Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. |
న-ను -్--షన- -ి---ళ-ళ-లి
నే_ స్___ కి వె___
న-న- స-ట-ష-్ క- వ-ళ-ళ-ల-
------------------------
నేను స్టేషన్ కి వెళ్ళాలి
0
N-nu -ṭēṣ-n----v--ḷāli
N___ s_____ k_ v______
N-n- s-ē-a- k- v-ḷ-ā-i
----------------------
Nēnu sṭēṣan ki veḷḷāli
|
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
నేను స్టేషన్ కి వెళ్ళాలి
Nēnu sṭēṣan ki veḷḷāli
|
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. |
నే-ు విమ-న-శ--యాని----ె--ళా-ి
నే_ వి_______ వె___
న-న- వ-మ-న-శ-ర-ా-ి-ి వ-ళ-ళ-ల-
-----------------------------
నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్ళాలి
0
N--- v-mā---ray-n-ki -eḷḷ--i
N___ v______________ v______
N-n- v-m-n-ś-a-ā-i-i v-ḷ-ā-i
----------------------------
Nēnu vimānāśrayāniki veḷḷāli
|
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్ళాలి
Nēnu vimānāśrayāniki veḷḷāli
|
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. |
నే-ు-సిటీ సె---్-క----ళ-ళ--ి
నే_ సి_ సెం__ కి వె___
న-న- స-ట- స-ం-ర- క- వ-ళ-ళ-ల-
----------------------------
నేను సిటీ సెంటర్ కి వెళ్ళాలి
0
N-n- -iṭī s---ar ki -e-ḷāli
N___ s___ s_____ k_ v______
N-n- s-ṭ- s-ṇ-a- k- v-ḷ-ā-i
---------------------------
Nēnu siṭī seṇṭar ki veḷḷāli
|
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
నేను సిటీ సెంటర్ కి వెళ్ళాలి
Nēnu siṭī seṇṭar ki veḷḷāli
|
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
నే---స--ే-న్----ఎల- ----ళా--?
నే_ స్___ కి ఎ_ వె____
న-న- స-ట-ష-్ క- ఎ-ా వ-ళ-ళ-ల-?
-----------------------------
నేను స్టేషన్ కి ఎలా వెళ్ళాలి?
0
Nēn--sṭ-ṣ-n -i -----eḷ--li?
N___ s_____ k_ e__ v_______
N-n- s-ē-a- k- e-ā v-ḷ-ā-i-
---------------------------
Nēnu sṭēṣan ki elā veḷḷāli?
|
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
నేను స్టేషన్ కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Nēnu sṭēṣan ki elā veḷḷāli?
|
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
న--ు -ిమా---్ర-ాన-క---లా వె---ా-ి?
నే_ వి_______ ఎ_ వె____
న-న- వ-మ-న-శ-ర-ా-ి-ి ఎ-ా వ-ళ-ళ-ల-?
----------------------------------
నేను విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
0
Nē-u-vim-n-ś--y--ik- --- ve----i?
N___ v______________ e__ v_______
N-n- v-m-n-ś-a-ā-i-i e-ā v-ḷ-ā-i-
---------------------------------
Nēnu vimānāśrayāniki elā veḷḷāli?
|
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
నేను విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Nēnu vimānāśrayāniki elā veḷḷāli?
|
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
నేను--ట----ి-ి---ా వ--్-ా-ి?
నే_ ప____ ఎ_ వె____
న-న- ప-్-ా-ి-ి ఎ-ా వ-ళ-ళ-ల-?
----------------------------
నేను పట్నానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
0
Nē-u-p-ṭn-n-k- e----eḷ---i?
N___ p________ e__ v_______
N-n- p-ṭ-ā-i-i e-ā v-ḷ-ā-i-
---------------------------
Nēnu paṭnāniki elā veḷḷāli?
|
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
నేను పట్నానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Nēnu paṭnāniki elā veḷḷāli?
|
Такси сищыкIагъ. |
నాకు--క ట---సీ కా---ి
నా_ ఒ_ టా__ కా__
న-క- ఒ- ట-క-స- క-వ-ల-
---------------------
నాకు ఒక టాక్సీ కావాలి
0
N-ku --a-ṭ---ī -ā-ā-i
N___ o__ ṭ____ k_____
N-k- o-a ṭ-k-ī k-v-l-
---------------------
Nāku oka ṭāksī kāvāli
|
Такси сищыкIагъ.
నాకు ఒక టాక్సీ కావాలి
Nāku oka ṭāksī kāvāli
|
Къалэм икартэ сищыкIагъ. |
న--ు ప--టణ---ొక్క ఒక ప-ము------ి
నా_ ప___ యొ__ ఒ_ ప__ కా__
న-క- ప-్-ణ- య-క-క ఒ- ప-మ- క-వ-ల-
--------------------------------
నాకు పట్టణం యొక్క ఒక పటము కావాలి
0
Nā-u p-ṭ-a--- yo--- -k- -aṭ--u kā-ā-i
N___ p_______ y____ o__ p_____ k_____
N-k- p-ṭ-a-a- y-k-a o-a p-ṭ-m- k-v-l-
-------------------------------------
Nāku paṭṭaṇaṁ yokka oka paṭamu kāvāli
|
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
నాకు పట్టణం యొక్క ఒక పటము కావాలి
Nāku paṭṭaṇaṁ yokka oka paṭamu kāvāli
|
Сэ хьакIэщ сыфай. |
న-క- -క హ--ల- ---ాలి
నా_ ఒ_ హో__ కా__
న-క- ఒ- హ-ట-్ క-వ-ల-
--------------------
నాకు ఒక హోటల్ కావాలి
0
Nāk- oka hōṭa---āvāli
N___ o__ h____ k_____
N-k- o-a h-ṭ-l k-v-l-
---------------------
Nāku oka hōṭal kāvāli
|
Сэ хьакIэщ сыфай.
నాకు ఒక హోటల్ కావాలి
Nāku oka hōṭal kāvāli
|
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. |
నేన- ఒక-------ి -ద్ద------సు--ద-ిచాను
నే_ ఒ_ కా_ ని అ___ తీ______
న-న- ఒ- క-ర- న- అ-్-ె-ి త-స-క-ద-ి-ా-ు
-------------------------------------
నేను ఒక కార్ ని అద్దెకి తీసుకోదలిచాను
0
N--- ------r-ni add-ki -ī----dalic--u
N___ o__ k__ n_ a_____ t_____________
N-n- o-a k-r n- a-d-k- t-s-k-d-l-c-n-
-------------------------------------
Nēnu oka kār ni addeki tīsukōdalicānu
|
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
నేను ఒక కార్ ని అద్దెకి తీసుకోదలిచాను
Nēnu oka kār ni addeki tīsukōdalicānu
|
Мыр сикредит карт. |
ఇ-- నా-క-----ట్--ా--డ్
ఇ_ నా క్___ కా__
ఇ-ి న- క-ర-డ-ట- క-ర-డ-
----------------------
ఇది నా క్రెడిట్ కార్డ్
0
I-- nā ------ -ā-ḍ
I__ n_ k_____ k___
I-i n- k-e-i- k-r-
------------------
Idi nā kreḍiṭ kārḍ
|
Мыр сикредит карт.
ఇది నా క్రెడిట్ కార్డ్
Idi nā kreḍiṭ kārḍ
|
Мыхэр сиправэх. |
ఇ-ి నా-ల-స---సు
ఇ_ నా లై___
ఇ-ి న- ల-స-న-స-
---------------
ఇది నా లైసెన్సు
0
I-i -ā-l-is---u
I__ n_ l_______
I-i n- l-i-e-s-
---------------
Idi nā laisensu
|
Мыхэр сиправэх.
ఇది నా లైసెన్సు
Idi nā laisensu
|
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? |
పట్ట--ల---ూడవలస--వి----?
ప____ చూ______ ఏ__
ప-్-ణ-ల- చ-డ-ల-ి-వ- ఏ-ి-
------------------------
పట్టణంలో చూడవలసినవి ఏవి?
0
P---aṇ-nlō c-ḍava--si--v- ē-i?
P_________ c_____________ ē___
P-ṭ-a-a-l- c-ḍ-v-l-s-n-v- ē-i-
------------------------------
Paṭṭaṇanlō cūḍavalasinavi ēvi?
|
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
పట్టణంలో చూడవలసినవి ఏవి?
Paṭṭaṇanlō cūḍavalasinavi ēvi?
|
Къэлэжъым шъукIу. |
ప---పట-ట-ాన--ి వ-ళ-ళ--ి
పా_ ప_____ వె___
ప-త ప-్-ణ-న-క- వ-ళ-ళ-డ-
-----------------------
పాత పట్టణానికి వెళ్ళండి
0
P-t- --ṭṭaṇ-nik- --ḷḷ-ṇ-i
P___ p__________ v_______
P-t- p-ṭ-a-ā-i-i v-ḷ-a-ḍ-
-------------------------
Pāta paṭṭaṇāniki veḷḷaṇḍi
|
Къэлэжъым шъукIу.
పాత పట్టణానికి వెళ్ళండి
Pāta paṭṭaṇāniki veḷḷaṇḍi
|
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. |
న---ద--శ-- చేయం-ి
న__ ద___ చే__
న-ర ద-్-న- చ-య-డ-
-----------------
నగర దర్శనం చేయండి
0
N----- --rś--a---ē----i
N_____ d_______ c______
N-g-r- d-r-a-a- c-y-ṇ-i
-----------------------
Nagara darśanaṁ cēyaṇḍi
|
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
నగర దర్శనం చేయండి
Nagara darśanaṁ cēyaṇḍi
|
КъухьэуцупIэм шъукIу. |
రేవ--- -ె---ండి
రే__ వె___
ర-వ-క- వ-ళ-ళ-డ-
---------------
రేవుకి వెళ్ళండి
0
R-v-ki-ve--a-ḍi
R_____ v_______
R-v-k- v-ḷ-a-ḍ-
---------------
Rēvuki veḷḷaṇḍi
|
КъухьэуцупIэм шъукIу.
రేవుకి వెళ్ళండి
Rēvuki veḷḷaṇḍi
|
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. |
రే----ర్శ--న--------ళ--ి
రే_ ద_____ వె___
ర-వ- ద-్-న-న-క- వ-ళ-ళ-డ-
------------------------
రేవు దర్శనానికి వెళ్ళండి
0
Rē-- -ar--n-ni-i-veḷ-a--i
R___ d__________ v_______
R-v- d-r-a-ā-i-i v-ḷ-a-ḍ-
-------------------------
Rēvu darśanāniki veḷḷaṇḍi
|
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
రేవు దర్శనానికి వెళ్ళండి
Rēvu darśanāniki veḷḷaṇḍi
|
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? |
ఇ-ి క-క ఆ-క్-ిక-మ---ప్---శా-ు --క- ఉన్నా-ా?
ఇ_ కా_ ఆ_______ ప్____ ఇం_ ఉ____
ఇ-ి క-క ఆ-క-త-క-మ-న ప-ర-ే-ా-ు ఇ-క- ఉ-్-ా-ా-
-------------------------------------------
ఇవి కాక ఆసక్తికరమైన ప్రదేశాలు ఇంకా ఉన్నాయా?
0
Ivi-k-k--ās--tikara-a--a -ra-ēś-l--i-kā --n-y-?
I__ k___ ā______________ p________ i___ u______
I-i k-k- ā-a-t-k-r-m-i-a p-a-ē-ā-u i-k- u-n-y-?
-----------------------------------------------
Ivi kāka āsaktikaramaina pradēśālu iṅkā unnāyā?
|
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
ఇవి కాక ఆసక్తికరమైన ప్రదేశాలు ఇంకా ఉన్నాయా?
Ivi kāka āsaktikaramaina pradēśālu iṅkā unnāyā?
|