Разговорник

ad Тучанзэхэтым   »   ro La magazin

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

Тучанзэхэтым

Тучанзэхэтым

52 [cincizeci şi doi]

La magazin

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Тучанзэхэтым тыкIощта? Mer----l- un-mag----? M_____ l_ u_ m_______ M-r-e- l- u- m-g-z-n- --------------------- Mergem la un magazin? 0
Сыщэфэн фае. T--b-i- să --c-cump--ă-u-i. T______ s_ f__ c___________ T-e-u-e s- f-c c-m-ă-ă-u-i- --------------------------- Trebuie să fac cumpărături. 0
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. Vr-a- -ă-cump-- -ul--. V____ s_ c_____ m_____ V-e-u s- c-m-ă- m-l-e- ---------------------- Vreau să cumpăr multe. 0
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? U----su-t art-----le-d- bi---? U___ s___ a_________ d_ b_____ U-d- s-n- a-t-c-l-l- d- b-r-u- ------------------------------ Unde sunt articolele de birou? 0
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. Î----r-b-i--p-ic--i -i--â--ie -e-scr--. Î__ t______ p______ ş_ h_____ d_ s_____ Î-i t-e-u-e p-i-u-i ş- h-r-i- d- s-r-s- --------------------------------------- Îmi trebuie plicuri şi hârtie de scris. 0
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. Î----r---i--p--ur- şi c-r----. Î__ t______ p_____ ş_ c_______ Î-i t-e-u-e p-x-r- ş- c-r-o-i- ------------------------------ Îmi trebuie pixuri şi carioci. 0
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Und- este-m--ilier-l? U___ e___ m__________ U-d- e-t- m-b-l-e-u-? --------------------- Unde este mobilierul? 0
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. A- --v----d- un dulap-ş-----o--om---. A_ n_____ d_ u_ d____ ş_ d_ o c______ A- n-v-i- d- u- d-l-p ş- d- o c-m-d-. ------------------------------------- Am nevoie de un dulap şi de o comodă. 0
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. A--n-voie d--un---r-- ---de un ra--. A_ n_____ d_ u_ b____ ş_ d_ u_ r____ A- n-v-i- d- u- b-r-u ş- d- u- r-f-. ------------------------------------ Am nevoie de un birou şi de un raft. 0
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? Un-e -unt--u----i-e? U___ s___ j_________ U-d- s-n- j-c-r-i-e- -------------------- Unde sunt jucăriile? 0
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. Îmi t-e---e-- p---ş--ş- -n ----l-ţ. Î__ t______ o p_____ ş_ u_ u_______ Î-i t-e-u-e o p-p-ş- ş- u- u-s-l-ţ- ----------------------------------- Îmi trebuie o păpuşă şi un ursuleţ. 0
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. Îmi ---b-i--- m-n-e d- -ot--- şi--n---- de ---. Î__ t______ o m____ d_ f_____ ş_ u_ j__ d_ ş___ Î-i t-e-u-e o m-n-e d- f-t-a- ş- u- j-c d- ş-h- ----------------------------------------------- Îmi trebuie o minge de fotbal şi un joc de şah. 0
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? Un-e-est- -n---t-? U___ e___ u_______ U-d- e-t- u-e-l-a- ------------------ Unde este unealta? 0
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. Îm---r--u-- ----i---n -- u- cl---e. Î__ t______ u_ c_____ ş_ u_ c______ Î-i t-e-u-e u- c-o-a- ş- u- c-e-t-. ----------------------------------- Îmi trebuie un ciocan şi un cleşte. 0
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. Î-i -reb----un ---g-i--ş- - ş-r-be---ţă. Î__ t______ u_ b______ ş_ o ş___________ Î-i t-e-u-e u- b-r-h-u ş- o ş-r-b-l-i-ă- ---------------------------------------- Îmi trebuie un burghiu şi o şurubelniţă. 0
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? U-----u-- bi--t-ri---? U___ s___ b___________ U-d- s-n- b-j-t-r-i-e- ---------------------- Unde sunt bijuteriile? 0
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. Îm----ebu-e u--l---i-or ş- ----ăţa--. Î__ t______ u_ l_______ ş_ o b_______ Î-i t-e-u-e u- l-n-i-o- ş- o b-ă-a-ă- ------------------------------------- Îmi trebuie un lănţişor şi o brăţară. 0
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. Î-i---eb-i- -n -nel ş--c--c-i. Î__ t______ u_ i___ ş_ c______ Î-i t-e-u-e u- i-e- ş- c-r-e-. ------------------------------ Îmi trebuie un inel şi cercei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -