Разговорник

ad Вокзалым   »   lt Geležinkelio stotyje

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [trisdešimt trys]

Geležinkelio stotyje

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Ka-a--až---j--art-m--usi-s-/-s--an--- tr-u---ys---B-r--n-? K___ v_______ a___________ / s_______ t________ į B_______ K-d- v-ž-u-j- a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- t-a-k-n-s į B-r-y-ą- ---------------------------------------------------------- Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Berlyną? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? Kada--až-uo-- ---i-i--s--- /---k--tis -ra-ki----- -a-yži-? K___ v_______ a___________ / s_______ t________ į P_______ K-d- v-ž-u-j- a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- t-a-k-n-s į P-r-ž-ų- ---------------------------------------------------------- Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Paryžių? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? K--- --ž-u-ja-ar-imi---i-----se-a-ti---rau---ys-į Lo-do--? K___ v_______ a___________ / s_______ t________ į L_______ K-d- v-ž-u-j- a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- t-a-k-n-s į L-n-o-ą- ---------------------------------------------------------- Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Londoną? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Kel--tą --la-dą v-žiu-j- t-auk-n---į-V-ršuv-? K______ v______ v_______ t________ į V_______ K-l-n-ą v-l-n-ą v-ž-u-j- t-a-k-n-s į V-r-u-ą- --------------------------------------------- Kelintą valandą važiuoja traukinys į Varšuvą? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? K-l---ą------d--v-ž-uo-a t--u---y--į-St-kho-m-? K______ v______ v_______ t________ į S_________ K-l-n-ą v-l-n-ą v-ž-u-j- t-a-k-n-s į S-o-h-l-ą- ----------------------------------------------- Kelintą valandą važiuoja traukinys į Stokholmą? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Ke-in-ą v-la-d- -až-uoj--tr--k------------e-t-? K______ v______ v_______ t________ į B_________ K-l-n-ą v-l-n-ą v-ž-u-j- t-a-k-n-s į B-d-p-š-ą- ----------------------------------------------- Kelintą valandą važiuoja traukinys į Budapeštą? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. Norė-ia- --ien-)----i----į -ad-i-ą. N_______ (______ b______ į M_______ N-r-č-a- (-i-n-) b-l-e-o į M-d-i-ą- ----------------------------------- Norėčiau (vieno) bilieto į Madridą. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. No-ėč--u-(---n-- -i--eto į -ra--. N_______ (______ b______ į P_____ N-r-č-a- (-i-n-) b-l-e-o į P-a-ą- --------------------------------- Norėčiau (vieno) bilieto į Prahą. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. No-ėčiau -v-eno---il---- į B--ną. N_______ (______ b______ į B_____ N-r-č-a- (-i-n-) b-l-e-o į B-r-ą- --------------------------------- Norėčiau (vieno) bilieto į Berną. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? Ka----r--k---- at----ta į -i--ą? K___ t________ a_______ į V_____ K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į V-e-ą- -------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Vieną? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? K----tr-u--ny- -t-ykst- į---skvą? K___ t________ a_______ į M______ K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į M-s-v-? --------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Maskvą? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? K----tr-u---ys-a--y-s-a į--m-terdamą? K___ t________ a_______ į A__________ K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į A-s-e-d-m-? ------------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Amsterdamą? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? A--r--kės--e-sė-ti -į-ki-- ---u-i-į-? A_ r_____ p_______ (_ k___ t_________ A- r-i-ė- p-r-ė-t- (- k-t- t-a-k-n-)- ------------------------------------- Ar reikės persėsti (į kitą traukinį)? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? Iš -urio k---o ---yks-a trau---y-? I_ k____ k____ i_______ t_________ I- k-r-o k-l-o i-v-k-t- t-a-k-n-s- ---------------------------------- Iš kurio kelio išvyksta traukinys? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? Ar tr-u---y-- yr- mie---as-- vagona-? A_ t_________ y__ m_________ v_______ A- t-a-k-n-j- y-a m-e-a-a-i- v-g-n-s- ------------------------------------- Ar traukinyje yra miegamasis vagonas? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. (Aš) nor----u-b-l---o į -ri--elį--t-k ------ą p---. (___ n_______ b______ į B________ t__ į v____ p____ (-š- n-r-č-a- b-l-e-o į B-i-s-l-, t-k į v-e-ą p-s-. --------------------------------------------------- (Aš) norėčiau bilieto į Briuselį, tik į vieną pusę. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. Norė-ia---rį---mojo-----eto - ----nh--ą. N_______ g_________ b______ į K_________ N-r-č-a- g-į-t-m-j- b-l-e-o į K-p-n-a-ą- ---------------------------------------- Norėčiau grįžtamojo bilieto į Kopenhagą. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? Kie---a-n-o---vi-t- m----ma---e --g-ne? K___ k_______ v____ m__________ v______ K-e- k-i-u-j- v-e-a m-e-a-a-a-e v-g-n-? --------------------------------------- Kiek kainuoja vieta miegamajame vagone? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -