Разговорник

ad Дискотекэм   »   lt Diskotekoje

46 [тIокIитIурэ хырэ]

Дискотекэм

Дискотекэм

46 [keturiasdešimt šeši]

Diskotekoje

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Мыщ дэжьым зи щысба? Ar ------ta --isv--/ -r-----l---va? A_ š_ v____ l_____ / A_ č__ l______ A- š- v-e-a l-i-v- / A- č-a l-i-v-? ----------------------------------- Ar ši vieta laisva / Ar čia laisva? 0
СыкъыбготIысхьэмэ хъущта? A--g-li- p--- -ūsų--tsi-ėsti? A_ g____ p___ j___ a_________ A- g-l-u p-i- j-s- a-s-s-s-i- ----------------------------- Ar galiu prie jūsų atsisėsti? 0
Сигуапэ. P---a-. P______ P-a-a-. ------- Prašau. 0
Музыкэм сыдэущтэу ухаплъэра? K-ip----- pati-k--mu--k-? K___ j___ p______ m______ K-i- j-m- p-t-n-a m-z-k-? ------------------------- Kaip jums patinka muzika? 0
ТIэкIу лъэшыIо. Tr-p-t--p-----r----. T______ p__ g_______ T-u-u-į p-r g-r-i-i- -------------------- Truputį per garsiai. 0
Ау дэгъоу къырагъаIо. B-- gru-ė-gr--a --b-i---r--. B__ g____ g____ l____ g_____ B-t g-u-ė g-o-a l-b-i g-r-i- ---------------------------- Bet grupė groja labai gerai. 0
Мыщ бэрэ укъэкIуа? A- (j--- --- d-ž--i-la--otė-? A_ (____ č__ d_____ l________ A- (-ū-) č-a d-ž-a- l-n-o-ė-? ----------------------------- Ar (jūs) čia dažnai lankotės? 0
Хьау, мыр апэрэ. N---t-i pirma--k-r-as. N__ t__ p_____ k______ N-, t-i p-r-a- k-r-a-. ---------------------- Ne, tai pirmas kartas. 0
Мыщ джыри зыпарэкIи сыщыIагъэп. (A-) č-a-d----i-k-da-nebuvau. (___ č__ d__ n______ n_______ (-š- č-a d-r n-e-a-a n-b-v-u- ----------------------------- (Aš) čia dar niekada nebuvau. 0
Укъэшъуа? Ar-(-ūs- šo---e?-- Pa-o--m-? A_ (____ š______ / P________ A- (-ū-) š-k-t-? / P-š-k-m-? ---------------------------- Ar (jūs) šokate? / Pašokime? 0
ТIэкIу шIэмэ арынкIи мэхъу. Ga--būt- v-l-au. G__ b___ v______ G-l b-t- v-l-a-. ---------------- Gal būt, vėliau. 0
Сэ дэгъу дэдэу сыкъэшъошъурэп. Aš-n-mo-- g--a----kt-. A_ n_____ g____ š_____ A- n-m-k- g-r-i š-k-i- ---------------------- Aš nemoku gerai šokti. 0
Ар псынкIэ дэд. T-i-vis-i -esu-k-. T__ v____ n_______ T-i v-s-i n-s-n-u- ------------------ Tai visai nesunku. 0
Сэ къыозгъэлъэгъущт. Aš --m- p--od-s-u. A_ j___ p_________ A- j-m- p-r-d-s-u- ------------------ Aš jums parodysiu. 0
Хьау, етIанэ зэгорэм. N-, --r--u--it- ---tą. N__ g_____ k___ k_____ N-, g-r-a- k-t- k-r-ą- ---------------------- Ne, geriau kitą kartą. 0
Зыгорэм упэплъа? A- -jū----- --rs-l-uk----? A_ (____ k_ n___ l________ A- (-ū-) k- n-r- l-u-i-t-? -------------------------- Ar (jūs) ko nors laukiate? 0
Ары, синыбджэгъу (сыпэплъэ). T-i---(s---- dr-u--. T____ (_____ d______ T-i-, (-a-o- d-a-g-. -------------------- Taip, (savo) draugo. 0
Мары къэсыгъ! Š-ai t-- ----at-i--! Š___ t__ j__ a______ Š-a- t-n j-s a-e-n-! -------------------- Štai ten jis ateina! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -