Разговорник

ad Дискотекэм   »   lv Diskotēkā

46 [тIокIитIурэ хырэ]

Дискотекэм

Дискотекэм

46 [četrdesmit seši]

Diskotēkā

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Мыщ дэжьым зи щысба? Va---ī ------i----ī--? V__ š_ v____ i_ b_____ V-i š- v-e-a i- b-ī-a- ---------------------- Vai šī vieta ir brīva? 0
СыкъыбготIысхьэмэ хъущта? V-- es-dr----u----ēst-----u-s--la-u-? V__ e_ d______ a________ J___ b______ V-i e- d-ī-s-u a-s-s-i-s J-m- b-a-u-? ------------------------------------- Vai es drīkstu apsēsties Jums blakus? 0
Сигуапэ. L-bp---. L_______ L-b-r-t- -------- Labprāt. 0
Музыкэм сыдэущтэу ухаплъэра? Kā--u-- pa-īk-----ka? K_ J___ p____ m______ K- J-m- p-t-k m-z-k-? --------------------- Kā Jums patīk mūzika? 0
ТIэкIу лъэшыIо. N-d--dz--a- -k-ļ-. N______ p__ s_____ N-d-u-z p-r s-a-u- ------------------ Nedaudz par skaļu. 0
Ау дэгъоу къырагъаIо. Be----up--s---ē glu----abi. B__ g____ s____ g____ l____ B-t g-u-a s-ē-ē g-u-i l-b-. --------------------------- Bet grupa spēlē gluži labi. 0
Мыщ бэрэ укъэкIуа? V-- -ū- t--e--t b-eži? V__ J__ t_ e___ b_____ V-i J-s t- e-a- b-e-i- ---------------------- Vai Jūs te esat bieži? 0
Хьау, мыр апэрэ. Nē,-š--i- -i--ā--ei--. N__ š_ i_ p____ r_____ N-, š- i- p-r-ā r-i-e- ---------------------- Nē, šī ir pirmā reize. 0
Мыщ джыри зыпарэкIи сыщыIагъэп. E- ----e-ad-v-l-n-e------ju--. E_ t_ n____ v__ n_____ b______ E- t- n-k-d v-l n-e-m- b-j-s-. ------------------------------ Es te nekad vēl neesmu bijusi. 0
Укъэшъуа? Vai--ū---e--j-t? V__ J__ d_______ V-i J-s d-j-j-t- ---------------- Vai Jūs dejojat? 0
ТIэкIу шIэмэ арынкIи мэхъу. Va--ūt-vēl--. V_____ v_____ V-r-ū- v-l-k- ------------- Varbūt vēlāk. 0
Сэ дэгъу дэдэу сыкъэшъошъурэп. Es--e-rotu-t----ab- de--t. E_ n______ t__ l___ d_____ E- n-p-o-u t-k l-b- d-j-t- -------------------------- Es neprotu tik labi dejot. 0
Ар псынкIэ дэд. T-s-ir-pav-sam-vi--k-r--. T__ i_ p______ v_________ T-s i- p-v-s-m v-e-k-r-i- ------------------------- Tas ir pavisam vienkārši. 0
Сэ къыозгъэлъэгъущт. Es--um--------š-. E_ J___ p________ E- J-m- p-r-d-š-. ----------------- Es Jums parādīšu. 0
Хьау, етIанэ зэгорэм. N-,-labā- ------it- r-i--. N__ l____ k___ c___ r_____ N-, l-b-k k-d- c-t- r-i-i- -------------------------- Nē, labāk kādu citu reizi. 0
Зыгорэм упэплъа? V-i---s-kād- ---dā-? V__ J__ k___ g______ V-i J-s k-d- g-i-ā-? -------------------- Vai Jūs kādu gaidāt? 0
Ары, синыбджэгъу (сыпэплъэ). J-- savu ----gu. J__ s___ d______ J-, s-v- d-a-g-. ---------------- Jā, savu draugu. 0
Мары къэсыгъ! Tur-j-u v-ņ- -ā-! T__ j__ v___ n___ T-r j-u v-ņ- n-k- ----------------- Tur jau viņš nāk! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -