Ամո-սինս բ-ի-կ-է---ս-ա---ո----մ-:
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Ա-ո-ս-ն- բ-ի-կ է մ-ս-ա-ի-ո-թ-ա-բ-
---------------------------------
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: 0 Amus-n---zh---k e m-sna--t-t-y-mbAmusins bzhishk e masnagitut’yambA-u-i-s b-h-s-k e m-s-a-i-u-’-a-b---------------------------------Amusins bzhishk e masnagitut’yamb
Ես կ-ս --ո- բ-ւ---ւ-ր----աշ-ատ---:
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Ե- կ-ս օ-ո- բ-ւ-ք-ւ-ր ե- ա-խ-տ-ւ-:
----------------------------------
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: 0 Y-- k-s o--- b-zh-’u----e- ashkh-tumYes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatumY-s k-s o-o- b-z-k-u-r y-m a-h-h-t-m------------------------------------Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum
Բ--- հ-ր-եր- բա-ձ- -ն:
Բայց հարկերը բարձր են:
Բ-յ- հ-ր-ե-ը բ-ր-ր ե-:
----------------------
Բայց հարկերը բարձր են: 0 B-y--’-h--ker- -----r yenBayts’ harkery bardzr yenB-y-s- h-r-e-y b-r-z- y-n-------------------------Bayts’ harkery bardzr yen
Ե---ժշկ---ն--պ-հ-վա--ո--յ-ւնը բարձր--:
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
Ե- բ-շ-ա-ա- ա-ա-ո-ա-ր-ւ-յ-ւ-ը բ-ր-ր է-
--------------------------------------
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: 0 Y-v---hs-ka-an-a--hovagru-’--n--b-r--- eYev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr eY-v b-h-h-a-a- a-a-o-a-r-t-y-n- b-r-z- e----------------------------------------Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e
Սա-իմ--ի--կտ-րն--:
Սա իմ դիրեկտորն է:
Ս- ի- դ-ր-կ-ո-ն է-
------------------
Սա իմ դիրեկտորն է: 0 Sa -- d-r-ktorn eSa im direktorn eS- i- d-r-k-o-n e-----------------Sa im direktorn e
Ե--աշխա-ա-ք- տեղ-ե---նտրու-:
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
Ե- ա-խ-տ-ն-ի տ-ղ ե- փ-տ-ո-մ-
----------------------------
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: 0 Ye- --hk-atank-i te---yem ---trumYes ashkhatank’i tegh yem p’ntrumY-s a-h-h-t-n-’- t-g- y-m p-n-r-m---------------------------------Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum
Ա--են -ի-տա-ի -- -- գործա-ո--կ-եմ:
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
Ա-դ-ն մ- տ-ր- է- ո- գ-ր-ա-ո-ր- ե-:
----------------------------------
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: 0 Arde--m- --ri e--vo--g---s-z--- -emArden mi tari e, vor gortsazurk yemA-d-n m- t-r- e- v-r g-r-s-z-r- y-m-----------------------------------Arden mi tari e, vor gortsazurk yem
Σε αυτή τη χώρα υπάρχουν υπερβολικά πολλοί άνεργοι.
Ա---ե--ր-ւմ -ա- են--ործ---ւր---ր-:
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
Ա-ս ե-կ-ո-մ շ-տ ե- գ-ր-ա-ո-ր-ն-ր-:
----------------------------------
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: 0 Ays -erk-u- s----yen--ortsa-urk--ryAys yerkrum shat yen gortsazurkneryA-s y-r-r-m s-a- y-n g-r-s-z-r-n-r------------------------------------Ays yerkrum shat yen gortsazurknery
Περισσότερες γλώσσες
Κάντε κλικ σε μια σημαία!
Σε αυτή τη χώρα υπάρχουν υπερβολικά πολλοί άνεργοι.
Οι περισσότεροι άνθρωποι θυμούνται την πρώτη μέρα στο σχολείο.
Δεν θυμούνται όμως γεγονότα που έγιναν πριν από αυτό.
Δεν έχουμε σχεδούν καθόλου αναμνήσεις από τα πρώτα χρόνια της ζωής μας.
Γιατί όμως συμβαίνει αυτό;
Γιατί δεν θυμόμαστε αυτά που ζήσαμε ως μωρά;
Η αιτία βρίσκεται στην ανάπτυξή μας.
Ο λόγος και η μνήμη αναπτύσσονται σχεδόν ταυτόχρονα.
Και ο άνθρωπος χρειάζεται την γλώσσα για να είναι σε θέση να θυμηθεί κάτι.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει ήδη να γνωρίζει λέξεις για αυτό που βιώνει.
Οι επιστήμονες έκαναν διάφορα τεστ με παιδιά.
Και έκαναν μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη.
Την στιγμή που τα παιδιά θα μάθουν να μιλάνε, αυτά που έγιναν πιο πριν σβήνουν από την μνήμη τους.
Έτσι λοιπόν εκεί που ξεκινάει ο λόγος ξεκινάει και η μνήμη.
Τα τρία πρώτα χρόνια της ζωής τους τα παιδιά μαθαίνουν πολλά.
Βιώνουν κάθε μέρα καινούργια πράγματα.
Επίσης αποκτούν πολλές σημαντικές εμπειρίες σε αυτήν την ηλικία.
Ωστόσο όλα αυτά χάνονται.
Οι ψυχολόγοι ονομάζουν αυτό το φαινόμενο βρεφική αμνησία.
Τα μόνα πράγματα που μένουν, είναι αυτά που μπορούν να κατανομαστούν από τα παιδιά.
Τα προσωπικά βιώματα αποθηκεύονται στην αυτοβιογραφική μνήμη.
Αυτή λειτουργεί σαν ημερολόγιο.
Καταγράφει ότι είναι σημαντικό για την ζωή μας.
Έτσι η αυτοβιογραφική μνήμη διαμορφώνει την ταυτότητά μας.
Η ανάπτυξή της όμως εξαρτάται από την μάθηση της μητρικής γλώσσας.
Και μόνο μέσω της γλώσσας μας μπορούμε να ενεργοποιήσουμε την μνήμη μας.
Φυσικά τα βιώματα της βρεφικής μας ηλικίας δεν εξαφανίζονται στα αλήθεια.
Παραμένουν αποθηκευμένα κάπου στον εγκέφαλό μας.
Δεν μπορούμε όμως να τα εμφανίσουμε ... -πραγματικά κρίμα, έτσι δεν είναι;