你 去 刮胡子 ! |
Ξ-ρ-σ--!
Ξ_______
Ξ-ρ-σ-υ-
--------
Ξυρίσου!
0
Xy--so-!
X_______
X-r-s-u-
--------
Xyrísou!
|
你 去 刮胡子 !
Ξυρίσου!
Xyrísou!
|
洗脸 ! |
Π--σο-!
Π______
Π-ύ-ο-!
-------
Πλύσου!
0
P-ý-ou!
P______
P-ý-o-!
-------
Plýsou!
|
|
梳头 ! |
Χτεν-σ--!
Χ________
Χ-ε-ί-ο-!
---------
Χτενίσου!
0
Chte-ís-u!
C_________
C-t-n-s-u-
----------
Chtenísou!
|
梳头 !
Χτενίσου!
Chtenísou!
|
打电话 !您 打电话 ! |
Πά-- -η--φω-ο!--ά-τ- τηλ-φων-!
Π___ τ________ Π____ τ________
Π-ρ- τ-λ-φ-ν-! Π-ρ-ε τ-λ-φ-ν-!
------------------------------
Πάρε τηλέφωνο! Πάρτε τηλέφωνο!
0
P-re--ē-é-hōno! P---e -ēlé-h--o!
P___ t_________ P____ t_________
P-r- t-l-p-ō-o- P-r-e t-l-p-ō-o-
--------------------------------
Páre tēléphōno! Párte tēléphōno!
|
打电话 !您 打电话 !
Πάρε τηλέφωνο! Πάρτε τηλέφωνο!
Páre tēléphōno! Párte tēléphōno!
|
开始 !您 开始 吧 ! |
Άρ--σε!--ρχί-τ-!
Ά______ Α_______
Ά-χ-σ-! Α-χ-σ-ε-
----------------
Άρχισε! Αρχίστε!
0
Ár-h-------ch-ste!
Á_______ A________
Á-c-i-e- A-c-í-t-!
------------------
Árchise! Archíste!
|
开始 !您 开始 吧 !
Άρχισε! Αρχίστε!
Árchise! Archíste!
|
停下 !您 停下 ! |
Σ-α---α! --α--τ----!
Σ_______ Σ__________
Σ-α-ά-α- Σ-α-α-ή-τ-!
--------------------
Σταμάτα! Σταματήστε!
0
St-máta- --am----te!
S_______ S__________
S-a-á-a- S-a-a-ḗ-t-!
--------------------
Stamáta! Stamatḗste!
|
停下 !您 停下 !
Σταμάτα! Σταματήστε!
Stamáta! Stamatḗste!
|
放下 !您 放下 ! |
Άστ-! Αφ-στ- --!
Ά____ Α_____ τ__
Ά-τ-! Α-ή-τ- τ-!
----------------
Άστο! Αφήστε το!
0
Ást-------st- --!
Á____ A______ t__
Á-t-! A-h-s-e t-!
-----------------
Ásto! Aphḗste to!
|
放下 !您 放下 !
Άστο! Αφήστε το!
Ásto! Aphḗste to!
|
说 !您说 ! |
Π-- -ο! -είτ- --!
Π__ τ__ Π____ τ__
Π-ς τ-! Π-ί-ε τ-!
-----------------
Πες το! Πείτε το!
0
P-- --! P-í----o!
P__ t__ P____ t__
P-s t-! P-í-e t-!
-----------------
Pes to! Peíte to!
|
说 !您说 !
Πες το! Πείτε το!
Pes to! Peíte to!
|
买 !您买 ! |
Α---ασέ το! Αγ-ρά-τε -ο!
Α______ τ__ Α_______ τ__
Α-ό-α-έ τ-! Α-ο-ά-τ- τ-!
------------------------
Αγόρασέ το! Αγοράστε το!
0
A-ó--sé---!--g-r-s-- --!
A______ t__ A_______ t__
A-ó-a-é t-! A-o-á-t- t-!
------------------------
Agórasé to! Agoráste to!
|
买 !您买 !
Αγόρασέ το! Αγοράστε το!
Agórasé to! Agoráste to!
|
要 诚实 啊 ! |
Μ---εί-αι ποτ- -----ι-ρ-ν--!
Μ__ ε____ π___ α____________
Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-λ-κ-ι-ή-!
----------------------------
Μην είσαι ποτέ ανειλικρινής!
0
Mē---í-a- ---é a------r-n--!
M__ e____ p___ a____________
M-n e-s-i p-t- a-e-l-k-i-ḗ-!
----------------------------
Mēn eísai poté aneilikrinḗs!
|
要 诚实 啊 !
Μην είσαι ποτέ ανειλικρινής!
Mēn eísai poté aneilikrinḗs!
|
不要 调皮 ! |
Μ-ν ε--α--π--έ ---ά--ς!
Μ__ ε____ π___ α_______
Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-θ-δ-ς-
-----------------------
Μην είσαι ποτέ αυθάδης!
0
M-- ---ai -o-- au---d--!
M__ e____ p___ a________
M-n e-s-i p-t- a-t-á-ē-!
------------------------
Mēn eísai poté authádēs!
|
不要 调皮 !
Μην είσαι ποτέ αυθάδης!
Mēn eísai poté authádēs!
|
不要 没礼貌 ! |
Μ---εί--ι π--- α-----!
Μ__ ε____ π___ α______
Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-ή-!
----------------------
Μην είσαι ποτέ αγενής!
0
M-n-e---i----é-a-en-s!
M__ e____ p___ a______
M-n e-s-i p-t- a-e-ḗ-!
----------------------
Mēn eísai poté agenḗs!
|
不要 没礼貌 !
Μην είσαι ποτέ αγενής!
Mēn eísai poté agenḗs!
|
一定 要 始终 诚实 ! |
Ν------- --ντ- ει--κ-ιν--!
Ν_ ε____ π____ ε__________
Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-λ-κ-ι-ή-!
--------------------------
Να είσαι πάντα ειλικρινής!
0
Na eí-ai p-nta -i-ikr--ḗ-!
N_ e____ p____ e__________
N- e-s-i p-n-a e-l-k-i-ḗ-!
--------------------------
Na eísai pánta eilikrinḗs!
|
一定 要 始终 诚实 !
Να είσαι πάντα ειλικρινής!
Na eísai pánta eilikrinḗs!
|
对人 总要 友好 ! |
Να--ίσ-- -ά--α----ός!
Ν_ ε____ π____ κ_____
Ν- ε-σ-ι π-ν-α κ-λ-ς-
---------------------
Να είσαι πάντα καλός!
0
N- eís---pá---------!
N_ e____ p____ k_____
N- e-s-i p-n-a k-l-s-
---------------------
Na eísai pánta kalós!
|
对人 总要 友好 !
Να είσαι πάντα καλός!
Na eísai pánta kalós!
|
对人 总要 有礼貌 ! |
Να---σ-ι -ά-τ- ε-γε--κ-ς!
Ν_ ε____ π____ ε_________
Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-γ-ν-κ-ς-
-------------------------
Να είσαι πάντα ευγενικός!
0
N- --sa---ánt- -ugenikó-!
N_ e____ p____ e_________
N- e-s-i p-n-a e-g-n-k-s-
-------------------------
Na eísai pánta eugenikós!
|
对人 总要 有礼貌 !
Να είσαι πάντα ευγενικός!
Na eísai pánta eugenikós!
|
平安 回家 吧 ! |
Κ--ό -ρ-μο!
Κ___ δ_____
Κ-λ- δ-ό-ο-
-----------
Καλό δρόμο!
0
Kaló d----!
K___ d_____
K-l- d-ó-o-
-----------
Kaló drómo!
|
平安 回家 吧 !
Καλό δρόμο!
Kaló drómo!
|
请您 照顾好 自己 ! |
Να προσέχ-τε-το- -αυτ--σ--!
Ν_ π________ τ__ ε____ σ___
Ν- π-ο-έ-ε-ε τ-ν ε-υ-ό σ-ς-
---------------------------
Να προσέχετε τον εαυτό σας!
0
Na pro--c-ete--o- -a-tó sas!
N_ p_________ t__ e____ s___
N- p-o-é-h-t- t-n e-u-ó s-s-
----------------------------
Na proséchete ton eautó sas!
|
请您 照顾好 自己 !
Να προσέχετε τον εαυτό σας!
Na proséchete ton eautó sas!
|
请您 再到 我们 这儿 来 ! |
Να -α-----α---σ-εφ---τ-!
Ν_ μ__ ξ________________
Ν- μ-ς ξ-ν-ε-ι-κ-φ-ε-τ-!
------------------------
Να μας ξαναεπισκεφτείτε!
0
N- m-- --na-pi----hteíte!
N_ m__ x_________________
N- m-s x-n-e-i-k-p-t-í-e-
-------------------------
Na mas xanaepiskephteíte!
|
请您 再到 我们 这儿 来 !
Να μας ξαναεπισκεφτείτε!
Na mas xanaepiskephteíte!
|