| Тучанзэхэтым тыкIощта? |
ወ- -በ---ዕ-----ሂድ?
ወ_ ገ__ ማ___ እ____
ወ- ገ-ያ ማ-ከ- እ-ሂ-?
-----------------
ወደ ገበያ ማዕከል እንሂድ?
0
w-de -e---a---‘-keli -nih--i?
w___ g_____ m_______ i_______
w-d- g-b-y- m-‘-k-l- i-i-ī-i-
-----------------------------
wede gebeya ma‘ikeli inihīdi?
|
Тучанзэхэтым тыкIощта?
ወደ ገበያ ማዕከል እንሂድ?
wede gebeya ma‘ikeli inihīdi?
|
| Сыщэфэн фае. |
መገ--- አለ-ኝ።
መ____ አ____
መ-ብ-ት አ-ብ-።
-----------
መገብየት አለብኝ።
0
m-gebi-et---l-bin-i.
m_________ ā________
m-g-b-y-t- ā-e-i-y-.
--------------------
megebiyeti ālebinyi.
|
Сыщэфэн фае.
መገብየት አለብኝ።
megebiyeti ālebinyi.
|
| Сэ бэдэдэ сщэфын фае. |
ብ--መግ---እፈል---።
ብ_ መ___ እ______
ብ- መ-ዛ- እ-ል-ለ-።
---------------
ብዙ መግዛት እፈልጋለው።
0
b-zu----izati i--l-gale--.
b___ m_______ i___________
b-z- m-g-z-t- i-e-i-a-e-i-
--------------------------
bizu megizati ifeligalewi.
|
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
ብዙ መግዛት እፈልጋለው።
bizu megizati ifeligalewi.
|
| Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
የ-ሮ -ቃ-- የት---?
የ__ እ___ የ_ አ__
የ-ሮ እ-ዎ- የ- አ-?
---------------
የቢሮ እቃዎች የት አሉ?
0
yeb--- -k-a-ochi ---- -l-?
y_____ i________ y___ ā___
y-b-r- i-’-w-c-i y-t- ā-u-
--------------------------
yebīro ik’awochi yeti ālu?
|
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
የቢሮ እቃዎች የት አሉ?
yebīro ik’awochi yeti ālu?
|
| Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. |
ፖ-- ----ፅሁፍ --ቀት -ፈ-ጋ-ው።
ፖ__ እ_ የ___ ወ___ እ______
ፖ-ታ እ- የ-ሁ- ወ-ቀ- እ-ል-ለ-።
------------------------
ፖስታ እና የፅሁፍ ወረቀት እፈልጋለው።
0
p--ita i-a -et͟-’--uf- w-r-k-et--i------lew-.
p_____ i__ y_________ w________ i___________
p-s-t- i-a y-t-s-i-u-i w-r-k-e-i i-e-i-a-e-i-
---------------------------------------------
posita ina yet͟s’ihufi werek’eti ifeligalewi.
|
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
ፖስታ እና የፅሁፍ ወረቀት እፈልጋለው።
posita ina yet͟s’ihufi werek’eti ifeligalewi.
|
| Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. |
እስ-ሪ-ቶ እና ----ች እ-ል---።
እ_____ እ_ ፓ____ እ______
እ-ክ-ቢ- እ- ፓ-ከ-ች እ-ል-ለ-።
-----------------------
እስክሪቢቶ እና ፓርከሮች እፈልጋለው።
0
i--k-----to--na ---i------i--f-li-ale-i.
i__________ i__ p__________ i___________
i-i-i-ī-ī-o i-a p-r-k-r-c-i i-e-i-a-e-i-
----------------------------------------
isikirībīto ina parikerochi ifeligalewi.
|
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
እስክሪቢቶ እና ፓርከሮች እፈልጋለው።
isikirībīto ina parikerochi ifeligalewi.
|
| Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
የቤ--እቃዎች-የ- አሉ?
የ__ እ___ የ_ አ__
የ-ት እ-ዎ- የ- አ-?
---------------
የቤት እቃዎች የት አሉ?
0
y--ēt- ik-awoch---e-- ā--?
y_____ i________ y___ ā___
y-b-t- i-’-w-c-i y-t- ā-u-
--------------------------
yebēti ik’awochi yeti ālu?
|
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
የቤት እቃዎች የት አሉ?
yebēti ik’awochi yeti ālu?
|
| Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. |
ቁ-ሳጥ- እ- ---ያ-እፈ-ጋለው።
ቁ____ እ_ መ___ እ______
ቁ-ሳ-ን እ- መ-ቢ- እ-ል-ለ-።
---------------------
ቁምሳጥን እና መሳቢያ እፈልጋለው።
0
k-umi--t’ini --- --sa-ī-a-ifel-ga-ew-.
k___________ i__ m_______ i___________
k-u-i-a-’-n- i-a m-s-b-y- i-e-i-a-e-i-
--------------------------------------
k’umisat’ini ina mesabīya ifeligalewi.
|
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
ቁምሳጥን እና መሳቢያ እፈልጋለው።
k’umisat’ini ina mesabīya ifeligalewi.
|
| Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. |
ጠረጴ--እ----ፅ-- መደ-ደሪ--እፈ-ጋለው።
ጠ___ እ_ የ____ መ_____ እ______
ጠ-ጴ- እ- የ-ፅ-ፍ መ-ር-ሪ- እ-ል-ለ-።
----------------------------
ጠረጴዛ እና የመፅሀፍ መደርደሪያ እፈልጋለው።
0
t’e--p’ēza--na-y-me-͟---hā-i--ede--de---a ---l--a---i.
t_________ i__ y___________ m___________ i___________
t-e-e-’-z- i-a y-m-t-s-i-ā-i m-d-r-d-r-y- i-e-i-a-e-i-
------------------------------------------------------
t’erep’ēza ina yemet͟s’ihāfi mederiderīya ifeligalewi.
|
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
ጠረጴዛ እና የመፅሀፍ መደርደሪያ እፈልጋለው።
t’erep’ēza ina yemet͟s’ihāfi mederiderīya ifeligalewi.
|
| Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
የመጫወቻ እቃ-ች የት-ና--?
የ____ እ___ የ_ ና___
የ-ጫ-ቻ እ-ዎ- የ- ና-ው-
------------------
የመጫወቻ እቃዎች የት ናቸው?
0
ye-ech’a-------k’aw------e-- na-hewi?
y____________ i________ y___ n_______
y-m-c-’-w-c-a i-’-w-c-i y-t- n-c-e-i-
-------------------------------------
yemech’awecha ik’awochi yeti nachewi?
|
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
የመጫወቻ እቃዎች የት ናቸው?
yemech’awecha ik’awochi yeti nachewi?
|
| Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. |
አሻን--ት--ና ቴ--ር -ፈ--ለ-።
አ_____ እ_ ቴ___ እ______
አ-ን-ሊ- እ- ቴ-ቤ- እ-ል-ለ-።
----------------------
አሻንጉሊት እና ቴዲቤር እፈልጋለው።
0
āsh-ni-u---i --a t--ībēri ---li-----i.
ā___________ i__ t_______ i___________
ā-h-n-g-l-t- i-a t-d-b-r- i-e-i-a-e-i-
--------------------------------------
āshanigulīti ina tēdībēri ifeligalewi.
|
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
አሻንጉሊት እና ቴዲቤር እፈልጋለው።
āshanigulīti ina tēdībēri ifeligalewi.
|
| Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. |
ዳማ--ና--- --ልጋ--።
ዳ_ እ_ ኳ_ እ______
ዳ- እ- ኳ- እ-ል-ለ-።
----------------
ዳማ እና ኳስ እፈልጋለው።
0
d--a -na --a---ife--ga-e-i.
d___ i__ k____ i___________
d-m- i-a k-a-i i-e-i-a-e-i-
---------------------------
dama ina kwasi ifeligalewi.
|
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
ዳማ እና ኳስ እፈልጋለው።
dama ina kwasi ifeligalewi.
|
| Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? |
መፍቻ-- የ--ና--?
መ____ የ_ ና___
መ-ቻ-ቹ የ- ና-ው-
-------------
መፍቻዎቹ የት ናቸው?
0
m-f-chaw-ch- yeti-na--ewi?
m___________ y___ n_______
m-f-c-a-o-h- y-t- n-c-e-i-
--------------------------
mefichawochu yeti nachewi?
|
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
መፍቻዎቹ የት ናቸው?
mefichawochu yeti nachewi?
|
| Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. |
መ-- -ና ፒንሳ እፈ-ጋለው።
መ__ እ_ ፒ__ እ______
መ-ሻ እ- ፒ-ሳ እ-ል-ለ-።
------------------
መዶሻ እና ፒንሳ እፈልጋለው።
0
medos-a--na p--i-a----li-ale--.
m______ i__ p_____ i___________
m-d-s-a i-a p-n-s- i-e-i-a-e-i-
-------------------------------
medosha ina pīnisa ifeligalewi.
|
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
መዶሻ እና ፒንሳ እፈልጋለው።
medosha ina pīnisa ifeligalewi.
|
| Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. |
መ-ሻ-እና ብ-ን-መ-----ል---።
መ__ እ_ ብ__ መ__ እ______
መ-ሻ እ- ብ-ን መ-ቻ እ-ል-ለ-።
----------------------
መብሻ እና ብሎን መፍቻ እፈልጋለው።
0
m---sh--i-----l-n- -e---ha -fe--ga-ew-.
m______ i__ b_____ m______ i___________
m-b-s-a i-a b-l-n- m-f-c-a i-e-i-a-e-i-
---------------------------------------
mebisha ina biloni meficha ifeligalewi.
|
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
መብሻ እና ብሎን መፍቻ እፈልጋለው።
mebisha ina biloni meficha ifeligalewi.
|
| Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? |
የ--ጌጦ---ፍ- -ት ነው?
የ_____ ክ__ የ_ ነ__
የ-ጣ-ጦ- ክ-ል የ- ነ-?
-----------------
የጌጣጌጦች ክፍል የት ነው?
0
ye---’ag-t-o--- --f-l- y--i----i?
y______________ k_____ y___ n____
y-g-t-a-ē-’-c-i k-f-l- y-t- n-w-?
---------------------------------
yegēt’agēt’ochi kifili yeti newi?
|
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
የጌጣጌጦች ክፍል የት ነው?
yegēt’agēt’ochi kifili yeti newi?
|
| Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. |
የአን-------- አም-ር--ፈል-ለው።
የ____ ጌ_ እ_ አ___ እ______
የ-ን-ት ጌ- እ- አ-ባ- እ-ል-ለ-።
------------------------
የአንገት ጌጥ እና አምባር እፈልጋለው።
0
ye’āni--ti-gē-’i--na-ām--a-i-i-e-igal--i.
y_________ g____ i__ ā______ i___________
y-’-n-g-t- g-t-i i-a ā-i-a-i i-e-i-a-e-i-
-----------------------------------------
ye’ānigeti gēt’i ina āmibari ifeligalewi.
|
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
የአንገት ጌጥ እና አምባር እፈልጋለው።
ye’ānigeti gēt’i ina āmibari ifeligalewi.
|
| Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. |
የ---ቀለበ--እና-----ጌ--እ-----።
የ__ ቀ___ እ_ የ__ ጌ_ እ______
የ-ት ቀ-በ- እ- የ-ሮ ጌ- እ-ል-ለ-።
--------------------------
የጣት ቀለበት እና የጆሮ ጌጥ እፈልጋለው።
0
yet-a-- k’-l-b-ti --a-ye-o---gēt---i--l-g---wi.
y______ k________ i__ y_____ g____ i___________
y-t-a-i k-e-e-e-i i-a y-j-r- g-t-i i-e-i-a-e-i-
-----------------------------------------------
yet’ati k’elebeti ina yejoro gēt’i ifeligalewi.
|
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
የጣት ቀለበት እና የጆሮ ጌጥ እፈልጋለው።
yet’ati k’elebeti ina yejoro gēt’i ifeligalewi.
|