لغت
آموزش قیدها – ژاپنی
外で
今日は外で食事をします。
Soto de
kyō wa soto de shokuji o shimasu.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
今までに
今までに株でお金を全て失ったことがありますか?
Ima made ni
ima made ni kabu de okane o subete ushinatta koto ga arimasu ka?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
本当に
本当にそれを信じてもいいですか?
Hontōni
hontōni sore o shinjite mo īdesu ka?
واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
今日
今日、このメニューはレストランで利用できます。
Kyō
kyō, kono menyū wa resutoran de riyō dekimasu.
امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
なぜ
なぜこの世界はこのようになっているのか?
Naze
naze kono sekai wa kono yō ni natte iru no ka?
چرا
جهان چرا اینگونه است؟
もう一度
彼はすべてをもう一度書く。
Mōichido
kare wa subete o mōichido kaku.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
すでに
彼はすでに眠っている。
Sudeni
kare wa sudeni nemutte iru.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
同じく
これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です!
Onajiku
korera no hitobito wa kotonatte imasuga, onajiku rakukantekidesu!
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
Soto e
kare wa keimusho kara soto e detai to omotte imasu.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
最初に
最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。
Saisho ni
saisho ni hanayome to hanamuko ga odori, sonogo gesuto ga odorimasu.
اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
Itsumo
koko ni wa itsumo mizūmi ga arimashita.
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.