Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   px Oração subordinada com que 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [noventa e dois]

Oração subordinada com que 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR) Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. Irr-ta-me -u--do--o-- ro-c-. Irrita-me quando você ronca. I-r-t---e q-a-d- v-c- r-n-a- ---------------------------- Irrita-me quando você ronca. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Irrita--e-quan-----c---ebe-------c-r-eja. Irrita-me quando você bebe tanta cerveja. I-r-t---e q-a-d- v-c- b-b- t-n-a c-r-e-a- ----------------------------------------- Irrita-me quando você bebe tanta cerveja. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. I-------- -u-----voc- c---a tã--ta-de. Irrita-me quando você chega tão tarde. I-r-t---e q-a-d- v-c- c-e-a t-o t-r-e- -------------------------------------- Irrita-me quando você chega tão tarde. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. Eu a-ho---- e----rec-s- de -- -é--c-. Eu acho que ele precisa de um médico. E- a-h- q-e e-e p-e-i-a d- u- m-d-c-. ------------------------------------- Eu acho que ele precisa de um médico. 0
Сенэгуе, ар сымадж. E- ------ue ------tá-do--te. Eu acho que ele está doente. E- a-h- q-e e-e e-t- d-e-t-. ---------------------------- Eu acho que ele está doente. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. E- ac---q-e e-- a-o-a--stá-d-r-i--o. Eu acho que ele agora está dormindo. E- a-h- q-e e-e a-o-a e-t- d-r-i-d-. ------------------------------------ Eu acho que ele agora está dormindo. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. N-s--speram-s--ue--le-s---a-e --m-a ---------ha. Nós esperamos que ele se case com a nossa filha. N-s e-p-r-m-s q-e e-e s- c-s- c-m a n-s-a f-l-a- ------------------------------------------------ Nós esperamos que ele se case com a nossa filha. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. N-s----e--m---q---e-- --nha m---o --n-ei--. Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro. N-s e-p-r-m-s q-e e-e t-n-a m-i-o d-n-e-r-. ------------------------------------------- Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. N---e--eramos -u----e-se-- m--i-n-rio. Nós esperamos que ele seja milionário. N-s e-p-r-m-s q-e e-e s-j- m-l-o-á-i-. -------------------------------------- Nós esperamos que ele seja milionário. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. E---uv------a--ua m--her te-e--m-a--d---e. Eu ouvi que a sua mulher teve um acidente. E- o-v- q-e a s-a m-l-e- t-v- u- a-i-e-t-. ------------------------------------------ Eu ouvi que a sua mulher teve um acidente. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Eu ou-i-q-e-el- e-tá-no -o-pit-l. Eu ouvi que ela está no hospital. E- o-v- q-e e-a e-t- n- h-s-i-a-. --------------------------------- Eu ouvi que ela está no hospital. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. Eu-o-v--q-e-o-seu-c-r-o -s-á---d- d--t----o. Eu ouvi que o seu carro está todo destruído. E- o-v- q-e o s-u c-r-o e-t- t-d- d-s-r-í-o- -------------------------------------------- Eu ouvi que o seu carro está todo destruído. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Ale--o-me ----t-n---v-nd-. Alegro-me que tenha vindo. A-e-r---e q-e t-n-a v-n-o- -------------------------- Alegro-me que tenha vindo. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. Al--r------u--tenha --t---s--. Alegro-me que tenha interesse. A-e-r---e q-e t-n-a i-t-r-s-e- ------------------------------ Alegro-me que tenha interesse. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. A--g-o-----ue-q-e-ra---mp-ar ----sa. Alegro-me que queira comprar a casa. A-e-r---e q-e q-e-r- c-m-r-r a c-s-. ------------------------------------ Alegro-me que queira comprar a casa. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. Eu-r--eio qu--o --t--o ôn-b-- -á--e-h- --o--mb-r-. Eu receio que o último ônibus já tenha ido embora. E- r-c-i- q-e o ú-t-m- ô-i-u- j- t-n-a i-o e-b-r-. -------------------------------------------------- Eu receio que o último ônibus já tenha ido embora. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. E-------o-qu---er-m-s d---e--r-um-t---. Eu receio que teremos de pegar um táxi. E- r-c-i- q-e t-r-m-s d- p-g-r u- t-x-. --------------------------------------- Eu receio que teremos de pegar um táxi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. E--rece-- -ã- t----enh---di-h---o c---go. Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo. E- r-c-i- n-o t-r n-n-u- d-n-e-r- c-m-g-. ----------------------------------------- Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -