Parlør

da I banken   »   de In der Bank

60 [tres]

I banken

I banken

60 [sechzig]

In der Bank

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. Ich-m-c-t---in-Ko--- -----ne-. I__ m_____ e__ K____ e________ I-h m-c-t- e-n K-n-o e-ö-f-e-. ------------------------------ Ich möchte ein Konto eröffnen. 0
Her er mit pas. Hi-- i-t--e-n-P--s. H___ i__ m___ P____ H-e- i-t m-i- P-s-. ------------------- Hier ist mein Pass. 0
Og her er min adresse. U-d-hier -st-me-n---dre--e. U__ h___ i__ m____ A_______ U-d h-e- i-t m-i-e A-r-s-e- --------------------------- Und hier ist meine Adresse. 0
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. I----öcht- G--d-a-f m--n Ko-to e--z--len. I__ m_____ G___ a__ m___ K____ e_________ I-h m-c-t- G-l- a-f m-i- K-n-o e-n-a-l-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. 0
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. I-h--öc----G--d---n-m----- -o--o -b-e-en. I__ m_____ G___ v__ m_____ K____ a_______ I-h m-c-t- G-l- v-n m-i-e- K-n-o a-h-b-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. 0
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. I-- m-ch-e-----Kon-o---zü-e--bholen. I__ m_____ d__ K___________ a_______ I-h m-c-t- d-e K-n-o-u-z-g- a-h-l-n- ------------------------------------ Ich möchte die Kontoauszüge abholen. 0
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. Ich----h-e ---e- R-is--ch--k-e-n---e-. I__ m_____ e____ R__________ e________ I-h m-c-t- e-n-n R-i-e-c-e-k e-n-ö-e-. -------------------------------------- Ich möchte einen Reisescheck einlösen. 0
Hvor høje er gebyrerne? W-- ho-- -ind d-- -e-----n? W__ h___ s___ d__ G________ W-e h-c- s-n- d-e G-b-h-e-? --------------------------- Wie hoch sind die Gebühren? 0
Hvor skal jeg underskrive? W--mus- -ch un-e-schr-----? W_ m___ i__ u______________ W- m-s- i-h u-t-r-c-r-i-e-? --------------------------- Wo muss ich unterschreiben? 0
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. Ic--er--r-- -ine-Üb-r---sung a-- -eu-s-hland. I__ e______ e___ Ü__________ a__ D___________ I-h e-w-r-e e-n- Ü-e-w-i-u-g a-s D-u-s-h-a-d- --------------------------------------------- Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. 0
Her er mit kontonummer. H-e- -s- ----- Ko-ton--me-. H___ i__ m____ K___________ H-e- i-t m-i-e K-n-o-u-m-r- --------------------------- Hier ist meine Kontonummer. 0
Er pengene ankommet? Is--d---------n-ek-m-en? I__ d__ G___ a__________ I-t d-s G-l- a-g-k-m-e-? ------------------------ Ist das Geld angekommen? 0
Jeg vil gerne veksle de her penge. I-h ------ -i-se- G-ld--echse--. I__ m_____ d_____ G___ w________ I-h m-c-t- d-e-e- G-l- w-c-s-l-. -------------------------------- Ich möchte dieses Geld wechseln. 0
Jeg har brug for US-dollars. I---b-auc---US---llar. I__ b______ U_________ I-h b-a-c-e U---o-l-r- ---------------------- Ich brauche US-Dollar. 0
Helst små sedler. Bi--e-g-----S-- m-r-klei-- -c-e--e. B____ g____ S__ m__ k_____ S_______ B-t-e g-b-n S-e m-r k-e-n- S-h-i-e- ----------------------------------- Bitte geben Sie mir kleine Scheine. 0
Er der en hæveautomat? G--t-----ier-ei--n -e-d-u-om--? G___ e_ h___ e____ G___________ G-b- e- h-e- e-n-n G-l-a-t-m-t- ------------------------------- Gibt es hier einen Geldautomat? 0
Hvor mange penge kan man hæve? W-- vi-- -e-d ka-- -an-abhe---? W__ v___ G___ k___ m__ a_______ W-e v-e- G-l- k-n- m-n a-h-b-n- ------------------------------- Wie viel Geld kann man abheben? 0
Hvilke kreditkort kan man bruge? W-lche -----tka---- k-nn --- b-nutzen? W_____ K___________ k___ m__ b________ W-l-h- K-e-i-k-r-e- k-n- m-n b-n-t-e-? -------------------------------------- Welche Kreditkarten kann man benutzen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -