g-i-h-! -------------------- Digues-ho! Digui-ho! 0
买 ！您买 ！ Comp----o!-C---ri-ho! C_________ C_________ C-m-r---o- C-m-r---o- --------------------- Compra-ho! Compri-ho! 0
要 诚实 啊 ！ N---i------a- d--h-n--t! N_ s_____ m__ d_________ N- s-g-i- m-i d-s-o-e-t- ------------------------ No siguis mai deshonest! 0
不要 调皮 ！ N------is-mai -al---ca-! N_ s_____ m__ m_________ N- s-g-i- m-i m-l-d-c-t- ------------------------ No siguis mai maleducat! 0
不要 没礼貌 ！ No----u-- ma- ---cortès! N_ s_____ m__ d_________ N- s-g-i- m-i d-s-o-t-s- ------------------------ No siguis mai descortès! 0
一定 要 始终 诚实 ！ S--u-s--e-pre-h-n-st! S_____ s_____ h______ S-g-e- s-m-r- h-n-s-! --------------------- Sigues sempre honest! 0
对人 总要 友好 ！ S-gu-----mp-- --ra-a-l-! S_____ s_____ a_________ S-g-e- s-m-r- a-r-d-b-e- ------------------------ Sigues sempre agradable! 0
对人 总要 有礼貌 ！ S-gue- s-m-re-ama---! S_____ s_____ a______ S-g-e- s-m-r- a-a-l-! --------------------- Sigues sempre amable! 0
平安 回家 吧 ！ Bon vi-tg-! B__ v______ B-n v-a-g-! ----------- Bon viatge! 0
请您 照顾好 自己 ！ Cu---u--o-! C__________ C-i-e---o-! ----------- Cuideu-vos! 0
请您 再到 我们 这儿 来 ！ Vis-te---os-u-- --tr---eg--a! V__________ u__ a____ v______ V-s-t-u-n-s u-a a-t-a v-g-d-! ----------------------------- Visiteu-nos una altra vegada! 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 加泰罗尼亚语 (1-100) MP3 加泰罗尼亚语 (1-100)
未找到视频！

婴儿能学习语法

孩子成长很快。 他们也学得很快！ 关于孩子是如何学习的，这仍未被研究。 学习过程是自动发生的。 孩子都没有察觉到自己是在学习。 尽管如此，他们每天学会的越来越多。 这在语言上体现得尤为明显。 刚出生的婴儿只会哭。 几个月之后他们就已经能说一些简短的字词。 然后再从这字词学会简单句子。 某个时候孩子学会了母语。 可惜的是，对成年人来说并非如此。 成年人需要借助书籍和其它学习材料的帮助。 只有这样他们才能记得住语法。 然而，婴儿在四个月大的时候就已经在学习语法了！ 实验里，研究人员给德国婴儿教授外语语法。 让他们听意大利语的句子。 这些句子包含着特定的句法结构。 这些婴儿大约听了15分钟的正确句子。 学习结束后，又再次播放句子给婴儿听。 但这一次，这些句子中有几个错误句子。 当婴儿听这些句子时，他们的脑波会被测量。 这样就能知道婴儿的大脑对这些句子有何反应。 研究结果显示，婴儿对错误句子有不同的大脑活动。 虽然他们才刚学了这些句子，但也在脑中注册了错误句子。 当然他们并不明白为什么有些句子是错误的。 他们只是让自己去适应声音模式。 但是这已经足以去学习一种语言了——至少对婴儿来说......