Parlør

da være nødt til noget   »   de etwas müssen

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

være nødt til noget

72 [zweiundsiebzig]

etwas müssen

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
være nødt til m-s--n m_____ m-s-e- ------ müssen 0
Jeg er nødt til at sende brevet. Ic- -u-s d-n --ief--e-sc-ic--n. I__ m___ d__ B____ v___________ I-h m-s- d-n B-i-f v-r-c-i-k-n- ------------------------------- Ich muss den Brief verschicken. 0
Jeg er nødt til at betale hotellet. Ich-mu---das--o-el ---a--e-. I__ m___ d__ H____ b________ I-h m-s- d-s H-t-l b-z-h-e-. ---------------------------- Ich muss das Hotel bezahlen. 0
Du er nødt til at stå tidligt op. Du-m---t----h auf-t----. D_ m____ f___ a_________ D- m-s-t f-ü- a-f-t-h-n- ------------------------ Du musst früh aufstehen. 0
Du er nødt til at arbejde meget. D- -us-- v--------i-en. D_ m____ v___ a________ D- m-s-t v-e- a-b-i-e-. ----------------------- Du musst viel arbeiten. 0
Du er nødt til at være punktlig. Du-musst-------i-h-s---. D_ m____ p________ s____ D- m-s-t p-n-t-i-h s-i-. ------------------------ Du musst pünktlich sein. 0
Han er nødt til at tanke op. Er-m--s t-nken. E_ m___ t______ E- m-s- t-n-e-. --------------- Er muss tanken. 0
Han er nødt til at reparere bilen. E- m-s---as----o r-p-r--re-. E_ m___ d__ A___ r__________ E- m-s- d-s A-t- r-p-r-e-e-. ---------------------------- Er muss das Auto reparieren. 0
Han er nødt til at vaske bilen. Er mus- --s A----w-----n. E_ m___ d__ A___ w_______ E- m-s- d-s A-t- w-s-h-n- ------------------------- Er muss das Auto waschen. 0
Hun er nødt til at købe ind. S-e-m-ss eink-u-e-. S__ m___ e_________ S-e m-s- e-n-a-f-n- ------------------- Sie muss einkaufen. 0
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. Si- mus--di- W--nu-g-putzen. S__ m___ d__ W______ p______ S-e m-s- d-e W-h-u-g p-t-e-. ---------------------------- Sie muss die Wohnung putzen. 0
Hun er nødt til at vaske tøj. S-e m--s--i- Wäsche-w-s--e-. S__ m___ d__ W_____ w_______ S-e m-s- d-e W-s-h- w-s-h-n- ---------------------------- Sie muss die Wäsche waschen. 0
Vi er nødt til at gå i skole snart. Wir-mü-s-n glei-h-zu- Sc--l--g---n. W__ m_____ g_____ z__ S_____ g_____ W-r m-s-e- g-e-c- z-r S-h-l- g-h-n- ----------------------------------- Wir müssen gleich zur Schule gehen. 0
Vi er nødt til at gå på arbejde snart. Wi--müs-en--l---h -u- -r--it g---n. W__ m_____ g_____ z__ A_____ g_____ W-r m-s-e- g-e-c- z-r A-b-i- g-h-n- ----------------------------------- Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. 0
Vi er nødt til at gå til lægen snart. Wi- m---e- glei-- --m Ar-t--e--n. W__ m_____ g_____ z__ A___ g_____ W-r m-s-e- g-e-c- z-m A-z- g-h-n- --------------------------------- Wir müssen gleich zum Arzt gehen. 0
I er nødt til at vente på bussen. I----ü-s- -uf -en-Bu- -art-n. I__ m____ a__ d__ B__ w______ I-r m-s-t a-f d-n B-s w-r-e-. ----------------------------- Ihr müsst auf den Bus warten. 0
I er nødt til at vente på toget I-------- -uf-den---g-wa---n. I__ m____ a__ d__ Z__ w______ I-r m-s-t a-f d-n Z-g w-r-e-. ----------------------------- Ihr müsst auf den Zug warten. 0
I er nødt til at vente på taxaen. Ih--m--st-auf -a- -ax--wa-te-. I__ m____ a__ d__ T___ w______ I-r m-s-t a-f d-s T-x- w-r-e-. ------------------------------ Ihr müsst auf das Taxi warten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -