Parlør

da være nødt til noget   »   ku Divêtiya tiştina

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

være nødt til noget

72 [heftê û du]

Divêtiya tiştina

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
være nødt til Div-t--ûn D________ D-v-t-b-n --------- Divêtîbûn 0
Jeg er nødt til at sende brevet. D-------nam--- bi----m. D___ e_ n_____ b_______ D-v- e- n-m-y- b-ş-n-m- ----------------------- Divê ez nameyê bişînim. 0
Jeg er nødt til at betale hotellet. D--ê----h-qê o--lê-bid-- -e. D___ e_ h___ o____ b____ m__ D-v- e- h-q- o-ê-ê b-d-m m-. ---------------------------- Divê ez heqê otêlê bidim me. 0
Du er nødt til at stå tidligt op. Divê-tu-si-------abî. D___ t_ s___ z_ r____ D-v- t- s-b- z- r-b-. --------------------- Divê tu sibê zû rabî. 0
Du er nødt til at arbejde meget. Di-ê t- -êde-b---b---. D___ t_ z___ b________ D-v- t- z-d- b-x-b-t-. ---------------------- Divê tu zêde bixebitî. 0
Du er nødt til at være punktlig. Divê -- -i-rê----- --. D___ t_ b_ r______ b__ D-v- t- b- r-k-p-k b-. ---------------------- Divê tu bi rêkûpêk bî. 0
Han er nødt til at tanke op. Di-- tu b-n-în b-ki--. D___ t_ b_____ b______ D-v- t- b-n-î- b-k-r-. ---------------------- Divê tu benzîn bikirî. 0
Han er nødt til at reparere bilen. D-vê -w t---m---ê --m---bi--. D___ e_ t________ t____ b____ D-v- e- t-r-m-ê-ê t-m-r b-k-. ----------------------------- Divê ew tirimpêlê temir bike. 0
Han er nødt til at vaske bilen. D-vê-ew t-rimpêlê -iş-y-. D___ e_ t________ b______ D-v- e- t-r-m-ê-ê b-ş-y-. ------------------------- Divê ew tirimpêlê bişoye. 0
Hun er nødt til at købe ind. D-v--ew--i-i--. D___ e_ b______ D-v- e- b-k-r-. --------------- Divê ew bikire. 0
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. D-v---- ma-ê-paqij b--e. D___ e_ m___ p____ b____ D-v- e- m-l- p-q-j b-k-. ------------------------ Divê ew malê paqij bike. 0
Hun er nødt til at vaske tøj. D-v--e- fi--x-n -i-o--. D___ e_ f______ b______ D-v- e- f-r-x-n b-ş-y-. ----------------------- Divê ew firaxan bişoyê. 0
Vi er nødt til at gå i skole snart. D-vê----b---z -için dib----n-. D___ e_ b____ b____ d_________ D-v- e- b-l-z b-ç-n d-b-s-a-ê- ------------------------------ Divê em bilez biçin dibistanê. 0
Vi er nødt til at gå på arbejde snart. Di----m bilez--i-----ar. D___ e_ b____ b____ k___ D-v- e- b-l-z b-ç-n k-r- ------------------------ Divê em bilez biçin kar. 0
Vi er nødt til at gå til lægen snart. Di-- -m bilez-b-----b-jîşk. D___ e_ b____ b____ b______ D-v- e- b-l-z b-ç-n b-j-ş-. --------------------------- Divê em bilez biçin bijîşk. 0
I er nødt til at vente på bussen. D--ê hûn -i--e--a --o--sê b--. D___ h__ l_ b____ o______ b___ D-v- h-n l- b-n-a o-o-u-ê b-n- ------------------------------ Divê hûn li benda otobusê bin. 0
I er nødt til at vente på toget D-v--hûn -i -end--tr-n---i-. D___ h__ l_ b____ t____ b___ D-v- h-n l- b-n-a t-ê-ê b-n- ---------------------------- Divê hûn li benda trênê bin. 0
I er nødt til at vente på taxaen. D--ê -ûn-li-be-da t-xs--ê---n. D___ h__ l_ b____ t______ b___ D-v- h-n l- b-n-a t-x-i-ê b-n- ------------------------------ Divê hûn li benda texsiyê bin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -