Разговорник

ad Къалэм   »   ca A la ciutat

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [vint-i-cinc]

A la ciutat

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. M-agr---r------r-- -’--t----. M__________ a___ a l_________ M-a-r-d-r-a a-a- a l-e-t-c-ó- ----------------------------- M’agradaria anar a l’estació. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. M-a-ra---ia ---r-a l’ae--port. M__________ a___ a l__________ M-a-r-d-r-a a-a- a l-a-r-p-r-. ------------------------------ M’agradaria anar a l’aeroport. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. M’a-rada--a -n-r a- -e-tr-----la-ci--at. M__________ a___ a_ c_____ d_ l_ c______ M-a-r-d-r-a a-a- a- c-n-r- d- l- c-u-a-. ---------------------------------------- M’agradaria anar al centre de la ciutat. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? C-- va-g a -’e---ció? C__ v___ a l_________ C-m v-i- a l-e-t-c-ó- --------------------- Com vaig a l’estació? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Co- -aig a -’--r--or-? C__ v___ a l__________ C-m v-i- a l-a-r-p-r-? ---------------------- Com vaig a l’aeroport? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Com -aig-a----n-r- -e l---i-t-t? C__ v___ a_ c_____ d_ l_ c______ C-m v-i- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? -------------------------------- Com vaig al centre de la ciutat? 0
Такси сищыкIагъ. E- fa-----a------x-. E_ f_ f____ u_ t____ E- f- f-l-a u- t-x-. -------------------- Em fa falta un taxi. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. E- -a-f-l-a un ----de -- ----at. E_ f_ f____ u_ p__ d_ l_ c______ E- f- f-l-a u- p-a d- l- c-u-a-. -------------------------------- Em fa falta un pla de la ciutat. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. Em f---------- --tel. E_ f_ f____ u_ h_____ E- f- f-l-a u- h-t-l- --------------------- Em fa falta un hotel. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. M-a-----r-- lloga------otx-. M__________ l_____ u_ c_____ M-a-r-d-r-a l-o-a- u- c-t-e- ---------------------------- M’agradaria llogar un cotxe. 0
Мыр сикредит карт. A-uí t---- la--eva -ar-eta-de c---i-. A___ t____ l_ m___ t______ d_ c______ A-u- t-n-u l- m-v- t-r-e-a d- c-è-i-. ------------------------------------- Aquí teniu la meva targeta de crèdit. 0
Мыхэр сиправэх. A--------- -------pe-mís-d---ond---. A___ t____ e_ m__ p_____ d_ c_______ A-u- t-n-u e- m-u p-r-í- d- c-n-u-r- ------------------------------------ Aquí teniu el meu permís de conduir. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Q-è--’ha-d- v---t-- a--a -iut-t? Q__ s___ d_ v______ a l_ c______ Q-è s-h- d- v-s-t-r a l- c-u-a-? -------------------------------- Què s’ha de visitar a la ciutat? 0
Къэлэжъым шъукIу. Vagi----a ci---- v-lla. V___ a l_ c_____ v_____ V-g- a l- c-u-a- v-l-a- ----------------------- Vagi a la ciutat vella. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. F--i u-a-v--i-a-gu---a. F___ u__ v_____ g______ F-c- u-a v-s-t- g-i-d-. ----------------------- Faci una visita guiada. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. V--i--- ---t. V___ a_ p____ V-g- a- p-r-. ------------- Vagi al port. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. F-c---n-re-o-r-g-t p-l p-r-. F___ u_ r_________ p__ p____ F-c- u- r-c-r-e-u- p-l p-r-. ---------------------------- Faci un recorregut pel port. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Q-i-e---l---s -tr-c-ion--t--íst-qu-s--i-h-? Q_____ a_____ a_________ t__________ h_ h__ Q-i-e- a-t-e- a-r-c-i-n- t-r-s-i-u-s h- h-? ------------------------------------------- Quines altres atraccions turístiques hi ha? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -