Разговорник

ad Тучанзэхэтым   »   px No hipermercado

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

Тучанзэхэтым

Тучанзэхэтым

52 [cinquenta e dois]

No hipermercado

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR) Играть в более
Тучанзэхэтым тыкIощта? Vam-s-- um-hi--r--r-a-o? V____ a u_ h____________ V-m-s a u- h-p-r-e-c-d-? ------------------------ Vamos a um hipermercado? 0
Сыщэфэн фае. Eu --nho -e f-z-r ---pr-s. E_ t____ d_ f____ c_______ E- t-n-o d- f-z-r c-m-r-s- -------------------------- Eu tenho de fazer compras. 0
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. E- -ue---c------ -ui--. E_ q____ c______ m_____ E- q-e-o c-m-r-r m-i-o- ----------------------- Eu quero comprar muito. 0
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? On-e es-ã- -s-a--i-o- ---e-cr--ó--o? O___ e____ o_ a______ d_ e__________ O-d- e-t-o o- a-t-g-s d- e-c-i-ó-i-? ------------------------------------ Onde estão os artigos de escritório? 0
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. Eu-pr-c-so--e-env-l---s-- pape-----c-rt-. E_ p______ d_ e________ e p____ d_ c_____ E- p-e-i-o d- e-v-l-p-s e p-p-l d- c-r-a- ----------------------------------------- Eu preciso de envelopes e papel de carta. 0
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. E----ec-s--d- -a--t-- e d-----etas-h-d--g-áfi-as. E_ p______ d_ c______ e d_ c______ h_____________ E- p-e-i-o d- c-n-t-s e d- c-n-t-s h-d-o-r-f-c-s- ------------------------------------------------- Eu preciso de canetas e de canetas hidrográficas. 0
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? O-de-e-tã- ---m-ve-s? O___ e____ o_ m______ O-d- e-t-o o- m-v-i-? --------------------- Onde estão os móveis? 0
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. Eu--rec-s--de um----ário-e------a-c--o-a. E_ p______ d_ u_ a______ e d_ u__ c______ E- p-e-i-o d- u- a-m-r-o e d- u-a c-m-d-. ----------------------------------------- Eu preciso de um armário e de uma cômoda. 0
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. Eu precis-----u-a ---r-------a e-de uma -s-a---. E_ p______ d_ u__ e___________ e d_ u__ e_______ E- p-e-i-o d- u-a e-c-i-a-i-h- e d- u-a e-t-n-e- ------------------------------------------------ Eu preciso de uma escrivaninha e de uma estante. 0
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? O-de e-tão os -r--qu--os? O___ e____ o_ b__________ O-d- e-t-o o- b-i-q-e-o-? ------------------------- Onde estão os brinquedos? 0
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. Eu-p--c-s- -- um- -o--ca----e ---u-so--e p-lúcia. E_ p______ d_ u__ b_____ e d_ u_ u___ d_ p_______ E- p-e-i-o d- u-a b-n-c- e d- u- u-s- d- p-l-c-a- ------------------------------------------------- Eu preciso de uma boneca e de um urso de pelúcia. 0
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. E--p-eci-o-de uma b-la - -- u- jo-o-de--adr-z. E_ p______ d_ u__ b___ e d_ u_ j___ d_ x______ E- p-e-i-o d- u-a b-l- e d- u- j-g- d- x-d-e-. ---------------------------------------------- Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez. 0
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? On-e-es-ão-as--erra-----s? O___ e____ a_ f___________ O-d- e-t-o a- f-r-a-e-t-s- -------------------------- Onde estão as ferramentas? 0
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. E--pr--is- d---- -a-te-o----- u---l--a-e. E_ p______ d_ u_ m______ e d_ u_ a_______ E- p-e-i-o d- u- m-r-e-o e d- u- a-i-a-e- ----------------------------------------- Eu preciso de um martelo e de um alicate. 0
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. E- -re-i-- ---u----ura-eira e -e---a c------- fe-d--. E_ p______ d_ u__ f________ e d_ u__ c____ d_ f______ E- p-e-i-o d- u-a f-r-d-i-a e d- u-a c-a-e d- f-n-a-. ----------------------------------------------------- Eu preciso de uma furadeira e de uma chave de fendas. 0
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? On-e --t---a- ----s? O___ e____ a_ j_____ O-d- e-t-o a- j-i-s- -------------------- Onde estão as jóias? 0
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. Eu-pr--is--------c-la--e-de-u-a p-l-ei--. E_ p______ d_ u_ c____ e d_ u__ p________ E- p-e-i-o d- u- c-l-r e d- u-a p-l-e-r-. ----------------------------------------- Eu preciso de um colar e de uma pulseira. 0
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. E- -r-c-----e-um------- -e --s bri-c--. E_ p______ d_ u_ a___ e d_ u__ b_______ E- p-e-i-o d- u- a-e- e d- u-s b-i-c-s- --------------------------------------- Eu preciso de um anel e de uns brincos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -