være nødt til
м----тү--б--уу
м_______ б____
м-л-е-ү- б-л-у
--------------
милдетүү болуу
0
m---etüü-bo-uu
m_______ b____
m-l-e-ü- b-l-u
--------------
mildetüü boluu
være nødt til
милдетүү болуу
mildetüü boluu
Jeg er nødt til at sende brevet.
Мен-к---ы жө-ө----м---р-к.
М__ к____ ж________ к_____
М-н к-т-ы ж-н-т-ш-м к-р-к-
--------------------------
Мен катты жөнөтүшүм керек.
0
Men -a-tı-j--ö--ş-- ---e-.
M__ k____ j________ k_____
M-n k-t-ı j-n-t-ş-m k-r-k-
--------------------------
Men kattı jönötüşüm kerek.
Jeg er nødt til at sende brevet.
Мен катты жөнөтүшүм керек.
Men kattı jönötüşüm kerek.
Jeg er nødt til at betale hotellet.
М---м-й--------а--өл-шү- -е-е-.
М__ м___________ т______ к_____
М-н м-й-а-к-н-г- т-л-ш-м к-р-к-
-------------------------------
Мен мейманканага төлөшүм керек.
0
Me- m-yman--n--a---l-şüm k---k.
M__ m___________ t______ k_____
M-n m-y-a-k-n-g- t-l-ş-m k-r-k-
-------------------------------
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
Jeg er nødt til at betale hotellet.
Мен мейманканага төлөшүм керек.
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
Du er nødt til at stå tidligt op.
Сен ----- э-те тур-ш-ң -е-ек.
С__ э____ э___ т______ к_____
С-н э-т-ң э-т- т-р-ш-ң к-р-к-
-----------------------------
Сен эртең эрте турушуң керек.
0
Sen--r----e-t----r--uŋ--er--.
S__ e____ e___ t______ k_____
S-n e-t-ŋ e-t- t-r-ş-ŋ k-r-k-
-----------------------------
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
Du er nødt til at stå tidligt op.
Сен эртең эрте турушуң керек.
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
Du er nødt til at arbejde meget.
С-- көп---т-ши--к-ре-.
С__ к__ и______ к_____
С-н к-п и-т-ш-ң к-р-к-
----------------------
Сен көп иштешиң керек.
0
S-n-k-p --t-ş-------k.
S__ k__ i______ k_____
S-n k-p i-t-ş-ŋ k-r-k-
----------------------
Sen köp işteşiŋ kerek.
Du er nødt til at arbejde meget.
Сен көп иштешиң керек.
Sen köp işteşiŋ kerek.
Du er nødt til at være punktlig.
Си---ак---л--у-у----ре-.
С__ т__ б________ к_____
С-з т-к б-л-ш-ң-з к-р-к-
------------------------
Сиз так болушуңуз керек.
0
Si- tak-b-luş-ŋu- -er--.
S__ t__ b________ k_____
S-z t-k b-l-ş-ŋ-z k-r-k-
------------------------
Siz tak boluşuŋuz kerek.
Du er nødt til at være punktlig.
Сиз так болушуңуз керек.
Siz tak boluşuŋuz kerek.
Han er nødt til at tanke op.
Ал май ---ш--ер--.
А_ м__ к___ к_____
А- м-й к-ю- к-р-к-
------------------
Ал май куюш керек.
0
A--m-y-k--------ek.
A_ m__ k____ k_____
A- m-y k-y-ş k-r-k-
-------------------
Al may kuyuş kerek.
Han er nødt til at tanke op.
Ал май куюш керек.
Al may kuyuş kerek.
Han er nødt til at reparere bilen.
А- автоу-аан--оңдо--у-ке-ек.
А_ а_________ о______ к_____
А- а-т-у-а-н- о-д-о-у к-р-к-
----------------------------
Ал автоунааны оңдоосу керек.
0
A- -vtoun-an- ---o--u ---ek.
A_ a_________ o______ k_____
A- a-t-u-a-n- o-d-o-u k-r-k-
----------------------------
Al avtounaanı oŋdoosu kerek.
Han er nødt til at reparere bilen.
Ал автоунааны оңдоосу керек.
Al avtounaanı oŋdoosu kerek.
Han er nødt til at vaske bilen.
А- а-т-ун-а-- ж--ш-кере-.
А_ а_________ ж___ к_____
А- а-т-у-а-н- ж-у- к-р-к-
-------------------------
Ал автоунааны жууш керек.
0
Al--v---n-anı ju---k--ek.
A_ a_________ j___ k_____
A- a-t-u-a-n- j-u- k-r-k-
-------------------------
Al avtounaanı juuş kerek.
Han er nødt til at vaske bilen.
Ал автоунааны жууш керек.
Al avtounaanı juuş kerek.
Hun er nødt til at købe ind.
А---ү----ө-----шы -ер--.
А_ д______ б_____ к_____
А- д-к-н-ө б-р-ш- к-р-к-
------------------------
Ал дүкөнгө барышы керек.
0
Al---kö-g-----ışı k--e-.
A_ d______ b_____ k_____
A- d-k-n-ö b-r-ş- k-r-k-
------------------------
Al düköngö barışı kerek.
Hun er nødt til at købe ind.
Ал дүкөнгө барышы керек.
Al düköngö barışı kerek.
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden.
Ал--а-и-ди--азала- кер--.
А_ б______ т______ к_____
А- б-т-р-и т-з-л-ш к-р-к-
-------------------------
Ал батирди тазалаш керек.
0
A- -at--di taz-laş -er--.
A_ b______ t______ k_____
A- b-t-r-i t-z-l-ş k-r-k-
-------------------------
Al batirdi tazalaş kerek.
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden.
Ал батирди тазалаш керек.
Al batirdi tazalaş kerek.
Hun er nødt til at vaske tøj.
Ал-кир -у-ш- к-р--.
А_ к__ ж____ к_____
А- к-р ж-у-у к-р-к-
-------------------
Ал кир жуушу керек.
0
Al-k-r-----------k.
A_ k__ j____ k_____
A- k-r j-u-u k-r-k-
-------------------
Al kir juuşu kerek.
Hun er nødt til at vaske tøj.
Ал кир жуушу керек.
Al kir juuşu kerek.
Vi er nødt til at gå i skole snart.
Би---зы--ме-теп-е--а--шы-ы- --ре-.
Б__ а___ м_______ б________ к_____
Б-з а-ы- м-к-е-к- б-р-ш-б-з к-р-к-
----------------------------------
Биз азыр мектепке барышыбыз керек.
0
B-z ------e-------b--ış-b-- -ere-.
B__ a___ m_______ b________ k_____
B-z a-ı- m-k-e-k- b-r-ş-b-z k-r-k-
----------------------------------
Biz azır mektepke barışıbız kerek.
Vi er nødt til at gå i skole snart.
Биз азыр мектепке барышыбыз керек.
Biz azır mektepke barışıbız kerek.
Vi er nødt til at gå på arbejde snart.
Би- ---- -----ка чыгышы-ы--к--ек.
Б__ а___ ж______ ч________ к_____
Б-з а-ы- ж-м-ш-а ч-г-ш-б-з к-р-к-
---------------------------------
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек.
0
Biz a--r j-m--ka ç-gışı-ız -erek.
B__ a___ j______ ç________ k_____
B-z a-ı- j-m-ş-a ç-g-ş-b-z k-r-k-
---------------------------------
Biz azır jumuşka çıgışıbız kerek.
Vi er nødt til at gå på arbejde snart.
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек.
Biz azır jumuşka çıgışıbız kerek.
Vi er nødt til at gå til lægen snart.
Б----ар----а--ге-г---а----б-з-----к.
Б__ д____ д________ б________ к_____
Б-з д-р-о д-р-г-р-е б-р-ш-б-з к-р-к-
------------------------------------
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек.
0
Biz d-roo-d--ı-e--e --r---b-z ---ek.
B__ d____ d________ b________ k_____
B-z d-r-o d-r-g-r-e b-r-ş-b-z k-r-k-
------------------------------------
Biz daroo darıgerge barışıbız kerek.
Vi er nødt til at gå til lægen snart.
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек.
Biz daroo darıgerge barışıbız kerek.
I er nødt til at vente på bussen.
Си-ер-а----у------үңөр --р-к.
С____ а______ к_______ к_____
С-л-р а-т-б-с к-т-ү-ө- к-р-к-
-----------------------------
Силер автобус күтүүңөр керек.
0
Si-er---t-bu- --tü-ŋ-r-----k.
S____ a______ k_______ k_____
S-l-r a-t-b-s k-t-ü-ö- k-r-k-
-----------------------------
Siler avtobus kütüüŋör kerek.
I er nødt til at vente på bussen.
Силер автобус күтүүңөр керек.
Siler avtobus kütüüŋör kerek.
I er nødt til at vente på toget
С-ле- --е-дд- -ү-үү-ө- ке---.
С____ п______ к_______ к_____
С-л-р п-е-д-и к-т-ү-ө- к-р-к-
-----------------------------
Силер поездди күтүүңөр керек.
0
Si--r po-z----k-tü--ör--e--k.
S____ p______ k_______ k_____
S-l-r p-e-d-i k-t-ü-ö- k-r-k-
-----------------------------
Siler poezddi kütüüŋör kerek.
I er nødt til at vente på toget
Силер поездди күтүүңөр керек.
Siler poezddi kütüüŋör kerek.
I er nødt til at vente på taxaen.
С-----та--и-күт--ң-- --р--.
С____ т____ к_______ к_____
С-л-р т-к-и к-т-ү-ө- к-р-к-
---------------------------
Силер такси күтүүңөр керек.
0
S-l-----ks- kü-üü--r k--ek.
S____ t____ k_______ k_____
S-l-r t-k-i k-t-ü-ö- k-r-k-
---------------------------
Siler taksi kütüüŋör kerek.
I er nødt til at vente på taxaen.
Силер такси күтүүңөр керек.
Siler taksi kütüüŋör kerek.