Разговорник

ad Тучанзэхэтым   »   uk В магазині

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

Тучанзэхэтым

Тучанзэхэтым

52 [п’ятдесят два]

52 [pʺyatdesyat dva]

В магазині

V mahazyni

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
Тучанзэхэтым тыкIощта? Й-е-- в--агази-? Й____ в м_______ Й-е-о в м-г-з-н- ---------------- Йдемо в магазин? 0
Y̆-emo - m---z--? Y̆____ v m_______ Y-d-m- v m-h-z-n- ----------------- Y̆demo v mahazyn?
Сыщэфэн фае. Я п-вин-----пови-----робит--за----. Я п______ / п______ з______ з______ Я п-в-н-н / п-в-н-а з-о-и-и з-к-п-. ----------------------------------- Я повинен / повинна зробити закупи. 0
YA -o-y--n---povy-na -ro-yty -ak---. Y_ p______ / p______ z______ z______ Y- p-v-n-n / p-v-n-a z-o-y-y z-k-p-. ------------------------------------ YA povynen / povynna zrobyty zakupy.
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. Я-х-чу---о--ти б----- -ак-п-в. Я х___ з______ б_____ з_______ Я х-ч- з-о-и-и б-г-т- з-к-п-в- ------------------------------ Я хочу зробити багато закупів. 0
Y----och--zr-b-ty b-h----z--u-i-. Y_ k_____ z______ b_____ z_______ Y- k-o-h- z-o-y-y b-h-t- z-k-p-v- --------------------------------- YA khochu zrobyty bahato zakupiv.
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Де - --нцел--с-----ов-р-? Д_ є к___________ т______ Д- є к-н-е-я-с-к- т-в-р-? ------------------------- Де є канцелярські товари? 0
De ye kan--e--a--ʹ-i -ov---? D_ y_ k_____________ t______ D- y- k-n-s-l-a-s-k- t-v-r-? ---------------------------- De ye kantselyarsʹki tovary?
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. М-н- --трібн- ---ве-ти-і п-шт---й-па---. М___ п_______ к_______ і п_______ п_____ М-н- п-т-і-н- к-н-е-т- і п-ш-о-и- п-п-р- ---------------------------------------- Мені потрібні конверти і поштовий папір. 0
Meni--o-rib-- k--vert----p---t-vy---p-p--. M___ p_______ k_______ i p________ p_____ M-n- p-t-i-n- k-n-e-t- i p-s-t-v-y- p-p-r- ------------------------------------------ Meni potribni konverty i poshtovyy̆ papir.
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. М--- -о--і-н- р-чк--та фл-ма---р-. М___ п_______ р____ т_ ф__________ М-н- п-т-і-н- р-ч-и т- ф-о-а-т-р-. ---------------------------------- Мені потрібні ручки та фломастери. 0
Me-i po-ri-ni-ruchk---a flo-as-e-y. M___ p_______ r_____ t_ f__________ M-n- p-t-i-n- r-c-k- t- f-o-a-t-r-. ----------------------------------- Meni potribni ruchky ta flomastery.
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Д- є-меб-і? Д_ є м_____ Д- є м-б-і- ----------- Де є меблі? 0
De-ye me-li? D_ y_ m_____ D- y- m-b-i- ------------ De ye mebli?
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. М----п-т-іб-і шаф- - к----. М___ п_______ ш___ і к_____ М-н- п-т-і-н- ш-ф- і к-м-д- --------------------------- Мені потрібні шафа і комод. 0
M-n--p-t--bn--shafa-- --m-d. M___ p_______ s____ i k_____ M-n- p-t-i-n- s-a-a i k-m-d- ---------------------------- Meni potribni shafa i komod.
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. Ме-і--от-ібн- -ись-о-----ті--і--ол--я. М___ п_______ п________ с___ і п______ М-н- п-т-і-н- п-с-м-в-й с-і- і п-л-ц-. -------------------------------------- Мені потрібні письмовий стіл і полиця. 0
M--i---t--------s---v--- -t-----p-------. M___ p_______ p________ s___ i p________ M-n- p-t-i-n- p-s-m-v-y- s-i- i p-l-t-y-. ----------------------------------------- Meni potribni pysʹmovyy̆ stil i polytsya.
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? Д- ---г--шки? Д_ є і_______ Д- є і-р-ш-и- ------------- Де є іграшки? 0
D- y---h-as---? D_ y_ i________ D- y- i-r-s-k-? --------------- De ye ihrashky?
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. Мен- -от--б-і---л--- і-п-ю-ев-й -ед--д-к. М___ п_______ л_____ і п_______ в________ М-н- п-т-і-н- л-л-к- і п-ю-е-и- в-д-е-и-. ----------------------------------------- Мені потрібні лялька і плюшевий ведмедик. 0
Me-i-po--i--i l----k- i--lyus-ev-y̆ -e-m-dy-. M___ p_______ l______ i p_________ v________ M-n- p-t-i-n- l-a-ʹ-a i p-y-s-e-y-̆ v-d-e-y-. --------------------------------------------- Meni potribni lyalʹka i plyushevyy̆ vedmedyk.
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. Мен--по-р-б-- ф-т-ол-ни- -’-- -----и. М___ п_______ ф_________ м___ і ш____ М-н- п-т-і-н- ф-т-о-ь-и- м-я- і ш-х-. ------------------------------------- Мені потрібні футбольний м’яч і шахи. 0
Men--pot-ib---f-tbolʹn-y--m-yach-i-s-a-h-. M___ p_______ f_________ m_____ i s______ M-n- p-t-i-n- f-t-o-ʹ-y-̆ m-y-c- i s-a-h-. ------------------------------------------ Meni potribni futbolʹnyy̆ m'yach i shakhy.
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? Де-є-і-ст-у-е-т-? Д_ є і___________ Д- є і-с-р-м-н-и- ----------------- Де є інструменти? 0
D--y---ns-rume---? D_ y_ i___________ D- y- i-s-r-m-n-y- ------------------ De ye instrumenty?
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. Мен--п-трі-н--мо----- --п-----гу---. М___ п_______ м______ і п___________ М-н- п-т-і-н- м-л-т-к і п-а-к-г-б-і- ------------------------------------ Мені потрібні молоток і пласкогубці. 0
Me-i potri-n---ol-t-k-i--la-----b--i. M___ p_______ m______ i p____________ M-n- p-t-i-n- m-l-t-k i p-a-k-h-b-s-. ------------------------------------- Meni potribni molotok i plaskohubtsi.
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. Ме-- п-т---ні-дри---і ----утк-. М___ п_______ д____ і в________ М-н- п-т-і-н- д-и-ь і в-к-у-к-. ------------------------------- Мені потрібні дриль і викрутка. 0
M-n--p--r-----d-y-ʹ-- vyk-ut--. M___ p_______ d____ i v________ M-n- p-t-i-n- d-y-ʹ i v-k-u-k-. ------------------------------- Meni potribni drylʹ i vykrutka.
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? Де-є--ри-ра--? Д_ є п________ Д- є п-и-р-с-? -------------- Де є прикраси? 0
D---e-p---ra-y? D_ y_ p________ D- y- p-y-r-s-? --------------- De ye prykrasy?
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. М-ні-потр------а----ок-і ---сле-. М___ п_______ л_______ і б_______ М-н- п-т-і-н- л-н-ю-о- і б-а-л-т- --------------------------------- Мені потрібні ланцюжок і браслет. 0
Me-i po-r-bn--l-n--y-zh-k i br-----. M___ p_______ l__________ i b_______ M-n- p-t-i-n- l-n-s-u-h-k i b-a-l-t- ------------------------------------ Meni potribni lantsyuzhok i braslet.
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. М--і-п-т--бні---рс--н----с-р--ки. М___ п_______ п_______ і с_______ М-н- п-т-і-н- п-р-т-н- і с-р-ж-и- --------------------------------- Мені потрібні перстень і сережки. 0
Meni--o-ri-ni per-t-nʹ-i-s-rez---. M___ p_______ p_______ i s________ M-n- p-t-i-n- p-r-t-n- i s-r-z-k-. ---------------------------------- Meni potribni perstenʹ i serezhky.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -