ranar Litinin |
ਸ-ਮਵ-ਰ
ਸੋ___
ਸ-ਮ-ਾ-
------
ਸੋਮਵਾਰ
0
sō--v--a
s_______
s-m-v-r-
--------
sōmavāra
|
ranar Litinin
ਸੋਮਵਾਰ
sōmavāra
|
Ranar Talata |
ਮੰਗਲ-ਾਰ
ਮੰ____
ਮ-ਗ-ਵ-ਰ
-------
ਮੰਗਲਵਾਰ
0
magalav--a
m_________
m-g-l-v-r-
----------
magalavāra
|
Ranar Talata
ਮੰਗਲਵਾਰ
magalavāra
|
Laraba |
ਬੁ--ਵ-ਰ
ਬੁੱ___
ਬ-ੱ-ਵ-ਰ
-------
ਬੁੱਧਵਾਰ
0
bud--vā-a
b________
b-d-a-ā-a
---------
budhavāra
|
|
Alhamis |
ਵੀ-ਵ-ਰ
ਵੀ___
ਵ-ਰ-ਾ-
------
ਵੀਰਵਾਰ
0
vīra--ra
v_______
v-r-v-r-
--------
vīravāra
|
|
Jumaa |
ਸ਼-ਕ--ਾਰ
ਸ਼ੁ____
ਸ਼-ਕ-ਵ-ਰ
-------
ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ
0
śuka-a-āra
ś_________
ś-k-r-v-r-
----------
śukaravāra
|
|
ranar Asabar |
ਸ਼---ਾਰ
ਸ਼___
ਸ਼-ੀ-ਾ-
------
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
0
ś---vā-a
ś_______
ś-n-v-r-
--------
śanīvāra
|
ranar Asabar
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
śanīvāra
|
Lahadi |
ਐ--ਾਰ
ਐ___
ਐ-ਵ-ਰ
-----
ਐਤਵਾਰ
0
a-t-vā-a
a_______
a-t-v-r-
--------
aitavāra
|
|
satin |
ਹਫ-ਾ
ਹ__
ਹ-ਤ-
----
ਹਫਤਾ
0
h-pha-ā
h______
h-p-a-ā
-------
haphatā
|
|
daga Litinin zuwa Lahadi |
ਸ-ਮ-ਾਰ -ੋ----ਵਾ-----।
ਸੋ___ ਤੋਂ ਐ___ ਤੱ__
ਸ-ਮ-ਾ- ਤ-ਂ ਐ-ਵ-ਰ ਤ-ਕ-
---------------------
ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ।
0
s-m-vār----ṁ a--a-ā-a-t-k-.
s_______ t__ a_______ t____
s-m-v-r- t-ṁ a-t-v-r- t-k-.
---------------------------
sōmavāra tōṁ aitavāra taka.
|
daga Litinin zuwa Lahadi
ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ।
sōmavāra tōṁ aitavāra taka.
|
Ranar farko ita ce Litinin. |
ਪ-ਿਲਾ ਦ-ਨ -ੋ---- -ੁੰ-----।
ਪ__ ਦਿ_ ਸੋ___ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਪ-ਿ-ਾ ਦ-ਨ ਸ-ਮ-ਾ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
--------------------------
ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
Pahi---d--a-s--a-ā-a-hu-ā--ai.
P_____ d___ s_______ h___ h___
P-h-l- d-n- s-m-v-r- h-d- h-i-
------------------------------
Pahilā dina sōmavāra hudā hai.
|
Ranar farko ita ce Litinin.
ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pahilā dina sōmavāra hudā hai.
|
Rana ta biyu Talata. |
ਦੂ---ਦਿਨ ---ਲ--ਰ-ਹੁੰ-ਾ -ੈ।
ਦੂ_ ਦਿ_ ਮੰ____ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਦ-ਜ- ਦ-ਨ ਮ-ਗ-ਵ-ਰ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
--------------------------
ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
D-j- -i-- --g-lavāra -u-ā h-i.
D___ d___ m_________ h___ h___
D-j- d-n- m-g-l-v-r- h-d- h-i-
------------------------------
Dūjā dina magalavāra hudā hai.
|
Rana ta biyu Talata.
ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Dūjā dina magalavāra hudā hai.
|
Rana ta uku ita ce Laraba. |
ਤ----ਦਿ- ਬ-ੱਧਵ-- ਹ-ੰ-ਾ --।
ਤੀ_ ਦਿ_ ਬੁੱ___ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਤ-ਜ- ਦ-ਨ ਬ-ੱ-ਵ-ਰ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
--------------------------
ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
T--- -i-a ----av--a-h-dā----.
T___ d___ b________ h___ h___
T-j- d-n- b-d-a-ā-a h-d- h-i-
-----------------------------
Tījā dina budhavāra hudā hai.
|
Rana ta uku ita ce Laraba.
ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Tījā dina budhavāra hudā hai.
|
Rana ta hudu ita ce Alhamis. |
ਚੌ-ਾ -ਿਨ ਵ---ਾ-----ਦ---ੈ।
ਚੌ_ ਦਿ_ ਵੀ___ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਚ-ਥ- ਦ-ਨ ਵ-ਰ-ਾ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
-------------------------
ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
C-u-----in- vīra---a---d- h-i.
C_____ d___ v_______ h___ h___
C-u-h- d-n- v-r-v-r- h-d- h-i-
------------------------------
Cauthā dina vīravāra hudā hai.
|
Rana ta hudu ita ce Alhamis.
ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Cauthā dina vīravāra hudā hai.
|
Rana ta biyar ita ce Jumaa. |
ਪ------ਦਿ- ---ਰ-ਾ- ਹੁ-ਦ- ਹੈ।
ਪੰ__ ਦਿ_ ਸ਼ੁ____ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਪ-ਜ-ਾ- ਦ-ਨ ਸ਼-ਕ-ਵ-ਰ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
----------------------------
ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
P-j--ā--d-n- ------vār- --dā----.
P______ d___ ś_________ h___ h___
P-j-v-ṁ d-n- ś-k-r-v-r- h-d- h-i-
---------------------------------
Pajavāṁ dina śukaravāra hudā hai.
|
Rana ta biyar ita ce Jumaa.
ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pajavāṁ dina śukaravāra hudā hai.
|
Rana ta shida ita ce Asabar. |
ਛੇ--ਂ---- ਸ਼--ਵਾ- -ੁ--- ਹੈ।
ਛੇ_ ਦਿ_ ਸ਼___ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਛ-ਵ-ਂ ਦ-ਨ ਸ਼-ੀ-ਾ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
--------------------------
ਛੇਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
Ch--ā- -in--ś-nī-ā-a-h----h--.
C_____ d___ ś_______ h___ h___
C-ē-ā- d-n- ś-n-v-r- h-d- h-i-
------------------------------
Chēvāṁ dina śanīvāra hudā hai.
|
Rana ta shida ita ce Asabar.
ਛੇਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Chēvāṁ dina śanīvāra hudā hai.
|
Ranar bakwai ita ce Lahadi. |
ਸ-ਤਵਾ--ਦਿ--ਐ-ਵ-ਰ-ਹ---ਾ -ੈ।
ਸੱ__ ਦਿ_ ਐ___ ਹੁੰ_ ਹੈ_
ਸ-ਤ-ਾ- ਦ-ਨ ਐ-ਵ-ਰ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
--------------------------
ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
S--a-āṁ-din- a--a-----hu-ā-h-i.
S______ d___ a_______ h___ h___
S-t-v-ṁ d-n- a-t-v-r- h-d- h-i-
-------------------------------
Satavāṁ dina aitavāra hudā hai.
|
Ranar bakwai ita ce Lahadi.
ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Satavāṁ dina aitavāra hudā hai.
|
Makon yana da kwanaki bakwai. |
ਹ--ੇ----ਚ -ੱ- --ਨ ----ੇ -ਨ।
ਹ__ ਵਿੱ_ ਸੱ_ ਦਿ_ ਹੁੰ_ ਹ__
ਹ-ਤ- ਵ-ੱ- ਸ-ਤ ਦ-ਨ ਹ-ੰ-ੇ ਹ-।
---------------------------
ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
0
H----tē-v-------a-d--a--udē h-na.
H______ v___ s___ d___ h___ h____
H-p-a-ē v-c- s-t- d-n- h-d- h-n-.
---------------------------------
Haphatē vica sata dina hudē hana.
|
Makon yana da kwanaki bakwai.
ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Haphatē vica sata dina hudē hana.
|
Muna aiki kwana biyar kawai. |
ਅ-ੀਂ -ੇਵਲ ਪੰਜ ਦ-ਨ-------ਦੇ -ਾਂ।
ਅ_ ਕੇ__ ਪੰ_ ਦਿ_ ਕੰ_ ਕ__ ਹਾਂ_
ਅ-ੀ- ਕ-ਵ- ਪ-ਜ ਦ-ਨ ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-ਂ-
-------------------------------
ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਪੰਜ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
0
A-ī- k-va-a -------n----m--kar------ṁ.
A___ k_____ p___ d___ k___ k_____ h___
A-ī- k-v-l- p-j- d-n- k-m- k-r-d- h-ṁ-
--------------------------------------
Asīṁ kēvala paja dina kama karadē hāṁ.
|
Muna aiki kwana biyar kawai.
ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਪੰਜ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ kēvala paja dina kama karadē hāṁ.
|