være nødt til
(---್ಯ---ೇಕು.
(_____ ಬೇ__
(-ವ-್-) ಬ-ಕ-.
-------------
(ಅವಶ್ಯ) ಬೇಕು.
0
(---śy-- -ēku.
(_______ b____
(-v-ś-a- b-k-.
--------------
(avaśya) bēku.
være nødt til
(ಅವಶ್ಯ) ಬೇಕು.
(avaśya) bēku.
Jeg er nødt til at sende brevet.
ನ-ನು - -ಾ---ನ್-ು ----ಿಸ(ಲ----ಕ-.
ನಾ_ ಆ ಕಾ_____ ಕ_________
ನ-ನ- ಆ ಕ-ಗ-ವ-್-ು ಕ-ು-ಿ-(-ೇ-ಬ-ಕ-.
--------------------------------
ನಾನು ಆ ಕಾಗದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nānu----ā-ada-an-- -aḷ-hi-a(lē----u.
N___ ā k__________ k________________
N-n- ā k-g-d-v-n-u k-ḷ-h-s-(-ē-b-k-.
------------------------------------
Nānu ā kāgadavannu kaḷuhisa(lē)bēku.
Jeg er nødt til at sende brevet.
ನಾನು ಆ ಕಾಗದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nānu ā kāgadavannu kaḷuhisa(lē)bēku.
Jeg er nødt til at betale hotellet.
ನಾನ--ಆ ---ಿಗ-ಹ---ೆ ಹಣ --ಡ(ಲೇ)ಬೇ-ು.
ನಾ_ ಆ ವ______ ಹ_ ಕೊ_______
ನ-ನ- ಆ ವ-ತ-ಗ-ಹ-್-ೆ ಹ- ಕ-ಡ-ಲ-)-ೇ-ು-
----------------------------------
ನಾನು ಆ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nānu ā v-s-tigr̥ha--e-h-ṇa--oḍ-(l--b-ku.
N___ ā v____________ h___ k____________
N-n- ā v-s-t-g-̥-a-k- h-ṇ- k-ḍ-(-ē-b-k-.
----------------------------------------
Nānu ā vasatigr̥hakke haṇa koḍa(lē)bēku.
Jeg er nødt til at betale hotellet.
ನಾನು ಆ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nānu ā vasatigr̥hakke haṇa koḍa(lē)bēku.
Du er nødt til at stå tidligt op.
ನೀ----ೆಳ-ಗ್ಗ- --ಗ ಏ-(-ೇ)--ಕು.
ನೀ_ ಬೆ___ ಬೇ_ ಏ_______
ನ-ನ- ಬ-ಳ-ಗ-ಗ- ಬ-ಗ ಏ-(-ೇ-ಬ-ಕ-.
-----------------------------
ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
Nī-- beḷ-g-e-b--- -ḷ--l-)b---.
N___ b______ b___ ē___________
N-n- b-ḷ-g-e b-g- ē-a-l-)-ē-u-
------------------------------
Nīnu beḷigge bēga ēḷa(lē)bēku.
Du er nødt til at stå tidligt op.
ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu beḷigge bēga ēḷa(lē)bēku.
Du er nødt til at arbejde meget.
ನ--- ತು--ಾ -----ಮ--(ಲೇ)ಬೇ--.
ನೀ_ ತುಂ_ ಕೆ__ ಮಾ_______
ನ-ನ- ತ-ಂ-ಾ ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ಲ-)-ೇ-ು-
----------------------------
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
N--- --mb---elasa-māḍ--l-)-ē-u.
N___ t____ k_____ m____________
N-n- t-m-ā k-l-s- m-ḍ-(-ē-b-k-.
-------------------------------
Nīnu tumbā kelasa māḍa(lē)bēku.
Du er nødt til at arbejde meget.
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu tumbā kelasa māḍa(lē)bēku.
Du er nødt til at være punktlig.
ನೀ-----ಲ----ಠನಾಗ-ರ(ಲ--ಬ---.
ನೀ_ ಕಾ_____________
ನ-ನ- ಕ-ಲ-ಿ-್-ನ-ಗ-ರ-ಲ-)-ೇ-ು-
---------------------------
ನೀನು ಕಾಲನಿಷ್ಠನಾಗಿರ(ಲೇ)ಬೇಕು.
0
N--u-------ṣ-h-n-g------)b-k-.
N___ k________________________
N-n- k-l-n-ṣ-h-n-g-r-(-ē-b-k-.
------------------------------
Nīnu kālaniṣṭhanāgira(lē)bēku.
Du er nødt til at være punktlig.
ನೀನು ಕಾಲನಿಷ್ಠನಾಗಿರ(ಲೇ)ಬೇಕು.
Nīnu kālaniṣṭhanāgira(lē)bēku.
Han er nødt til at tanke op.
ಅವನ----ಟ್ರ--- ತ-ಂಬ--ಿಕ---ಳಬ---.
ಅ__ ಪೆ___ ತುಂ________
ಅ-ನ- ಪ-ಟ-ರ-ಲ- ತ-ಂ-ಿ-ಿ-ೊ-್-ಬ-ಕ-.
-------------------------------
ಅವನು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
A--------r-l-------ikoḷ-----u.
A____ p_____ t________________
A-a-u p-ṭ-ō- t-m-i-i-o-ḷ-b-k-.
------------------------------
Avanu peṭrōl tumbisikoḷḷabēku.
Han er nødt til at tanke op.
ಅವನು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avanu peṭrōl tumbisikoḷḷabēku.
Han er nødt til at reparere bilen.
ಅ-ನ--ತ-್ನ ಕಾ-ನ್-ು --ಪ-----ಾ-ಿಕ-ಳ್ಳ--ಕು.
ಅ__ ತ__ ಕಾ___ ರಿ__ ಮಾ_______
ಅ-ನ- ತ-್- ಕ-ರ-್-ು ರ-ಪ-ರ- ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು-
---------------------------------------
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
A--nu---n-a-kārann---ip--i m-ḍi--ḷ-a--k-.
A____ t____ k______ r_____ m_____________
A-a-u t-n-a k-r-n-u r-p-r- m-ḍ-k-ḷ-a-ē-u-
-----------------------------------------
Avanu tanna kārannu ripēri māḍikoḷḷabēku.
Han er nødt til at reparere bilen.
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avanu tanna kārannu ripēri māḍikoḷḷabēku.
Han er nødt til at vaske bilen.
ಅ-ನು ತನ್ನ ಕ-ರ--ನ- ತ--ೆ--ೇಕು.
ಅ__ ತ__ ಕಾ___ ತೊ_____
ಅ-ನ- ತ-್- ಕ-ರ-್-ು ತ-ಳ-ಯ-ೇ-ು-
----------------------------
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.
0
Ava-- t--na-kār-nn--toḷ-y----u.
A____ t____ k______ t__________
A-a-u t-n-a k-r-n-u t-ḷ-y-b-k-.
-------------------------------
Avanu tanna kārannu toḷeyabēku.
Han er nødt til at vaske bilen.
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.
Avanu tanna kārannu toḷeyabēku.
Hun er nødt til at købe ind.
ಅವ---ಕ-ಂಡ- -ೊಳ್ಳಬೇಕ-.
ಅ__ ಕೊಂ_ ಕೊ_____
ಅ-ಳ- ಕ-ಂ-ು ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು-
---------------------
ಅವಳು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
Av--u ----u ko---bē-u.
A____ k____ k_________
A-a-u k-ṇ-u k-ḷ-a-ē-u-
----------------------
Avaḷu koṇḍu koḷḷabēku.
Hun er nødt til at købe ind.
ಅವಳು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Avaḷu koṇḍu koḷḷabēku.
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden.
ಅವಳು-ಮನೆಯ--ನು -್ವ-್--ೊಳ---ೇ--.
ಅ__ ಮ____ ಸ್_________
ಅ-ಳ- ಮ-ೆ-ನ-ನ- ಸ-ವ-್-ಗ-ಳ-ಸ-ೇ-ು-
------------------------------
ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಬೇಕು.
0
A-a-u -aney-n-u--v--ca-o-i------.
A____ m________ s________________
A-a-u m-n-y-n-u s-a-c-g-ḷ-s-b-k-.
---------------------------------
Avaḷu maneyannu svaccagoḷisabēku.
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden.
ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಬೇಕು.
Avaḷu maneyannu svaccagoḷisabēku.
Hun er nødt til at vaske tøj.
ಅ-ಳು -ಟ---ಗ---ನು-ಒ-ೆಯ-ೇ--.
ಅ__ ಬ______ ಒ_____
ಅ-ಳ- ಬ-್-ೆ-ಳ-್-ು ಒ-ೆ-ಬ-ಕ-.
--------------------------
ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಬೇಕು.
0
A-a-u-b--ṭ----an-------a--k-.
A____ b___________ o_________
A-a-u b-ṭ-e-a-a-n- o-e-a-ē-u-
-----------------------------
Avaḷu baṭṭegaḷannu ogeyabēku.
Hun er nødt til at vaske tøj.
ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಬೇಕು.
Avaḷu baṭṭegaḷannu ogeyabēku.
Vi er nødt til at gå i skole snart.
ನ--ು ಈ ----ೆ ಶಾ-ೆಗೆ ---ಬ-ಕು
ನಾ_ ಈ ಕೂ__ ಶಾ__ ಹೋ___
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ಶ-ಲ-ಗ- ಹ-ಗ-ೇ-ು
---------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
0
Nā---ī -ū--le ś--eg--h-gab--u
N___ ī k_____ ś_____ h_______
N-v- ī k-ḍ-l- ś-l-g- h-g-b-k-
-----------------------------
Nāvu ī kūḍale śālege hōgabēku
Vi er nødt til at gå i skole snart.
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
Nāvu ī kūḍale śālege hōgabēku
Vi er nødt til at gå på arbejde snart.
ನಾ-ು-ಈ ಕ-ಡಲ--ಕ-ಲ-ಕ್ಕ----ಗಬೇ--.
ನಾ_ ಈ ಕೂ__ ಕೆ____ ಹೋ____
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ಕ-ಲ-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ೇ-ು-
------------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
0
nā-- - -ūḍ----ke-asak-e--ōg----u.
n___ ī k_____ k________ h________
n-v- ī k-ḍ-l- k-l-s-k-e h-g-b-k-.
---------------------------------
nāvu ī kūḍale kelasakke hōgabēku.
Vi er nødt til at gå på arbejde snart.
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
nāvu ī kūḍale kelasakke hōgabēku.
Vi er nødt til at gå til lægen snart.
ನ--ು-- --ಡಲ--ವೈದ-ಯರ -ಳ---ೋ-----.
ನಾ_ ಈ ಕೂ__ ವೈ___ ಬ_ ಹೋ____
ನ-ವ- ಈ ಕ-ಡ-ೆ ವ-ದ-ಯ- ಬ-ಿ ಹ-ಗ-ೇ-ು-
--------------------------------
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಕು.
0
N-v- ī -ūḍ-le vaid-a---b-ḷi--ō-abē-u.
N___ ī k_____ v_______ b___ h________
N-v- ī k-ḍ-l- v-i-y-r- b-ḷ- h-g-b-k-.
-------------------------------------
Nāvu ī kūḍale vaidyara baḷi hōgabēku.
Vi er nødt til at gå til lægen snart.
ನಾವು ಈ ಕೂಡಲೆ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಕು.
Nāvu ī kūḍale vaidyara baḷi hōgabēku.
I er nødt til at vente på bussen.
ನ-ವ- ಬ-- ಗ--ಕ-----ು.
ನೀ_ ಬ_ ಗೆ ಕಾ____
ನ-ವ- ಬ-್ ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
--------------------
ನೀವು ಬಸ್ ಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
Nīvu--a--g- kāyab--u.
N___ b__ g_ k________
N-v- b-s g- k-y-b-k-.
---------------------
Nīvu bas ge kāyabēku.
I er nødt til at vente på bussen.
ನೀವು ಬಸ್ ಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu bas ge kāyabēku.
I er nødt til at vente på toget
ನ-ವು-ರ--ು---ಡಿಗ---ಾ-ಬ---.
ನೀ_ ರೈ_ ಗಾ__ ಕಾ____
ನ-ವ- ರ-ಲ- ಗ-ಡ-ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
-------------------------
ನೀವು ರೈಲು ಗಾಡಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
Nīv- -a-l--gāḍig- -āy---ku.
N___ r____ g_____ k________
N-v- r-i-u g-ḍ-g- k-y-b-k-.
---------------------------
Nīvu railu gāḍige kāyabēku.
I er nødt til at vente på toget
ನೀವು ರೈಲು ಗಾಡಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu railu gāḍige kāyabēku.
I er nødt til at vente på taxaen.
ನೀವ--ಟ-ಯಾಕ್ಸ--ೆ-ಕಾಯಬ-ಕು.
ನೀ_ ಟ್____ ಕಾ____
ನ-ವ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ-ಗ- ಕ-ಯ-ೇ-ು-
------------------------
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
0
N-vu-ṭyā-s--e----ab-ku.
N___ ṭ_______ k________
N-v- ṭ-ā-s-g- k-y-b-k-.
-----------------------
Nīvu ṭyāksige kāyabēku.
I er nødt til at vente på taxaen.
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
Nīvu ṭyāksige kāyabēku.