Разговорник

ad Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр   »   px Frutas e alimentos

15 [пшIыкIутфы]

Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

15 [quinze]

Frutas e alimentos

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR) Играть в более
Сэ цумпэ сиI. Eu-te-ho--m -o-ango. E_ t____ u_ m_______ E- t-n-o u- m-r-n-o- -------------------- Eu tenho um morango. 0
Сэ киви ыкIи нашэ сиI. Eu --nho um --wi -----me---. E_ t____ u_ k___ e u_ m_____ E- t-n-o u- k-w- e u- m-l-o- ---------------------------- Eu tenho um kiwi e um melão. 0
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI. Eu --nh- --- lara--a-----a-tora-ja. E_ t____ u__ l______ e u__ t_______ E- t-n-o u-a l-r-n-a e u-a t-r-n-a- ----------------------------------- Eu tenho uma laranja e uma toranja. 0
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI. E--te-h--um- -aç- - u-a-manga. E_ t____ u__ m___ e u__ m_____ E- t-n-o u-a m-ç- e u-a m-n-a- ------------------------------ Eu tenho uma maçã e uma manga. 0
Сэ банан ыкIи ананас сиI. E--te--o -m--b-na-a---u- -b-caxi. E_ t____ u__ b_____ e u_ a_______ E- t-n-o u-a b-n-n- e u- a-a-a-i- --------------------------------- Eu tenho uma banana e um abacaxi. 0
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы. Eu-f--- -ma s--a-a ------t--. E_ f___ u__ s_____ d_ f______ E- f-ç- u-a s-l-d- d- f-u-a-. ----------------------------- Eu faço uma salada de frutas. 0
Сэ тост сэшхы. Eu co-o---a---rr-d-. E_ c___ u__ t_______ E- c-m- u-a t-r-a-a- -------------------- Eu como uma torrada. 0
Сэ тостым тхъу дэсэшхы. E---om--uma-----a-- --m -ant-ig-. E_ c___ u__ t______ c__ m________ E- c-m- u-a t-r-a-a c-m m-n-e-g-. --------------------------------- Eu como uma torrada com manteiga. 0
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы. E--c-m- --a----r--a co----n-ei-a - --ce. E_ c___ u__ t______ c__ m_______ e d____ E- c-m- u-a t-r-a-a c-m m-n-e-g- e d-c-. ---------------------------------------- Eu como uma torrada com manteiga e doce. 0
Сэ сэндвич сэшхы. E- ---o-u---an------. E_ c___ u_ s_________ E- c-m- u- s-n-u-c-e- --------------------- Eu como um sanduíche. 0
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы. Eu-com- u- sa-d-íc-e --- ----a-in-. E_ c___ u_ s________ c__ m_________ E- c-m- u- s-n-u-c-e c-m m-r-a-i-a- ----------------------------------- Eu como um sanduíche com margarina. 0
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы. Eu -o-o--- sa--u-------m ----a-in--- -oma-e. E_ c___ u_ s________ c__ m________ e t______ E- c-m- u- s-n-u-c-e c-m m-r-a-i-a e t-m-t-. -------------------------------------------- Eu como um sanduíche com margarina e tomate. 0
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ. Nós prec-s--os-d- ----e a---z. N__ p_________ d_ p__ e a_____ N-s p-e-i-a-o- d- p-o e a-r-z- ------------------------------ Nós precisamos de pão e arroz. 0
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ. Nó--precisa-os--e --ixe-e --fe-. N__ p_________ d_ p____ e b_____ N-s p-e-i-a-o- d- p-i-e e b-f-s- -------------------------------- Nós precisamos de peixe e bifes. 0
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ. N-s -----s-mos-d- p-zz--e-es---g--te. N__ p_________ d_ p____ e e__________ N-s p-e-i-a-o- d- p-z-a e e-p-r-u-t-. ------------------------------------- Nós precisamos de pizza e esparguete. 0
Сыд джыри тищыкIагъэр? D- q-- é-que -rec-sa-o---a--? D_ q__ é q__ p_________ m____ D- q-e é q-e p-e-i-a-o- m-i-? ----------------------------- De que é que precisamos mais? 0
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх. Nós-p---is-m-s de c--o---s-e-to----s----a - s--a. N__ p_________ d_ c_______ e t______ p___ a s____ N-s p-e-i-a-o- d- c-n-u-a- e t-m-t-s p-r- a s-p-. ------------------------------------------------- Nós precisamos de cenouras e tomates para a sopa. 0
Супермаркетыр тыдэ щыI? Onde--- -m ---e-m-rc-do? O___ h_ u_ s____________ O-d- h- u- s-p-r-e-c-d-? ------------------------ Onde há um supermercado? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -