Parlør

da Gå ud om aftenen   »   de Abends ausgehen

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [vierundvierzig]

Abends ausgehen

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Er her et diskotek? Gi-t es hie---i----i---t-ek? G___ e_ h___ e___ D_________ G-b- e- h-e- e-n- D-s-o-h-k- ---------------------------- Gibt es hier eine Diskothek? 0
Er her en natklub? G-------hi-- -i-en--a-h-cl--? G___ e_ h___ e____ N_________ G-b- e- h-e- e-n-n N-c-t-l-b- ----------------------------- Gibt es hier einen Nachtclub? 0
Er her et værtshus? Gi-- ------r-------neipe? G___ e_ h___ e___ K______ G-b- e- h-e- e-n- K-e-p-? ------------------------- Gibt es hier eine Kneipe? 0
Hvad går der i teatret i aften? Wa- -i---es he--- A-end i- -hea-e-? W__ g___ e_ h____ A____ i_ T_______ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- T-e-t-r- ----------------------------------- Was gibt es heute Abend im Theater? 0
Hvad går der i biografen i aften? W-s gi----s he-te---en--im -ino? W__ g___ e_ h____ A____ i_ K____ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- K-n-? -------------------------------- Was gibt es heute Abend im Kino? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? Wa--gi-- es he--- Abe-d----Fe--s---n? W__ g___ e_ h____ A____ i_ F_________ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- F-r-s-h-n- ------------------------------------- Was gibt es heute Abend im Fernsehen? 0
Er der stadig billetter til teatret? Gi-- -- no---Ka-t-n--ürs -h--t-r? G___ e_ n___ K_____ f___ T_______ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- T-e-t-r- --------------------------------- Gibt es noch Karten fürs Theater? 0
Er der stadig billetter til biografen? Gibt -- ---- ---t-n für- Ki--? G___ e_ n___ K_____ f___ K____ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- K-n-? ------------------------------ Gibt es noch Karten fürs Kino? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? G-b---- -o---Ka---- fü- d-s--uß-al---ie-? G___ e_ n___ K_____ f__ d__ F____________ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r d-s F-ß-a-l-p-e-? ----------------------------------------- Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. I-h--ö---e -anz -in-e- si-z--. I__ m_____ g___ h_____ s______ I-h m-c-t- g-n- h-n-e- s-t-e-. ------------------------------ Ich möchte ganz hinten sitzen. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. Ic------t----g--d-o in-der M-t-e-s--ze-. I__ m_____ i_______ i_ d__ M____ s______ I-h m-c-t- i-g-n-w- i- d-r M-t-e s-t-e-. ---------------------------------------- Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. I-h-m---t--ga-z--orn---tz--. I__ m_____ g___ v___ s______ I-h m-c-t- g-n- v-r- s-t-e-. ---------------------------- Ich möchte ganz vorn sitzen. 0
Kan du anbefale mig noget? K-nn---S-- mi- e-was-emp---l-n? K_____ S__ m__ e____ e_________ K-n-e- S-e m-r e-w-s e-p-e-l-n- ------------------------------- Können Sie mir etwas empfehlen? 0
Hvornår begynder forestillingen? W--n ---i-nt -i--Vors--llung? W___ b______ d__ V___________ W-n- b-g-n-t d-e V-r-t-l-u-g- ----------------------------- Wann beginnt die Vorstellung? 0
Kan du skaffe mit en billet? Kö---n Si- -i- -----Ka----beso---n? K_____ S__ m__ e___ K____ b________ K-n-e- S-e m-r e-n- K-r-e b-s-r-e-? ----------------------------------- Können Sie mir eine Karte besorgen? 0
Er der en golfbane i nærheden? Is- -ier-i- der N-h- ein --lfp-a--? I__ h___ i_ d__ N___ e__ G_________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n G-l-p-a-z- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? 0
Er der en tennisbane i nærheden? I-- -i-r-in der--äh- e-n----n--p-a-z? I__ h___ i_ d__ N___ e__ T___________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n T-n-i-p-a-z- ------------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? 0
Er der en svømmehal i nærheden? I-t--i-r-i- der -äh- e-n --l--nb-d? I__ h___ i_ d__ N___ e__ H_________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n H-l-e-b-d- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -