Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   es En el hotel – Llegada

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [veintisiete]

En el hotel – Llegada

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? ¿-i-ne (-----)---a -a---------l--re? ¿_____ (______ u__ h_________ l_____ ¿-i-n- (-s-e-) u-a h-b-t-c-ó- l-b-e- ------------------------------------ ¿Tiene (usted) una habitación libre?
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. H--re--rv-d- u-- ha-ita----. H_ r________ u__ h__________ H- r-s-r-a-o u-a h-b-t-c-ó-. ---------------------------- He reservado una habitación.
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. M- n-m--e-es-M-----ro. M_ n_____ e_ M________ M- n-m-r- e- M-l-n-r-. ---------------------- Mi nombre es Molinero.
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. Nec-si-o-u-- ha--t-ci-- i--ivid--l. N_______ u__ h_________ i__________ N-c-s-t- u-a h-b-t-c-ó- i-d-v-d-a-. ----------------------------------- Necesito una habitación individual.
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. Ne--s-----na-h---ta-i-n-d-b--. N_______ u__ h_________ d_____ N-c-s-t- u-a h-b-t-c-ó- d-b-e- ------------------------------ Necesito una habitación doble.
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? ¿Cu-nto --le--a---bit-ci-n -o---o--e? ¿______ v___ l_ h_________ p__ n_____ ¿-u-n-o v-l- l- h-b-t-c-ó- p-r n-c-e- ------------------------------------- ¿Cuánto vale la habitación por noche?
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. Qu-siera-u-- hab--ació--co- ba-o. Q_______ u__ h_________ c__ b____ Q-i-i-r- u-a h-b-t-c-ó- c-n b-ñ-. --------------------------------- Quisiera una habitación con baño.
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. Qui-i-ra-u---h-bi----ón --- du-ha. Q_______ u__ h_________ c__ d_____ Q-i-i-r- u-a h-b-t-c-ó- c-n d-c-a- ---------------------------------- Quisiera una habitación con ducha.
Унэм сеплъымэ хъущта? ¿P---o-----la-------c-ó-? ¿_____ v__ l_ h__________ ¿-u-d- v-r l- h-b-t-c-ó-? ------------------------- ¿Puedo ver la habitación?
Мыщ гараж щыIа? ¿-ay -ara-------? ¿___ g_____ a____ ¿-a- g-r-j- a-u-? ----------------- ¿Hay garaje aquí?
Мыщ сейф щыIа? ¿-a- c-j- f---------í? ¿___ c___ f_____ a____ ¿-a- c-j- f-e-t- a-u-? ---------------------- ¿Hay caja fuerte aquí?
Мыщ факс щыIа? ¿--y f-- a---? ¿___ f__ a____ ¿-a- f-x a-u-? -------------- ¿Hay fax aquí?
Дэгъу, унэр сэштэ. De -cuer--, -o-----la--a-it----n. D_ a_______ c_____ l_ h__________ D- a-u-r-o- c-g-r- l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- De acuerdo, cogeré la habitación.
IункIыбзэхэр мары. A-u- tie-e las----v--. A___ t____ l__ l______ A-u- t-e-e l-s l-a-e-. ---------------------- Aquí tiene las llaves.
Мыр сибагаж. És-e-es mi e--i----. É___ e_ m_ e________ É-t- e- m- e-u-p-j-. -------------------- Éste es mi equipaje.
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? ¿A--ué ------s-el -esayun-? ¿_ q__ h___ e_ e_ d________ ¿- q-é h-r- e- e- d-s-y-n-? --------------------------- ¿A qué hora es el desayuno?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? ¿A --- ho---es--l-al-u-r-o-/ -- --mida? ¿_ q__ h___ e_ e_ a_______ / l_ c______ ¿- q-é h-r- e- e- a-m-e-z- / l- c-m-d-? --------------------------------------- ¿A qué hora es el almuerzo / la comida?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? ¿A---- hora -s la----a? ¿_ q__ h___ e_ l_ c____ ¿- q-é h-r- e- l- c-n-? ----------------------- ¿A qué hora es la cena?

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + испанский (1-100) MP3 испанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -