Parlør

da At lære fremmedsprog   »   de Fremdsprachen lernen

23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

At lære fremmedsprog

23 [dreiundzwanzig]

Fremdsprachen lernen

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Hvor har du lært spansk? W- ha-e--S---Sp-nisch--ele-n-? W_ h____ S__ S_______ g_______ W- h-b-n S-e S-a-i-c- g-l-r-t- ------------------------------ Wo haben Sie Spanisch gelernt? 0
Kan du også portugisisk? K-nne- Sie a-ch --r---i---sch? K_____ S__ a___ P_____________ K-n-e- S-e a-c- P-r-u-i-s-s-h- ------------------------------ Können Sie auch Portugiesisch? 0
Ja, og jeg kan også lidt italiensk. J-,---d-ic----nn-a------was-I-a----i---. J__ u__ i__ k___ a___ e____ I___________ J-, u-d i-h k-n- a-c- e-w-s I-a-i-n-s-h- ---------------------------------------- Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. 0
Jeg synes, du taler rigtig godt. I---f----, --e --r----n ------u-. I__ f_____ S__ s_______ s___ g___ I-h f-n-e- S-e s-r-c-e- s-h- g-t- --------------------------------- Ich finde, Sie sprechen sehr gut. 0
Sprogene ligner hinanden ret meget. Di- -------n---n-----mlic--äh-l---. D__ S_______ s___ z_______ ä_______ D-e S-r-c-e- s-n- z-e-l-c- ä-n-i-h- ----------------------------------- Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. 0
Jeg kan sagtens forstå dem. I-- kan- --e g----e--t--e-. I__ k___ s__ g__ v_________ I-h k-n- s-e g-t v-r-t-h-n- --------------------------- Ich kann sie gut verstehen. 0
Men at tale og skrive er svært. A-er s-r-che- --- schre--en -st sc-w-r. A___ s_______ u__ s________ i__ s______ A-e- s-r-c-e- u-d s-h-e-b-n i-t s-h-e-. --------------------------------------- Aber sprechen und schreiben ist schwer. 0
Jeg laver stadigvæk mange fejl. I-h-m-c----och -ie-e Fe---r. I__ m____ n___ v____ F______ I-h m-c-e n-c- v-e-e F-h-e-. ---------------------------- Ich mache noch viele Fehler. 0
Vær sød altid at rette mig. B--t- korr-g-e-e- --e-mi-h i----. B____ k__________ S__ m___ i_____ B-t-e k-r-i-i-r-n S-e m-c- i-m-r- --------------------------------- Bitte korrigieren Sie mich immer. 0
Din udtale er ret god. I--e Au--p-a-he---- gan- gut. I___ A_________ i__ g___ g___ I-r- A-s-p-a-h- i-t g-n- g-t- ----------------------------- Ihre Aussprache ist ganz gut. 0
Du har lidt accent. Si--ha--n--i-----lei-e-----e--. S__ h____ e____ k______ A______ S-e h-b-n e-n-n k-e-n-n A-z-n-. ------------------------------- Sie haben einen kleinen Akzent. 0
Man kan høre, hvor du kommer fra. M-n erk-n--, w-----Si- -o--e-. M__ e_______ w____ S__ k______ M-n e-k-n-t- w-h-r S-e k-m-e-. ------------------------------ Man erkennt, woher Sie kommen. 0
Hvad er dit modersmål? W---is- I--e-Mu--e--p--che? W__ i__ I___ M_____________ W-s i-t I-r- M-t-e-s-r-c-e- --------------------------- Was ist Ihre Muttersprache? 0
Går du på et sprogkursus? Mache---ie -in---S----hkur-? M_____ S__ e____ S__________ M-c-e- S-e e-n-n S-r-c-k-r-? ---------------------------- Machen Sie einen Sprachkurs? 0
Hvilket lærebogssystem bruger du? W-lch---Le-rw--k -e--tze- -i-? W______ L_______ b_______ S___ W-l-h-s L-h-w-r- b-n-t-e- S-e- ------------------------------ Welches Lehrwerk benutzen Sie? 0
Jeg ved i ikke lige, hvad det hedder. I-h---i--i- Mom-nt -------w-e---- he-ßt. I__ w___ i_ M_____ n_____ w__ d__ h_____ I-h w-i- i- M-m-n- n-c-t- w-e d-s h-i-t- ---------------------------------------- Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. 0
Jeg kan ikke huske titlen. Mi-----l--d-- Ti--- -ic-t ein. M__ f____ d__ T____ n____ e___ M-r f-l-t d-r T-t-l n-c-t e-n- ------------------------------ Mir fällt der Titel nicht ein. 0
Det har jeg glemt. Ich--abe-d-s-v-------n. I__ h___ d__ v_________ I-h h-b- d-s v-r-e-s-n- ----------------------- Ich habe das vergessen. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Tysk (1-100) MP3 Tysk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -