| Тучанзэхэтым тыкIощта? |
आपण---पार्-में---्टो--म---- ----या--ा?
आ__ डि_____ स्______ जा_ या का_
आ-ण ड-प-र-ट-े-ट स-ट-अ-म-्-े ज-ऊ य- क-?
--------------------------------------
आपण डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये जाऊ या का?
0
āpaṇ- --pā----ē--a-s-ō------dh-- j-'- yā --?
ā____ ḍ___________ s____________ j___ y_ k__
ā-a-a ḍ-p-r-a-ē-ṭ- s-ō-a-a-a-h-ē j-'- y- k-?
--------------------------------------------
āpaṇa ḍipārṭamēṇṭa sṭō'aramadhyē jā'ū yā kā?
|
Тучанзэхэтым тыкIощта?
आपण डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये जाऊ या का?
āpaṇa ḍipārṭamēṇṭa sṭō'aramadhyē jā'ū yā kā?
|
| Сыщэфэн фае. |
म-- -----ख-े-ी कर---ी----.
म_ का_ ख__ क___ आ__
म-ा क-ह- ख-े-ी क-ा-च- आ-े-
--------------------------
मला काही खरेदी करायची आहे.
0
Malā k--ī-k----d---ar----ī-āh-.
M___ k___ k______ k_______ ā___
M-l- k-h- k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------
Malā kāhī kharēdī karāyacī āhē.
|
Сыщэфэн фае.
मला काही खरेदी करायची आहे.
Malā kāhī kharēdī karāyacī āhē.
|
| Сэ бэдэдэ сщэфын фае. |
मला ख-- खरे-ी --ाय-- -ह-.
म_ खू_ ख__ क___ आ__
म-ा ख-प ख-े-ी क-ा-च- आ-े-
-------------------------
मला खूप खरेदी करायची आहे.
0
Ma------pa---arēd- k-rāy-cī--h-.
M___ k____ k______ k_______ ā___
M-l- k-ū-a k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē-
--------------------------------
Malā khūpa kharēdī karāyacī āhē.
|
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
मला खूप खरेदी करायची आहे.
Malā khūpa kharēdī karāyacī āhē.
|
| Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
का--या--ी--साम-न-कुठ- --े?
का_____ सा__ कु_ आ__
क-र-य-ल-ी- स-म-न क-ठ- आ-े-
--------------------------
कार्यालयीन सामान कुठे आहे?
0
K-ry-l---na--ām--a kuṭh- -h-?
K__________ s_____ k____ ā___
K-r-ā-a-ī-a s-m-n- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------------------
Kāryālayīna sāmāna kuṭhē āhē?
|
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
कार्यालयीन सामान कुठे आहे?
Kāryālayīna sāmāna kuṭhē āhē?
|
| Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. |
मल--लिफ-फ--आण--लेख-सा----- -----े.
म_ लि__ आ_ ले______ पा___
म-ा ल-फ-फ- आ-ि ल-ख-स-ह-त-य प-ह-ज-.
----------------------------------
मला लिफाफे आणि लेखनसाहित्य पाहिजे.
0
M----liphā-hē --i-lēk-a-a---itya -ā---ē.
M___ l_______ ā__ l_____________ p______
M-l- l-p-ā-h- ā-i l-k-a-a-ā-i-y- p-h-j-.
----------------------------------------
Malā liphāphē āṇi lēkhanasāhitya pāhijē.
|
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
मला लिफाफे आणि लेखनसाहित्य पाहिजे.
Malā liphāphē āṇi lēkhanasāhitya pāhijē.
|
| Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. |
मला-पेन आ-ि -ा--क--पाहिजेत.
म_ पे_ आ_ मा___ पा____
म-ा प-न आ-ि म-र-क- प-ह-ज-त-
---------------------------
मला पेन आणि मार्कर पाहिजेत.
0
M----p-na āṇ---ā-k-r- -āh-jēta.
M___ p___ ā__ m______ p________
M-l- p-n- ā-i m-r-a-a p-h-j-t-.
-------------------------------
Malā pēna āṇi mārkara pāhijēta.
|
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
मला पेन आणि मार्कर पाहिजेत.
Malā pēna āṇi mārkara pāhijēta.
|
| Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
फर्नी-र -ु-े-आ--?
फ____ कु_ आ__
फ-्-ी-र क-ठ- आ-े-
-----------------
फर्नीचर कुठे आहे?
0
Pharn----a-k-ṭhē ---?
P_________ k____ ā___
P-a-n-c-r- k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------
Pharnīcara kuṭhē āhē?
|
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
फर्नीचर कुठे आहे?
Pharnīcara kuṭhē āhē?
|
| Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. |
मला--क --ठे---ाट--णि-ख- --लेले ----ोटे कपा- ----य-े--ह-.
म_ ए_ मो_ क__ आ_ ख_ अ___ ए_ छो_ क__ घ्___ आ__
म-ा ए- म-ठ- क-ा- आ-ि ख- अ-ल-ल- ए- छ-ट- क-ा- घ-य-य-े आ-े-
--------------------------------------------------------
मला एक मोठे कपाट आणि खण असलेले एक छोटे कपाट घ्यायचे आहे.
0
Ma-ā-ē----ō----k-pā-----i-kh--- --alēl----- chōṭ--kapā------ā--cē -hē.
M___ ē__ m____ k_____ ā__ k____ a______ ē__ c____ k_____ g_______ ā___
M-l- ē-a m-ṭ-ē k-p-ṭ- ā-i k-a-a a-a-ē-ē ē-a c-ō-ē k-p-ṭ- g-y-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------------------------
Malā ēka mōṭhē kapāṭa āṇi khaṇa asalēlē ēka chōṭē kapāṭa ghyāyacē āhē.
|
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
मला एक मोठे कपाट आणि खण असलेले एक छोटे कपाट घ्यायचे आहे.
Malā ēka mōṭhē kapāṭa āṇi khaṇa asalēlē ēka chōṭē kapāṭa ghyāyacē āhē.
|
| Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. |
मल------ाक आ-ि-----ु- ---्फ-पा--ज-.
म_ ए_ बा_ आ_ ए_ बु_ शे__ पा___
म-ा ए- ब-क आ-ि ए- ब-क श-ल-फ प-ह-ज-.
-----------------------------------
मला एक बाक आणि एक बुक शेल्फ पाहिजे.
0
M--ā--k--bā---ā-- -k- -uka--ēl-ha-pāh--ē.
M___ ē__ b___ ā__ ē__ b___ ś_____ p______
M-l- ē-a b-k- ā-i ē-a b-k- ś-l-h- p-h-j-.
-----------------------------------------
Malā ēka bāka āṇi ēka buka śēlpha pāhijē.
|
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
मला एक बाक आणि एक बुक शेल्फ पाहिजे.
Malā ēka bāka āṇi ēka buka śēlpha pāhijē.
|
| Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
खेळ-----ठे--हे-?
खे__ कु_ आ___
ख-ळ-ी क-ठ- आ-े-?
----------------
खेळणी कुठे आहेत?
0
K--ḷ-ṇī-----ē āh-t-?
K______ k____ ā_____
K-ē-a-ī k-ṭ-ē ā-ē-a-
--------------------
Khēḷaṇī kuṭhē āhēta?
|
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
खेळणी कुठे आहेत?
Khēḷaṇī kuṭhē āhēta?
|
| Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. |
म-- --------- ---------ब--- ----जे.
म_ ए_ बा__ आ_ टे_ बे__ पा___
म-ा ए- ब-ह-ल- आ-ि ट-ड- ब-अ- प-ह-ज-.
-----------------------------------
मला एक बाहुली आणि टेडी बेअर पाहिजे.
0
Ma-ā --a bā-u-ī -ṇ--ṭ--ī bē'-r---ā-i-ē.
M___ ē__ b_____ ā__ ṭ___ b_____ p______
M-l- ē-a b-h-l- ā-i ṭ-ḍ- b-'-r- p-h-j-.
---------------------------------------
Malā ēka bāhulī āṇi ṭēḍī bē'ara pāhijē.
|
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
मला एक बाहुली आणि टेडी बेअर पाहिजे.
Malā ēka bāhulī āṇi ṭēḍī bē'ara pāhijē.
|
| Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. |
मला -ु-बॉ- -ण--ब-द-धीब-ाच- प- प-ह---.
म_ फु___ आ_ बु_____ प_ पा___
म-ा फ-ट-ॉ- आ-ि ब-द-ध-ब-ा-ा प- प-ह-ज-.
-------------------------------------
मला फुटबॉल आणि बुद्धीबळाचा पट पाहिजे.
0
M----p-u--b--a -ṇi bud-d-ī---ā-ā -aṭ----hi--.
M___ p________ ā__ b____________ p___ p______
M-l- p-u-a-ŏ-a ā-i b-d-d-ī-a-ā-ā p-ṭ- p-h-j-.
---------------------------------------------
Malā phuṭabŏla āṇi bud'dhībaḷācā paṭa pāhijē.
|
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
मला फुटबॉल आणि बुद्धीबळाचा पट पाहिजे.
Malā phuṭabŏla āṇi bud'dhībaḷācā paṭa pāhijē.
|
| Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? |
ह--यार--क-ठ- आ-ेत?
ह___ कु_ आ___
ह-्-ा-े क-ठ- आ-े-?
------------------
हत्यारे कुठे आहेत?
0
H--y-r-----hē ā-ēta?
H______ k____ ā_____
H-t-ā-ē k-ṭ-ē ā-ē-a-
--------------------
Hatyārē kuṭhē āhēta?
|
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
हत्यारे कुठे आहेत?
Hatyārē kuṭhē āhēta?
|
| Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. |
मल--एक---तोडा -ण---क -क्-ड घ-या-च--आहे.
म_ ए_ हा__ आ_ ए_ प___ घ्___ आ__
म-ा ए- ह-त-ड- आ-ि ए- प-्-ड घ-य-य-ी आ-े-
---------------------------------------
मला एक हातोडा आणि एक पक्कड घ्यायची आहे.
0
Mal--ē-a------- --i -ka------ḍ- g-y----ī-ā-ē.
M___ ē__ h_____ ā__ ē__ p______ g_______ ā___
M-l- ē-a h-t-ḍ- ā-i ē-a p-k-a-a g-y-y-c- ā-ē-
---------------------------------------------
Malā ēka hātōḍā āṇi ēka pakkaḍa ghyāyacī āhē.
|
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
मला एक हातोडा आणि एक पक्कड घ्यायची आहे.
Malā ēka hātōḍā āṇi ēka pakkaḍa ghyāyacī āhē.
|
| Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. |
म-- -क--्रिल आण- ---्रू ---ाइ---र--ा-िजे.
म_ ए_ ड्__ आ_ स्__ ड्_____ पा___
म-ा ए- ड-र-ल आ-ि स-क-र- ड-र-इ-्-र प-ह-ज-.
-----------------------------------------
मला एक ड्रिल आणि स्क्रू ड्राइव्हर पाहिजे.
0
Mal--ēka ḍ-----ā-- s-rū-ḍr---v-a-- --hi-ē.
M___ ē__ ḍ____ ā__ s___ ḍ_________ p______
M-l- ē-a ḍ-i-a ā-i s-r- ḍ-ā-i-h-r- p-h-j-.
------------------------------------------
Malā ēka ḍrila āṇi skrū ḍrā'ivhara pāhijē.
|
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
मला एक ड्रिल आणि स्क्रू ड्राइव्हर पाहिजे.
Malā ēka ḍrila āṇi skrū ḍrā'ivhara pāhijē.
|
| Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? |
द-ग-न्-ांचा--ि----कु---आ-े?
दा____ वि__ कु_ आ__
द-ग-न-य-ं-ा व-भ-ग क-ठ- आ-े-
---------------------------
दागिन्यांचा विभाग कुठे आहे?
0
Dā-i---ā-̄-ā -i-hā-- --ṭh--āhē?
D__________ v______ k____ ā___
D-g-n-y-n-c- v-b-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
-------------------------------
Dāgin'yān̄cā vibhāga kuṭhē āhē?
|
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
दागिन्यांचा विभाग कुठे आहे?
Dāgin'yān̄cā vibhāga kuṭhē āhē?
|
| Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. |
म----- --ळ आ---एक हात--क-----िज-.
म_ ए_ मा_ आ_ ए_ हा____ पा___
म-ा ए- म-ळ आ-ि ए- ह-त-ं-ण प-ह-ज-.
---------------------------------
मला एक माळ आणि एक हातकंकण पाहिजे.
0
Mal- ēk---ā-a-ā-- --a-h--ak-ṅ-aṇ- -ā-ijē.
M___ ē__ m___ ā__ ē__ h__________ p______
M-l- ē-a m-ḷ- ā-i ē-a h-t-k-ṅ-a-a p-h-j-.
-----------------------------------------
Malā ēka māḷa āṇi ēka hātakaṅkaṇa pāhijē.
|
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
मला एक माळ आणि एक हातकंकण पाहिजे.
Malā ēka māḷa āṇi ēka hātakaṅkaṇa pāhijē.
|
| Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. |
म-ा--क-अंग-ी आण- -र्---षण ----जे.
म_ ए_ अं__ आ_ क_____ पा___
म-ा ए- अ-ग-ी आ-ि क-्-भ-ष- प-ह-ज-.
---------------------------------
मला एक अंगठी आणि कर्णभूषण पाहिजे.
0
M-l---k---ṅ---hī-āṇi -ar---h-ṣ--- pā--j-.
M___ ē__ a______ ā__ k___________ p______
M-l- ē-a a-g-ṭ-ī ā-i k-r-a-h-ṣ-ṇ- p-h-j-.
-----------------------------------------
Malā ēka aṅgaṭhī āṇi karṇabhūṣaṇa pāhijē.
|
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
मला एक अंगठी आणि कर्णभूषण पाहिजे.
Malā ēka aṅgaṭhī āṇi karṇabhūṣaṇa pāhijē.
|