Разговорник

ad Къалэм   »   hr U gradu

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [dvadeset i pet]

U gradu

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. Hti---------a---- n---e-j--n-č-i-kolod--r. H___ / h_____ b__ n_ ž__________ k________ H-i- / h-j-l- b-h n- ž-l-e-n-č-i k-l-d-o-. ------------------------------------------ Htio / htjela bih na željeznički kolodvor. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. H-io-/-htj--a---h n- ----d---. H___ / h_____ b__ n_ a________ H-i- / h-j-l- b-h n- a-r-d-o-. ------------------------------ Htio / htjela bih na aerodrom. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. H----- -tj----b-----c--t-- grad-. H___ / h_____ b__ u c_____ g_____ H-i- / h-j-l- b-h u c-n-a- g-a-a- --------------------------------- Htio / htjela bih u centar grada. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? K--- -a--ođem--o -e------čkog ---o-vor-? K___ d_ d____ d_ ž___________ k_________ K-k- d- d-đ-m d- ž-l-e-n-č-o- k-l-d-o-a- ---------------------------------------- Kako da dođem do željezničkog kolodvora? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? K-k- -a -ođem----a-rodrom-? K___ d_ d____ d_ a_________ K-k- d- d-đ-m d- a-r-d-o-a- --------------------------- Kako da dođem do aerodroma? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? K--o-da --đem -o--ent-a gr---? K___ d_ d____ d_ c_____ g_____ K-k- d- d-đ-m d- c-n-r- g-a-a- ------------------------------ Kako da dođem do centra grada? 0
Такси сищыкIагъ. T------t--s-. T_____ t_____ T-e-a- t-k-i- ------------- Trebam taksi. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Treb-m --a-----da. T_____ p___ g_____ T-e-a- p-a- g-a-a- ------------------ Trebam plan grada. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. T-ebam-h-tel. T_____ h_____ T-e-a- h-t-l- ------------- Trebam hotel. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. Ht-----h--e---bi-----aj-iti--u-o. H___ / h_____ b__ i________ a____ H-i- / h-j-l- b-h i-n-j-i-i a-t-. --------------------------------- Htio / htjela bih iznajmiti auto. 0
Мыр сикредит карт. Ovdj- -----j- kr--i-n--kart---. O____ j_ m___ k_______ k_______ O-d-e j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a- ------------------------------- Ovdje je moja kreditna kartica. 0
Мыхэр сиправэх. O-dj- je -oj--v---čka-d-z-o--. O____ j_ m___ v______ d_______ O-d-e j- m-j- v-z-č-a d-z-o-a- ------------------------------ Ovdje je moja vozačka dozvola. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Što-i-- vidj-t----gr-d-? Š__ i__ v______ u g_____ Š-o i-a v-d-e-i u g-a-u- ------------------------ Što ima vidjeti u gradu? 0
Къэлэжъым шъукIу. Idit- -----ri ---d. I____ u s____ g____ I-i-e u s-a-i g-a-. ------------------- Idite u stari grad. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Na--a---e ----a----g-ada. N________ o_______ g_____ N-p-a-i-e o-i-a-a- g-a-a- ------------------------- Napravite obilazak grada. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. I-i----- -uke. I____ d_ l____ I-i-e d- l-k-. -------------- Idite do luke. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. Na--avite ob---z-k-l---. N________ o_______ l____ N-p-a-i-e o-i-a-a- l-k-. ------------------------ Napravite obilazak luke. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Koj- --š z--m-n---s-- p--toj-? K___ j__ z___________ p_______ K-j- j-š z-a-e-i-o-t- p-s-o-e- ------------------------------ Koje još znamenitosti postoje? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -