আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
М--д----- бы-- -ол--ь-цветы.
М_ д_____ б___ п_____ ц_____
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
M----l-hny-b-l- p-lit--t--e-y.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
Мы должны были полить цветы.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
М- до-ж-- -ы-и-у--ат- к-а-тиру.
М_ д_____ б___ у_____ к________
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
My -ol-------li u-r--- -var----.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
Мы должны были убрать квартиру.
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
М---о-ж-- -ыл- по---ь --су-у.
М_ д_____ б___ п_____ п______
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
My -ol-h---by----o--t- -o-u--.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
В----лж---б--- оп--т-ть--ч-т?
В_ д_____ б___ о_______ с____
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
V--d-l-hn--by-i op--t-tʹ--c-ët?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
Вы должны были оплатить счёт?
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
Вам ---шло---запла-и-ь--а ----?
В__ п_______ з________ з_ в____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
Va----is-lo-ʹ-za-l-t-----a -kh--?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
Вам пришлось заплатить за вход?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
Вам п--ш-----запла-и--------?
В__ п_______ з________ ш_____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
Va--pri-h---ʹ -ap---i---sh---f?
V__ p________ z________ s______
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
Вам пришлось заплатить штраф?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
К-му-пришлось--------т--я?
К___ п_______ п___________
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
K-m- --is-los--p-pro-hch--ʹsya?
K___ p________ p_______________
K-m- p-i-h-o-ʹ p-p-o-h-h-t-s-a-
-------------------------------
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
Кому пришлось попрощаться?
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Ко-у-п--шло-- р--- уйт---ом-й?
К___ п_______ р___ у___ д_____
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
K-m- -ri-hl--ʹ----o-uyt----m-y?
K___ p________ r___ u___ d_____
K-m- p-i-h-o-ʹ r-n- u-t- d-m-y-
-------------------------------
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Кому пришлось рано уйти домой?
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
Ко-у п-иш-ос---е-ть-----о-з-?
К___ п_______ с____ н_ п_____
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
K-mu--ris---s-----t---a-poy---?
K___ p________ s____ n_ p______
K-m- p-i-h-o-ʹ s-s-ʹ n- p-y-z-?
-------------------------------
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
Кому пришлось сесть на поезд?
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
М- ----о-е---д--г- ос---ат-ся.
М_ н_ х_____ д____ о__________
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
My -e--ho--li-d-lg--ost----ʹsya.
M_ n_ k______ d____ o___________
M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a-
--------------------------------
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
Мы не хотели долго оставаться.
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
Мы-н--х-те-- -иче-о пи-ь.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
M- n---ho---i nichego p-tʹ.
M_ n_ k______ n______ p____
M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.
---------------------------
My ne khoteli nichego pitʹ.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
Мы не хотели ничего пить.
My ne khoteli nichego pitʹ.
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
М--не-х--е-и ---п---и-ь.
М_ н_ х_____ б__________
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
My-----h-te-i---sp-ko-t-.
M_ n_ k______ b__________
M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.
-------------------------
My ne khoteli bespokoitʹ.
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
Мы не хотели беспокоить.
My ne khoteli bespokoitʹ.
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Я----ел--------т-л- бы поз-онит-.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
Ya-k-o-el b- / kh----a -y-p--vo--tʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Я--о-ел-/-хо---а бы з-----ть-так--.
Я х____ / х_____ б_ з_______ т_____
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
Y--k--te- --kh-t--a-b- z--a-a---tak--.
Y_ k_____ / k______ b_ z_______ t_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- z-k-z-t- t-k-i-
--------------------------------------
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
Я хотел-/ хотел---ы п-е--т- до-о-.
Я х____ / х_____ б_ п______ д_____
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Y- kho-e----k--te-a -y -o-ekh--- d-m-y.
Y_ k_____ / k______ b_ p________ d_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y-
---------------------------------------
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я -ум-л-/ ду----,-ты -оте---о-вон-ть -в----же-е.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ с____ ж____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
Y--d-m-l-- -um-l-, ---k-o--- -o----itʹ-sv--ey -h---.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ s_____ z_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ s-o-e- z-e-e-
----------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я д--а- --д-ма-а,-т- х-т-л-п-зв-н--------р-в--н-- бю-о.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ в с_________ б____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
Y- dum-l / -u--la,----k--t-l ---v-nit- v sp-avoc-n-y----ur-.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ v s___________ b_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-
------------------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
Я дум-л /---ма----ты-хо--л-за--за-ь п-ццу.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п_____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
Y----m---/---ma--,-t- ---t-------z-tʹ--it---u.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ z_______ p_______
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- z-k-z-t- p-t-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.