Разговорник

ad Къалэм   »   fi Kaupungissa

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [kaksikymmentäviisi]

Kaupungissa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. T-hdon ra-ta-i-------l-. T_____ r________________ T-h-o- r-u-a-i-a-e-a-l-. ------------------------ Tahdon rautatieasemalle. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. Ta-do---ento----ä--e. T_____ l_____________ T-h-o- l-n-o-e-t-l-e- --------------------- Tahdon lentokentälle. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Ta-don k----st---. T_____ k__________ T-h-o- k-s-u-t-a-. ------------------ Tahdon keskustaan. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Mite--p-ä--n--aut---easem-l-e? M____ p_____ r________________ M-t-n p-ä-e- r-u-a-i-a-e-a-l-? ------------------------------ Miten pääsen rautatieasemalle? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? M--e--pääs---len---ent-l-e? M____ p_____ l_____________ M-t-n p-ä-e- l-n-o-e-t-l-e- --------------------------- Miten pääsen lentokentälle? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? M-t-- p-äs-n--e----t-a-? M____ p_____ k__________ M-t-n p-ä-e- k-s-u-t-a-? ------------------------ Miten pääsen keskustaan? 0
Такси сищыкIагъ. T---i--e--ta-s-n. T________ t______ T-r-i-s-n t-k-i-. ----------------- Tarvitsen taksin. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Tar---se- ----ungi- ---t-n. T________ k________ k______ T-r-i-s-n k-u-u-g-n k-r-a-. --------------------------- Tarvitsen kaupungin kartan. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. T-rvi-----hot-ll-n. T________ h________ T-r-i-s-n h-t-l-i-. ------------------- Tarvitsen hotellin. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. T-htoi----v---rata--ut--. T________ v_______ a_____ T-h-o-s-n v-o-r-t- a-t-n- ------------------------- Tahtoisin vuokrata auton. 0
Мыр сикредит карт. T--sä -n l-o-to-o---in-. T____ o_ l______________ T-s-ä o- l-o-t-k-r-t-n-. ------------------------ Tässä on luottokorttini. 0
Мыхэр сиправэх. T-s---o--ajok--t----. T____ o_ a___________ T-s-ä o- a-o-o-t-i-i- --------------------- Tässä on ajokorttini. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Mi-- -ä-t-vyy---ä-ka-pungiss---n? M___ n___________ k__________ o__ M-t- n-h-ä-y-k-i- k-u-u-g-s-a o-? --------------------------------- Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on? 0
Къэлэжъым шъукIу. M---ä---anhaa-k-up-nk---. M_____ v_________________ M-n-ä- v-n-a-n-a-p-n-i-n- ------------------------- Menkää vanhaankaupunkiin. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Te--ää--i---o---l-. T_____ k___________ T-h-ä- k-e-t-a-e-u- ------------------- Tehkää kiertoajelu. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. M-n-----at-ma-n. M_____ s________ M-n-ä- s-t-m-a-. ---------------- Menkää satamaan. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. T-hk-- s-tama-i--ros. T_____ s_____________ T-h-ä- s-t-m-k-e-r-s- --------------------- Tehkää satamakierros. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? M-tä---ht-vy-k-i- ----lis---i---elä-l-yty-? M___ n___________ s__ l______ v____ l______ M-t- n-h-ä-y-k-i- s-n l-s-k-i v-e-ä l-y-y-? ------------------------------------------- Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -