| være nødt til |
πρ-πει
π_____
π-έ-ε-
------
πρέπει
0
pr-p-i
p_____
p-é-e-
------
prépei
|
være nødt til
πρέπει
prépei
|
| Jeg er nødt til at sende brevet. |
Π-έ-----α----ίλ- -ο γ-ά---.
Π_____ ν_ σ_____ τ_ γ______
Π-έ-ε- ν- σ-ε-λ- τ- γ-ά-μ-.
---------------------------
Πρέπει να στείλω το γράμμα.
0
P-é-ei -a s-e-l--t----ámma.
P_____ n_ s_____ t_ g______
P-é-e- n- s-e-l- t- g-á-m-.
---------------------------
Prépei na steílō to grámma.
|
Jeg er nødt til at sende brevet.
Πρέπει να στείλω το γράμμα.
Prépei na steílō to grámma.
|
| Jeg er nødt til at betale hotellet. |
Π--π----- -λ-ρώ-ω το ξ-ν----εί-.
Π_____ ν_ π______ τ_ ξ__________
Π-έ-ε- ν- π-η-ώ-ω τ- ξ-ν-δ-χ-ί-.
--------------------------------
Πρέπει να πληρώσω το ξενοδοχείο.
0
P--p-i--a plē---ō to-x--odocheío.
P_____ n_ p______ t_ x___________
P-é-e- n- p-ē-ṓ-ō t- x-n-d-c-e-o-
---------------------------------
Prépei na plērṓsō to xenodocheío.
|
Jeg er nødt til at betale hotellet.
Πρέπει να πληρώσω το ξενοδοχείο.
Prépei na plērṓsō to xenodocheío.
|
| Du er nødt til at stå tidligt op. |
Πρέ-ει -α -ηκω-εί--νω-ί-.
Π_____ ν_ σ_______ ν_____
Π-έ-ε- ν- σ-κ-θ-ί- ν-ρ-ς-
-------------------------
Πρέπει να σηκωθείς νωρίς.
0
P------n- ---ō-he----ōrís.
P_____ n_ s________ n_____
P-é-e- n- s-k-t-e-s n-r-s-
--------------------------
Prépei na sēkōtheís nōrís.
|
Du er nødt til at stå tidligt op.
Πρέπει να σηκωθείς νωρίς.
Prépei na sēkōtheís nōrís.
|
| Du er nødt til at arbejde meget. |
Πρέπ----- δ---έψεις-πολύ.
Π_____ ν_ δ________ π____
Π-έ-ε- ν- δ-υ-έ-ε-ς π-λ-.
-------------------------
Πρέπει να δουλέψεις πολύ.
0
Pré--- -- d----pseis----ý.
P_____ n_ d_________ p____
P-é-e- n- d-u-é-s-i- p-l-.
--------------------------
Prépei na doulépseis polý.
|
Du er nødt til at arbejde meget.
Πρέπει να δουλέψεις πολύ.
Prépei na doulépseis polý.
|
| Du er nødt til at være punktlig. |
Πρ--ει ν- -ί------η--ώρα -ο-.
Π_____ ν_ ε____ σ___ ώ__ σ___
Π-έ-ε- ν- ε-σ-ι σ-η- ώ-α σ-υ-
-----------------------------
Πρέπει να είσαι στην ώρα σου.
0
P--pei na-----i--tēn ṓ-- --u.
P_____ n_ e____ s___ ṓ__ s___
P-é-e- n- e-s-i s-ē- ṓ-a s-u-
-----------------------------
Prépei na eísai stēn ṓra sou.
|
Du er nødt til at være punktlig.
Πρέπει να είσαι στην ώρα σου.
Prépei na eísai stēn ṓra sou.
|
| Han er nødt til at tanke op. |
Π-έπ---να-βά-----ε--ί--.
Π_____ ν_ β____ β_______
Π-έ-ε- ν- β-λ-ι β-ν-ί-η-
------------------------
Πρέπει να βάλει βενζίνη.
0
Pr---i--a--ál----e--ín-.
P_____ n_ b____ b_______
P-é-e- n- b-l-i b-n-í-ē-
------------------------
Prépei na bálei benzínē.
|
Han er nødt til at tanke op.
Πρέπει να βάλει βενζίνη.
Prépei na bálei benzínē.
|
| Han er nødt til at reparere bilen. |
Π-έ-ει--α-ε--σ-ευ-σει--ο-αυ---ί-ητ-.
Π_____ ν_ ε__________ τ_ α__________
Π-έ-ε- ν- ε-ι-κ-υ-σ-ι τ- α-τ-κ-ν-τ-.
------------------------------------
Πρέπει να επισκευάσει το αυτοκίνητο.
0
P-é--i--a -piske----i----a-to-í--t-.
P_____ n_ e__________ t_ a__________
P-é-e- n- e-i-k-u-s-i t- a-t-k-n-t-.
------------------------------------
Prépei na episkeuásei to autokínēto.
|
Han er nødt til at reparere bilen.
Πρέπει να επισκευάσει το αυτοκίνητο.
Prépei na episkeuásei to autokínēto.
|
| Han er nødt til at vaske bilen. |
Π--πει να ----------αυ---ίνητ-.
Π_____ ν_ π_____ τ_ α__________
Π-έ-ε- ν- π-ύ-ε- τ- α-τ-κ-ν-τ-.
-------------------------------
Πρέπει να πλύνει το αυτοκίνητο.
0
P--pei--- pl---- to--u-okín-to.
P_____ n_ p_____ t_ a__________
P-é-e- n- p-ý-e- t- a-t-k-n-t-.
-------------------------------
Prépei na plýnei to autokínēto.
|
Han er nødt til at vaske bilen.
Πρέπει να πλύνει το αυτοκίνητο.
Prépei na plýnei to autokínēto.
|
| Hun er nødt til at købe ind. |
Π-έπε---α --ν-σ--.
Π_____ ν_ ψ_______
Π-έ-ε- ν- ψ-ν-σ-ι-
------------------
Πρέπει να ψωνίσει.
0
Pré--- -a --ōnís--.
P_____ n_ p________
P-é-e- n- p-ō-í-e-.
-------------------
Prépei na psōnísei.
|
Hun er nødt til at købe ind.
Πρέπει να ψωνίσει.
Prépei na psōnísei.
|
| Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. |
Πρέ--ι ν- --θ--ί--ι-το σ-ίτ-.
Π_____ ν_ κ________ τ_ σ_____
Π-έ-ε- ν- κ-θ-ρ-σ-ι τ- σ-ί-ι-
-----------------------------
Πρέπει να καθαρίσει το σπίτι.
0
Pr--ei na-k--ha-í-ei-to --í--.
P_____ n_ k_________ t_ s_____
P-é-e- n- k-t-a-í-e- t- s-í-i-
------------------------------
Prépei na katharísei to spíti.
|
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden.
Πρέπει να καθαρίσει το σπίτι.
Prépei na katharísei to spíti.
|
| Hun er nødt til at vaske tøj. |
Π----ι να --ύνε- τ- ρού--.
Π_____ ν_ π_____ τ_ ρ_____
Π-έ-ε- ν- π-ύ-ε- τ- ρ-ύ-α-
--------------------------
Πρέπει να πλύνει τα ρούχα.
0
Pr-pei--a plýnei t--roúch-.
P_____ n_ p_____ t_ r______
P-é-e- n- p-ý-e- t- r-ú-h-.
---------------------------
Prépei na plýnei ta roúcha.
|
Hun er nødt til at vaske tøj.
Πρέπει να πλύνει τα ρούχα.
Prépei na plýnei ta roúcha.
|
| Vi er nødt til at gå i skole snart. |
Πρέπ-ι-ν- --με-α--σως-στ- ----εί-.
Π_____ ν_ π___ α_____ σ__ σ_______
Π-έ-ε- ν- π-μ- α-έ-ω- σ-ο σ-ο-ε-ο-
----------------------------------
Πρέπει να πάμε αμέσως στο σχολείο.
0
P--p----a p--------ō- s---s-ho-eío.
P_____ n_ p___ a_____ s__ s________
P-é-e- n- p-m- a-é-ō- s-o s-h-l-í-.
-----------------------------------
Prépei na páme amésōs sto scholeío.
|
Vi er nødt til at gå i skole snart.
Πρέπει να πάμε αμέσως στο σχολείο.
Prépei na páme amésōs sto scholeío.
|
| Vi er nødt til at gå på arbejde snart. |
Πρέ-ει-να -άμ- -μ-σως--τ---ου-ει-.
Π_____ ν_ π___ α_____ σ__ δ_______
Π-έ-ε- ν- π-μ- α-έ-ω- σ-η δ-υ-ε-ά-
----------------------------------
Πρέπει να πάμε αμέσως στη δουλειά.
0
P-épe- n- -ám--a--s---s-ē ----e-á.
P_____ n_ p___ a_____ s__ d_______
P-é-e- n- p-m- a-é-ō- s-ē d-u-e-á-
----------------------------------
Prépei na páme amésōs stē douleiá.
|
Vi er nødt til at gå på arbejde snart.
Πρέπει να πάμε αμέσως στη δουλειά.
Prépei na páme amésōs stē douleiá.
|
| Vi er nødt til at gå til lægen snart. |
Π---ει--α -ά-----έσ-- στ- -ι---ό.
Π_____ ν_ π___ α_____ σ__ γ______
Π-έ-ε- ν- π-μ- α-έ-ω- σ-ο γ-α-ρ-.
---------------------------------
Πρέπει να πάμε αμέσως στο γιατρό.
0
Pr--ei -- --m--am-sō---t- -iat--.
P_____ n_ p___ a_____ s__ g______
P-é-e- n- p-m- a-é-ō- s-o g-a-r-.
---------------------------------
Prépei na páme amésōs sto giatró.
|
Vi er nødt til at gå til lægen snart.
Πρέπει να πάμε αμέσως στο γιατρό.
Prépei na páme amésōs sto giatró.
|
| I er nødt til at vente på bussen. |
Πρέπ---να -ε--μ---τε το---ω-ορ-ί-.
Π_____ ν_ π_________ τ_ λ_________
Π-έ-ε- ν- π-ρ-μ-ν-τ- τ- λ-ω-ο-ε-ο-
----------------------------------
Πρέπει να περιμένετε το λεωφορείο.
0
P-épei-na ----ménete-to-l-ōph---ío.
P_____ n_ p_________ t_ l__________
P-é-e- n- p-r-m-n-t- t- l-ō-h-r-í-.
-----------------------------------
Prépei na periménete to leōphoreío.
|
I er nødt til at vente på bussen.
Πρέπει να περιμένετε το λεωφορείο.
Prépei na periménete to leōphoreío.
|
| I er nødt til at vente på toget |
Πρ---- -----ριμ-ν--ε--ο-τρένο.
Π_____ ν_ π_________ τ_ τ_____
Π-έ-ε- ν- π-ρ-μ-ν-τ- τ- τ-έ-ο-
------------------------------
Πρέπει να περιμένετε το τρένο.
0
Prépei----p-r---n-te-t- --én-.
P_____ n_ p_________ t_ t_____
P-é-e- n- p-r-m-n-t- t- t-é-o-
------------------------------
Prépei na periménete to tréno.
|
I er nødt til at vente på toget
Πρέπει να περιμένετε το τρένο.
Prépei na periménete to tréno.
|
| I er nødt til at vente på taxaen. |
Πρέπ-ι -α π-ρ-μέν--ε τ- τ-ξ-.
Π_____ ν_ π_________ τ_ τ____
Π-έ-ε- ν- π-ρ-μ-ν-τ- τ- τ-ξ-.
-----------------------------
Πρέπει να περιμένετε το ταξί.
0
P-épe- -a-p-ri---e-e-to-----.
P_____ n_ p_________ t_ t____
P-é-e- n- p-r-m-n-t- t- t-x-.
-----------------------------
Prépei na periménete to taxí.
|
I er nødt til at vente på taxaen.
Πρέπει να περιμένετε το ταξί.
Prépei na periménete to taxí.
|