Разговорник

ad Тучанзэхэтым   »   ru В магазине

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

Тучанзэхэтым

Тучанзэхэтым

52 [пятьдесят два]

52 [pyatʹdesyat dva]

В магазине

V magazine

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Тучанзэхэтым тыкIощта? М--пойд------а---ин? М_ п_____ в м_______ М- п-й-ё- в м-г-з-н- -------------------- Мы пойдём в магазин? 0
M--po-dë--- m---zi-? M_ p_____ v m_______ M- p-y-ë- v m-g-z-n- -------------------- My poydëm v magazin?
Сыщэфэн фае. Мн---адо-с-ел--ь---ку---. М__ н___ с______ п_______ М-е н-д- с-е-а-ь п-к-п-и- ------------------------- Мне надо сделать покупки. 0
Mn- --d- --elatʹ pok---i. M__ n___ s______ p_______ M-e n-d- s-e-a-ʹ p-k-p-i- ------------------------- Mne nado sdelatʹ pokupki.
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. Я-хо-- --ог- --го --пит-. Я х___ м____ ч___ к______ Я х-ч- м-о-о ч-г- к-п-т-. ------------------------- Я хочу много чего купить. 0
Ya kh-ch---n--------- kupitʹ. Y_ k_____ m____ c____ k______ Y- k-o-h- m-o-o c-e-o k-p-t-. ----------------------------- Ya khochu mnogo chego kupitʹ.
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Г-е о-и-ны- -р--а-ле-н--т-? Г__ о______ п______________ Г-е о-и-н-е п-и-а-л-ж-о-т-? --------------------------- Где офисные принадлежности? 0
Gde----s-y----r-n--l---nost-? G__ o_______ p_______________ G-e o-i-n-y- p-i-a-l-z-n-s-i- ----------------------------- Gde ofisnyye prinadlezhnosti?
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. Мне н---ы конверты и-б-мага для-п----. М__ н____ к_______ и б_____ д__ п_____ М-е н-ж-ы к-н-е-т- и б-м-г- д-я п-с-м- -------------------------------------- Мне нужны конверты и бумага для писем. 0
Mne--uz-ny --nverty - b-ma-a----a----em. M__ n_____ k_______ i b_____ d___ p_____ M-e n-z-n- k-n-e-t- i b-m-g- d-y- p-s-m- ---------------------------------------- Mne nuzhny konverty i bumaga dlya pisem.
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. М-е---ж---шарик-в-- ---к- и--ломасте-ы. М__ н____ ш________ р____ и ф__________ М-е н-ж-ы ш-р-к-в-е р-ч-и и ф-о-а-т-р-. --------------------------------------- Мне нужны шариковые ручки и фломастеры. 0
Mne nuz-ny-sh---k-v-------hki-i --o-a-t-ry. M__ n_____ s__________ r_____ i f__________ M-e n-z-n- s-a-i-o-y-e r-c-k- i f-o-a-t-r-. ------------------------------------------- Mne nuzhny sharikovyye ruchki i flomastery.
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Гд--м-б--ь? Г__ м______ Г-е м-б-л-? ----------- Где мебель? 0
G-- mebelʹ? G__ m______ G-e m-b-l-? ----------- Gde mebelʹ?
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. Мн-----е- шк-ф --ком--. М__ н____ ш___ и к_____ М-е н-ж-н ш-а- и к-м-д- ----------------------- Мне нужен шкаф и комод. 0
Mne n-z--n---ka----k-m-d. M__ n_____ s____ i k_____ M-e n-z-e- s-k-f i k-m-d- ------------------------- Mne nuzhen shkaf i komod.
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. Мне нужен п--ьме---й ст---и-полк-. М__ н____ п_________ с___ и п_____ М-е н-ж-н п-с-м-н-ы- с-о- и п-л-а- ---------------------------------- Мне нужен письменный стол и полка. 0
Mn--n-z-e- -i-ʹ-----y----l---pol-a. M__ n_____ p_________ s___ i p_____ M-e n-z-e- p-s-m-n-y- s-o- i p-l-a- ----------------------------------- Mne nuzhen pisʹmennyy stol i polka.
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? Где-и---шк-? Г__ и_______ Г-е и-р-ш-и- ------------ Где игрушки? 0
Gde-i--ush-i? G__ i________ G-e i-r-s-k-? ------------- Gde igrushki?
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. Мн- н-ж---ку-ла-- --ю--вый ми-ка. М__ н____ к____ и п_______ м_____ М-е н-ж-а к-к-а и п-ю-е-ы- м-ш-а- --------------------------------- Мне нужна кукла и плюшевый мишка. 0
M-- n--h-a k--l--i pl--s----- m----a. M__ n_____ k____ i p_________ m______ M-e n-z-n- k-k-a i p-y-s-e-y- m-s-k-. ------------------------------------- Mne nuzhna kukla i plyushevyy mishka.
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. Мне---ж-н фу-б-------мя- ---а--ат-. М__ н____ ф_________ м__ и ш_______ М-е н-ж-н ф-т-о-ь-ы- м-ч и ш-х-а-ы- ----------------------------------- Мне нужен футбольный мяч и шахматы. 0
Mn-------n--ut---ʹ-yy---a-h-- sh-khm-ty. M__ n_____ f_________ m____ i s_________ M-e n-z-e- f-t-o-ʹ-y- m-a-h i s-a-h-a-y- ---------------------------------------- Mne nuzhen futbolʹnyy myach i shakhmaty.
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? Г-- -нструме-т-? Г__ и___________ Г-е и-с-р-м-н-ы- ---------------- Где инструменты? 0
Gd- -ns-r--enty? G__ i___________ G-e i-s-r-m-n-y- ---------------- Gde instrumenty?
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. Мн--н---- -ол--ок и--ло---губц-. М__ н____ м______ и п___________ М-е н-ж-н м-л-т-к и п-о-к-г-б-ы- -------------------------------- Мне нужен молоток и плоскогубцы. 0
M-e -u---n--o--t-- i p-osk---btsy. M__ n_____ m______ i p____________ M-e n-z-e- m-l-t-k i p-o-k-g-b-s-. ---------------------------------- Mne nuzhen molotok i ploskogubtsy.
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. М-е -у-на дре---и-от-ё--ка. М__ н____ д____ и о________ М-е н-ж-а д-е-ь и о-в-р-к-. --------------------------- Мне нужна дрель и отвёртка. 0
M-e n---na --el--- -t--rt-a. M__ n_____ d____ i o________ M-e n-z-n- d-e-ʹ i o-v-r-k-. ---------------------------- Mne nuzhna drelʹ i otvërtka.
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? Где-у-раш-ния? Г__ у_________ Г-е у-р-ш-н-я- -------------- Где украшения? 0
Gd- -kra-h-n-y-? G__ u___________ G-e u-r-s-e-i-a- ---------------- Gde ukrasheniya?
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. М------на ц--о----и -р---ет. М__ н____ ц______ и б_______ М-е н-ж-а ц-п-ч-а и б-а-л-т- ---------------------------- Мне нужна цепочка и браслет. 0
M-e-n-zh-a-tse-o---a i--r--let. M__ n_____ t________ i b_______ M-e n-z-n- t-e-o-h-a i b-a-l-t- ------------------------------- Mne nuzhna tsepochka i braslet.
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. М-е---------л--о---се-ёж--. М__ н____ к_____ и с_______ М-е н-ж-о к-л-ц- и с-р-ж-и- --------------------------- Мне нужно кольцо и серёжки. 0
M-- -uz-no----ʹ--- - -e-ëz--i. M__ n_____ k______ i s________ M-e n-z-n- k-l-t-o i s-r-z-k-. ------------------------------ Mne nuzhno kolʹtso i serëzhki.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -