لغت
آموزش قیدها – رومانيايی
toate
Aici poți vedea toate steagurile lumii.
همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.
din nou
S-au întâlnit din nou.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
destul
Ea vrea să doarmă și a avut destul de zgomot.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
acolo
Ținta este acolo.
آنجا
هدف آنجا است.
prea mult
Munca devine prea mult pentru mine.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
acasă
Soldatul vrea să se întoarcă acasă la familia lui.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
nicăieri
Aceste urme duc nicăieri.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
de ce
Copiii vor să știe de ce totul este așa cum este.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
foarte
Copilul este foarte flămând.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
afară
Mâncăm afară astăzi.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
vreodată
Ai pierdut vreodată toți banii în acțiuni?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟