আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
Би-----гү---------уг---уб-з-к-р-----л-у.
Б_____ г_______ с__________ к____ б_____
Б-з-и- г-л-ө-д- с-у-а-у-б-з к-р-к б-л-у-
----------------------------------------
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
0
Bi-d-n--üld-rdü-s--g-r---u- ----k---ld-.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
Биз к-а--и-а-ы -аза-аш-б---к-рек-б--д-.
Б__ к_________ т__________ к____ б_____
Б-з к-а-т-р-н- т-з-л-ш-б-з к-р-к б-л-у-
---------------------------------------
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
0
B-- k-art----ı-t--al--ı-ız-k-rek--ol--.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
Б-з ------р-и---уш--уз кер---бо-ду.
Б__ и________ ж_______ к____ б_____
Б-з и-и-т-р-и ж-у-у-у- к-р-к б-л-у-
-----------------------------------
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
0
Bi- i-i-t---- ju-şubuz -er---bo---.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
С--ер--с-п---төлө--ө-----е----л-?
С____ э_____ т_______ к____ б____
С-л-р э-е-т- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
0
S--e--es-p-i -öl--ŋör-kere--b--e?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
К-р-- -кысы----л--ңө- к---к -ел-?
К____ а_____ т_______ к____ б____
К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
0
K-r-- ak--ın --lö-ŋ-- -e--------?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
С-лер а-ы- ----ө--р к-----б-ле?
С____ а___ т_______ к____ б____
С-л-р а-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
-------------------------------
Силер айып төлөөңөр керек беле?
0
Si-----y-p---l-öŋö--------b-le?
S____ a___ t_______ k____ b____
S-l-r a-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
-------------------------------
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
Ким к-штош--с- ---е--эле?
К__ к_________ к____ э___
К-м к-ш-о-у-с- к-р-к э-е-
-------------------------
Ким коштошуусу керек эле?
0
K---k-ş-oş--su ke-e----e?
K__ k_________ k____ e___
K-m k-ş-o-u-s- k-r-k e-e-
-------------------------
Kim koştoşuusu kerek ele?
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
Ким коштошуусу керек эле?
Kim koştoşuusu kerek ele?
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Ким--йг--э-те--ар-ш---ер-- э--?
К__ ү___ э___ б_____ к____ э___
К-м ү-г- э-т- б-р-ш- к-р-к э-е-
-------------------------------
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
0
Kim-ü--ö-e-te------- -e--k----?
K__ ü___ e___ b_____ k____ e___
K-m ü-g- e-t- b-r-ş- k-r-k e-e-
-------------------------------
Kim üygö erte barışı kerek ele?
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Kim üygö erte barışı kerek ele?
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
П--з--е--и---р---шү-----ер---э--?
П______ к_____ т______ к____ э___
П-е-д-е к-м-е- т-ш-ү-ү к-р-к э-е-
---------------------------------
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
0
P-ez--e ----er t--üü-- --rek-ele?
P______ k_____ t______ k____ e___
P-e-d-e k-m-e- t-ş-ü-ü k-r-k e-e-
---------------------------------
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
Б-- кө-кө --л-ы--- --л--н---к.
Б__ к____ к_______ к_____ ж___
Б-з к-п-ө к-л-ы-ы- к-л-е- ж-к-
------------------------------
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
0
B---köpk---a-gıb-- kelg-n-j--.
B__ k____ k_______ k_____ j___
B-z k-p-ö k-l-ı-ı- k-l-e- j-k-
------------------------------
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
Б---э- -ерсе --к---з келг----о-.
Б__ э_ н____ и______ к_____ ж___
Б-з э- н-р-е и-к-б-з к-л-е- ж-к-
--------------------------------
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
0
Bi--e- -erse i-kibiz -e-g-- --k.
B__ e_ n____ i______ k_____ j___
B-z e- n-r-e i-k-b-z k-l-e- j-k-
--------------------------------
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
Б-- --нчы--------г-б-з --л-ен--о-.
Б__ т_________ а______ к_____ ж___
Б-з т-н-ы-ы-д- а-г-б-з к-л-е- ж-к-
----------------------------------
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
0
Biz t-n----z-ı ----b-- -el-e- j-k.
B__ t_________ a______ k_____ j___
B-z t-n-ı-ı-d- a-g-b-z k-l-e- j-k-
----------------------------------
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Мен-ч--г-м -елд-.
М__ ч_____ к_____
М-н ч-л-ы- к-л-и-
-----------------
Мен чалгым келди.
0
M-- ç-lg-- --l--.
M__ ç_____ k_____
M-n ç-l-ı- k-l-i-
-----------------
Men çalgım keldi.
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Мен чалгым келди.
Men çalgım keldi.
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Ме--т--с--- ------- ---ги---е---.
М__ т______ б______ б_____ к_____
М-н т-к-и-е б-ю-т-а б-р-и- к-л-и-
---------------------------------
Мен таксиге буюртма бергим келди.
0
M---t--s-g--buy-rt---b---i--ke---.
M__ t______ b_______ b_____ k_____
M-n t-k-i-e b-y-r-m- b-r-i- k-l-i-
----------------------------------
Men taksige buyurtma bergim keldi.
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Men taksige buyurtma bergim keldi.
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
С------ме----г----т--м ---д-.
С_____ м__ ү___ к_____ к_____
С-б-б- м-н ү-г- к-т-и- к-л-и-
-----------------------------
Себеби мен үйгө кетким келди.
0
Seb-b---------ö-ketkim-k---i.
S_____ m__ ü___ k_____ k_____
S-b-b- m-n ü-g- k-t-i- k-l-i-
-----------------------------
Sebebi men üygö ketkim keldi.
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
Себеби мен үйгө кетким келди.
Sebebi men üygö ketkim keldi.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Мен -е-- ая--на ---г-с--кел----е---йл-гом.
М__ с___ а_____ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- а-л-н- ч-л-ы-ы к-л-т д-п о-л-г-м-
------------------------------------------
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
0
Men s--- aya---a ---gıs- kele- -ep---lo-o-.
M__ s___ a______ ç______ k____ d__ o_______
M-n s-n- a-a-ı-a ç-l-ı-ı k-l-t d-p o-l-g-m-
-------------------------------------------
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Мен --ни -аал---т-кеңс----е-ч--г-сы к-л-и-деп--й-ог--.
М__ с___ м_______ к________ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- м-а-ы-а- к-ң-е-и-е ч-л-ы-ы к-л-и д-п о-л-г-м-
------------------------------------------------------
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
0
Men -eni--a-lımat----s----- ç------ --ld- -ep-o---g-m.
M__ s___ m_______ k________ ç______ k____ d__ o_______
M-n s-n- m-a-ı-a- k-ŋ-e-i-e ç-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-g-m-
------------------------------------------------------
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
М-н с--и-пи-ц-га--у--т-а -е-г-си---л-е- г- де- --лог--.
М__ с___ п______ б______ б______ к_____ г_ д__ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а б-ю-т-а б-р-и-и к-л-е- г- д-п о-л-г-м-
-------------------------------------------------------
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
0
M-- se-i----s--a-a b-yurt---be--i-i -e-ge---o -----y-o--m.
M__ s___ p________ b_______ b______ k_____ g_ d__ o_______
M-n s-n- p-t-t-a-a b-y-r-m- b-r-i-i k-l-e- g- d-p o-l-g-m-
----------------------------------------------------------
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.