Разговорник

ad Къалэм   »   no I byen

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [tjuefem]

I byen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. Jeg -il til--o----s-o--n. J__ v__ t__ t____________ J-g v-l t-l t-g-t-s-o-e-. ------------------------- Jeg vil til togstasjonen. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. J-g v-l --l--lypl-s---. J__ v__ t__ f__________ J-g v-l t-l f-y-l-s-e-. ----------------------- Jeg vil til flyplassen. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. J-g-v-----l -e-t-u-. J__ v__ t__ s_______ J-g v-l t-l s-n-r-m- -------------------- Jeg vil til sentrum. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? H-or-a---om-e- j-g ti- to-st-s-o-en? H______ k_____ j__ t__ t____________ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l t-g-t-s-o-e-? ------------------------------------ Hvordan kommer jeg til togstasjonen? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Hvor-an---mme--j-- ti- --yp-asse-? H______ k_____ j__ t__ f__________ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-y-l-s-e-? ---------------------------------- Hvordan kommer jeg til flyplassen? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? H-o-da- --m-er--e---i- ---tr-m? H______ k_____ j__ t__ s_______ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l s-n-r-m- ------------------------------- Hvordan kommer jeg til sentrum? 0
Такси сищыкIагъ. Je- tr--g------d-os--. J__ t______ e_ d______ J-g t-e-g-r e- d-o-j-. ---------------------- Jeg trenger en drosje. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. J-- -r-n--- -t-(--)---t. J__ t______ e_ (________ J-g t-e-g-r e- (-y-k-r-. ------------------------ Jeg trenger et (by)kart. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. J---t--ng-r----hot---. J__ t______ e_ h______ J-g t-e-g-r e- h-t-l-. ---------------------- Jeg trenger et hotell. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. J-g -ns-e--- -----en ---. J__ ø_____ å l___ e_ b___ J-g ø-s-e- å l-i- e- b-l- ------------------------- Jeg ønsker å leie en bil. 0
Мыр сикредит карт. H-r-e--k-edi---o-tet-m--t. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-e-i-t-o-t-t m-t-. -------------------------- Her er kredittkortet mitt. 0
Мыхэр сиправэх. H-r-er-fø--rkor-e- mi-t. H__ e_ f__________ m____ H-r e- f-r-r-o-t-t m-t-. ------------------------ Her er førerkortet mitt. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Hv- er--e- å se-i-b---? H__ e_ d__ å s_ i b____ H-a e- d-t å s- i b-e-? ----------------------- Hva er det å se i byen? 0
Къэлэжъым шъукIу. Gå -- ----eb---. G_ p_ g_________ G- p- g-m-e-y-n- ---------------- Gå på gamlebyen. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. D-a-p--si-hts-eing i--yen. D__ p_ s__________ i b____ D-a p- s-g-t-e-i-g i b-e-. -------------------------- Dra på sightseeing i byen. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. Gå-t-l---v-a. G_ t__ h_____ G- t-l h-v-a- ------------- Gå til havna. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. D---p- båtsights-ei-g. D__ p_ b______________ D-a p- b-t-i-h-s-e-n-. ---------------------- Dra på båtsightseeing. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Hvil-- -e-er------er-fi-n-s d-t e---r-? H_____ s____________ f_____ d__ e______ H-i-k- s-v-r-i-h-t-r f-n-e- d-t e-l-r-? --------------------------------------- Hvilke severdigheter finnes det ellers? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -