Parlør

da være nødt til noget   »   tr bir şeyler yapmak zorunda olmak

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

være nødt til noget

72 [yetmiş iki]

bir şeyler yapmak zorunda olmak

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
være nødt til z---n-- --m-k z______ o____ z-r-n-a o-m-k ------------- zorunda olmak 0
Jeg er nødt til at sende brevet. Me--u-u-gön-e-m-k--o---dayım. M______ g________ z__________ M-k-u-u g-n-e-m-k z-r-n-a-ı-. ----------------------------- Mektubu göndermek zorundayım. 0
Jeg er nødt til at betale hotellet. O-el --r---n- -d-m-k-zoru-da---. O___ ü_______ ö_____ z__________ O-e- ü-r-t-n- ö-e-e- z-r-n-a-ı-. -------------------------------- Otel ücretini ödemek zorundayım. 0
Du er nødt til at stå tidligt op. E--en k-l---k---r--d--ın. E____ k______ z__________ E-k-n k-l-m-k z-r-n-a-ı-. ------------------------- Erken kalkmak zorundasın. 0
Du er nødt til at arbejde meget. Ç-- çalı-m-k---r-n--s-n. Ç__ ç_______ z__________ Ç-k ç-l-ş-a- z-r-n-a-ı-. ------------------------ Çok çalışmak zorundasın. 0
Du er nødt til at være punktlig. Daki- -l-----o-u-----n. D____ o____ z__________ D-k-k o-m-k z-r-n-a-ı-. ----------------------- Dakik olmak zorundasın. 0
Han er nødt til at tanke op. O -er--k) ben--n---ma--zo--nda. O (______ b_____ a____ z_______ O (-r-e-) b-n-i- a-m-k z-r-n-a- ------------------------------- O (erkek) benzin almak zorunda. 0
Han er nødt til at reparere bilen. O--erk-k---rabayı-tamir-e-me--zo-u---. O (______ a______ t____ e____ z_______ O (-r-e-) a-a-a-ı t-m-r e-m-k z-r-n-a- -------------------------------------- O (erkek) arabayı tamir etmek zorunda. 0
Han er nødt til at vaske bilen. O --a--yı y---m-k z-ru-d-. O a______ y______ z_______ O a-a-a-ı y-k-m-k z-r-n-a- -------------------------- O arabayı yıkamak zorunda. 0
Hun er nødt til at købe ind. O-(----n- ----ver-ş -ap-a--z-rund-. O (______ a________ y_____ z_______ O (-a-ı-) a-ı-v-r-ş y-p-a- z-r-n-a- ----------------------------------- O (kadın) alışveriş yapmak zorunda. 0
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. O (k--ı----v--te--zl--e- --r-n-a. O (______ e__ t_________ z_______ O (-a-ı-) e-i t-m-z-e-e- z-r-n-a- --------------------------------- O (kadın) evi temizlemek zorunda. 0
Hun er nødt til at vaske tøj. O (-----) -a-aş-- yı----k z--unda. O (______ ç______ y______ z_______ O (-a-ı-) ç-m-ş-r y-k-m-k z-r-n-a- ---------------------------------- O (kadın) çamaşır yıkamak zorunda. 0
Vi er nødt til at gå i skole snart. H-me- oku-a -i-m---- --z--. H____ o____ g_______ l_____ H-m-n o-u-a g-t-e-i- l-z-m- --------------------------- Hemen okula gitmemiz lazım. 0
Vi er nødt til at gå på arbejde snart. Hem-- --e --t-e-i- l-zım. H____ i__ g_______ l_____ H-m-n i-e g-t-e-i- l-z-m- ------------------------- Hemen işe gitmemiz lazım. 0
Vi er nødt til at gå til lægen snart. H---- dokt-----itme-iz-l-z--. H____ d______ g_______ l_____ H-m-n d-k-o-a g-t-e-i- l-z-m- ----------------------------- Hemen doktora gitmemiz lazım. 0
I er nødt til at vente på bussen. O--b-sü-b-k-----iz-----m. O______ b_________ l_____ O-o-ü-ü b-k-e-e-i- l-z-m- ------------------------- Otobüsü beklemeniz lazım. 0
I er nødt til at vente på toget T---i b-kle-en-z la-ı-. T____ b_________ l_____ T-e-i b-k-e-e-i- l-z-m- ----------------------- Treni beklemeniz lazım. 0
I er nødt til at vente på taxaen. Taksiy---ek------z-l-zı-. T______ b_________ l_____ T-k-i-i b-k-e-e-i- l-z-m- ------------------------- Taksiyi beklemeniz lazım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -