Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   lt Šalutiniai sakiniai su kad 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [devyniasdešimt vienas]

Šalutiniai sakiniai su kad 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. Ga--ū--r-----ora- bu- g---s-i-. G_____ r____ o___ b__ g________ G-l-ū- r-t-j o-a- b-s g-r-s-i-. ------------------------------- Galbūt rytoj oras bus geresnis. 0
Тыдэ о ар щыпшIэра? I- --r-(---- --- žin--e? I_ k__ (____ t__ ž______ I- k-r (-ū-) t-i ž-n-t-? ------------------------ Iš kur (jūs) tai žinote? 0
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. (Aš- t---uo-i,-ka- -is -us-ge-e--i-. (___ t________ k__ j__ b__ g________ (-š- t-k-u-s-, k-d j-s b-s g-r-s-i-. ------------------------------------ (Aš) tikiuosi, kad jis bus geresnis. 0
Ар шъыпкъэу къэкIощт. J-- -ikr-- -t-is. J__ t_____ a_____ J-s t-k-a- a-e-s- ----------------- Jis tikrai ateis. 0
Уицыхьэ телъа? Ar---k-ai? A_ t______ A- t-k-a-? ---------- Ar tikrai? 0
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. (-š--ž---u, -ad--is ----s. (___ ž_____ k__ j__ a_____ (-š- ž-n-u- k-d j-s a-e-s- -------------------------- (Aš) žinau, kad jis ateis. 0
Ар шъыпкъэу къытеощт. J-s-tikr-i -ask-m-in-. J__ t_____ p__________ J-s t-k-a- p-s-a-b-n-. ---------------------- Jis tikrai paskambins. 0
ШъыпкъэмкIэ? T--r--? T______ T-k-a-? ------- Tikrai? 0
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. (-š----n---/ -i---, --- -----a--a--i--. (___ m____ / t_____ k__ j__ p__________ (-š- m-n-u / t-k-u- k-d j-s p-s-a-b-n-. --------------------------------------- (Aš) manau / tikiu, kad jis paskambins. 0
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). V--a- (------ikr-----nas. V____ (____ t_____ s_____ V-n-s (-r-) t-k-a- s-n-s- ------------------------- Vynas (yra) tikrai senas. 0
Ар ошIапа? A---j-s)--ai-t-krai-ži--te? A_ (____ t__ t_____ ž______ A- (-ū-) t-i t-k-a- ž-n-t-? --------------------------- Ar (jūs) tai tikrai žinote? 0
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. (Aš- s--ju- k-d-j-- s--as. (___ s_____ k__ j__ s_____ (-š- s-ė-u- k-d j-s s-n-s- -------------------------- (Aš) spėju, kad jis senas. 0
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. Mū---šef-- -era--a-ro--. M___ š____ g____ a______ M-s- š-f-s g-r-i a-r-d-. ------------------------ Mūsų šefas gerai atrodo. 0
Арэущтэу ухаплъа? (J-s)---i- -ano--? (____ t___ m______ (-ū-) t-i- m-n-t-? ------------------ (Jūs) taip manote? 0
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. (-š- m--a-,---d ----n---lab-- --r-i-----d-. (___ m_____ k__ j__ n__ l____ g____ a______ (-š- m-n-u- k-d j-s n-t l-b-i g-r-i a-r-d-. ------------------------------------------- (Aš) manau, kad jis net labai gerai atrodo. 0
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. Še-as t-kr-ausia- t-ri d--u--. Š____ t__________ t___ d______ Š-f-s t-k-i-u-i-i t-r- d-a-g-. ------------------------------ Šefas tikriausiai turi draugę. 0
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? Ar-t-kr-- --i- ---ote? A_ t_____ t___ m______ A- t-k-a- t-i- m-n-t-? ---------------------- Ar tikrai taip manote? 0
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. G--i -ūt-----d-----t--i -ra-g-. G___ b____ k__ j__ t___ d______ G-l- b-t-, k-d j-s t-r- d-a-g-. ------------------------------- Gali būti, kad jis turi draugę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -